«SBRAITONE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sbraitoneの使いかたを見つけましょう。
sbraitoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
i Co' superiori non finta co- gli inieriori sbraita ». — Sbragalada, Sbraitamonto. —
Bbragalón, Sbraitone, Abba- ione, Urlono. Sbragià-agiaa, Gridare. Sbra- già
come on slrasccc: Sgolarsi come un ossesso. « El sbragia ch'el par ch'el cóppen
...
2
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' (
VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) zbrayQs m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassè v.
assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' (
VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) z bravas m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassc v.
assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...
4
Vocabolario milanese-italiano
Sbraitone. Sbrattinaccio(*iOiC.-T.G.). Chi ha il menilo di dissipare, sciupare.
Desisi, s. m. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviato. Che è fuori della
retta via. Villa. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. Strig. Desbarcà. Sbarcare.
Strig.
Francesco Cherubini, 1841
5
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che
pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde
Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.
6
Vocabulario milanese-italiano
Sbraitone. Sbratl3naccio(''\.otc. - T. G.). Chi ha il inendo di dissipare , sciupare.
Desìsi. e. in. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviata. Che è fuori della
retta via. VILLA. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. STRIG. Desbarcà.
Sbarcare.
Francesco Cherubini, 1841
7
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Lui stesso confessava che qualunque cosa di bene gli capitasse, la gioia che
come una face illuminava tutta la sua vita era sempre sedersi con dei buoni
giocatori e un compagno non sbraitone a un tavolo di whist [...] e condurre un
gioco ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
8
Debussy. Gli anni del simbolismo
Là incontrava Curnonsky e Jean de Tinan, con o senza Pierre Louys, e alcuni
artisti, fra cui Maxime Dethomas, JeanLouis Forain, il caricaturista, e Paul Robert,
"sbraitone" e piacevole commensale,. 2 «Cahiers Debussy», 1 978, p. 4.
9
Il coraggio del pettirosso
Per questa sua contingenza più che compatito era sbeffeggiato, e dunque, per
non soccombere su tutti i fronti, aveva dovuto mettere in mostra un temperamento
di sbraitone e di volitivo. Tenne dunque le redini del comizio agghiacciando ...
E loro in quanto seri artigiani con molta serietà di carattere, non gli piaceva aver
a che fare con lo sbraitone Federico1, che si credeva superiore a tutti. Lo
consideravano troppo nervoso nostro padre, mentre loro erano calmi di natura.
