アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbraciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRACIATAの発音

ʃbra · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRACIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbraciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbraciataの定義

急いで、辞書にsbraciataの定義は、一度播種のアクションです。 Sbraciataも自慢しています。

La definizione di sbraciata nel dizionario è azione dello sbraciare una volta, in modo frettoloso. Sbraciata è anche vanteria, spacconata.


イタリア語辞典で«sbraciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRACIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SBRACIATAのように始まるイタリア語の単語

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SBRACIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsbraciataの類義語と反意語

同義語

«sbraciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRACIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbraciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbraciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbraciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbraciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbraciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbraciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbraciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbraciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbraciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbraciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbraciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbraciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbraciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbraciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbraciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbraciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbraciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbraciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbraciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbraciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbraciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbraciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbraciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbraciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbraciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbraciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbraciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbraciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbraciata
5百万人のスピーカー

sbraciataの使用傾向

傾向

用語«SBRACIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sbraciata»の使用頻度を示しています。
sbraciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbraciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbraciataに関するニュースでの使用例

例え

«SBRACIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbraciataの使いかたを見つけましょう。sbraciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Sbraciata . Salvin. Tanc. Buon. 4. 2. Sbracii, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompóse mostré e appa- renze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace acceso, perch ' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da calda» i, ...
‎1829
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Sbraciata. SBKACIÁRE. v. att. Allargar la brace accesa, percuella renda maggior caldo. Ц per met. Larglippgiare о in fatti, о in раЫи; и Scia- lacquare pródigamente. Sbrácia, sbníeiano. SBRACIATA. », f. Lo allargttmento della brace  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da riscaldare Riscaldazione , riscaldamento , il riscaldare Roventare, infocare, far diventare come di fuoco Srraciamento, sbraciata Sbraciare , allargar la brace accesa, perchè ella renda maggior caldo Sbraciata , l' allargamento della brace ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbracciaste, — pass. Sbracciato. Sbracciato, add. Che ha rimboccato le maniche fino al gomito e nudato quella parte del braccio. Boccacc. Fiamm. SbraceWa. s. f. Azione di largheggiare o in fatti o in paròle. 8 brac lamento. ». m. Sbraciata.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V aghissime giovani in giubbe di leudado spogliatc , Seelze e sbracciatï nell' acque andanli. Flamm. SBRACIA : s. m. Nome che dicesi perischer- so о scherzo di Chi fa sbraciata e mostra di voler far gran cose. F arch. Ercol. e Serd. Prov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRASÈDA , s. f. Sbracia, Sbraciata, Рою» posa mostra di voler fare, o dire gran cote. Fer ояа sbrasèda , Fare una spampanata , o una sbraciata. SBRASON, s. m. Sparpaglione , Chi ne'mo- ti e nelle parole è assai sregolato. Sparvierato ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sbraciata . Salvin. Tane. Buon. 4. a. Sbrodi, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompose mostre e apparenze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Fatta allor buona sbraciata , Per di sopra distese li schidioni, Spruzzò del divin sale , dagli alari Suso levando. Saivin. ii.ad. 1. 9, p. 211. Curioso perciò d'udirne i lor sentimenti, m'appressai pian piano all'uscio di quella stanza, tenendovi tese ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere
'spenta, fatta una sbraciata, vi stese sopra L' obbiezioni fatte da alcuni critici a questo luogo ,0orne se tali ufizj fossero indegni di quegli Eroi , procedono dalle corrotte idee del lusso, e della grandezza de' nostri tempi , quando nel vero è ...
Melchiorre Cesarotti, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sbrasadfi , sbraciata, Рапида: le brace accese: per sbraciata . parlata con fuoco ‚ con impeto , con calore, con petulanza . Sbrasàr, sbraciare , allargar le brace 1 per sbraciare, parlar con fuoco , o решили. о mostrar di voler far gran cose: ...
Francesco Nannini, 1805

参照
« EDUCALINGO. Sbraciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbraciata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z