アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbreccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRECCAREの発音

ʃbrec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRECCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRECCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbreccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbreccareの定義

ディクショナリでのチッピングの定義は、脆弱な材料の容器を端に切ることです。 花瓶、プレート。

La definizione di sbreccare nel dizionario è scheggiare sull'orlo un recipiente di materiale fragile: s. un vaso, un piatto.


イタリア語辞典で«sbreccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRECCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SBRECCAREのように始まるイタリア語の単語

sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare

SBRECCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるsbreccareの類義語と反意語

同義語

«sbreccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRECCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbreccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbreccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbreccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbreccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbreccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbreccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbreccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbreccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbreccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbreccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbreccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbreccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbreccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbreccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbreccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbreccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbreccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbreccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbreccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbreccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbreccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbreccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbreccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbreccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbreccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbreccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbreccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbreccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbreccare
5百万人のスピーカー

sbreccareの使用傾向

傾向

用語«SBRECCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sbreccare»の使用頻度を示しています。
sbreccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbreccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbreccareに関するニュースでの使用例

例え

«SBRECCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbreccareの使いかたを見つけましょう。sbreccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
L'operazione dello sbreccare la tela sul guindolo , ed anche lo sbrocco che se ne cava. SBROCCO. >. m. V. SPROCCO. $ Presso gli artisli della tela , vale quella seta che si cava dal guindolo nel ripulirla dopo eh' è Iratla. V. SBROCCATÙRA.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
L' operatione dello sbreccare la. tela sul guindolo , ed anche Lo sbrocco che te ne cava . SBROCCO, f. SPROCCO. * $. Sbrocca , T. degli Artisti della tela . Quella scia , che ti cava dal guindolo nel ripulirla dopo che 'è tratta. V. SBROCCA  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Studi glottologici italiani
Derivati sarebbero i verbi imbrogliare e imbroccare [montai, sbreccare « rompere » romagn. sbraghe', tirol. sbregar , pr. esbrigd , etc.]. Per sbreccare, età, Caix, 500 , pensa all'aat. brèchan, rompere, got. brikan (K 1324, 1345). D'imbrogliare ...
‎1899
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Sbreccare , T. d' Arte di Seta . Ri pulir la seta con ago, o altro ferrano appuntato dagli sbrocchi , • sudiciumi , che nel filarla vi si sono attaccati. Sorte calura di Seta . SBftOCCATÙRA. , j. f. T d' Arte di Seta . L' operazione dello ib.-occare U seta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
cheiti — • Ne suno può ne' terreni boschivi tagliare u sbreccare piante senza avere ottenuto il permesso 0 li licenza spechle Quando possono essere dati i permessi , o le licenze per il taglio dei boschi cedui Quando questo taglio e quello ...
Italy, 1811
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Quando veramente Brucare lignifichi il Latino Frondare , con qualche verifimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare 10 Sbreccare de' Lombardi in Brucare, ficcome da Sbrollare traf- fero Brullo , come fra poco vedremo . Noi appelliamo ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Abbiamo fin visto, e non in un solo, gli aghi da far calze; pelar un albero, un uovo, un gelso per scorticare, sbucciare, sbreccare: paura per timore, il freddo della febbre, palpitar di gioia, e cento altre inesattezze, che bastano a rivelar nello ...
‎1836
8
Giornale agrario toscano
(7) Pag- 97- Per certe Stagioni ( lavori ) come sbreccare , legare , mozzare , si preferiscono le donne agli uomini ; le souo più leste e han la mano più delicata. ( 8) Pag. ioo. Nel i8a8 uno de' miei contadini mi fece vedere, a tempo di vendemmia ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
9
Vocabolario reggiano-italiano
SBUCCIÈR LA SÈIDA = Sbreccare. Nettar la seta con ferruzzi appuntati da' sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ( Alb. ) SBULFRÈDA ÈD VÈINT = Folata , B uffa ( Caro En. ) Buffata ( Stratico ) di vènto. Soffio di vento non continuato che ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbirro , Sbirreria , Sbirraglia , III. 493 , Wh Sboccare , IH. a63 a 265 , 267. Sboccato , IH. 264. Sborrare, IH. 26Ì , 264. Sbranare, I(. i5g, 162. Sbrattare , lì 4gj. Sbricio , II. 461. Sbrigare , II. 5i. Sbreccare , I. 2 n 3. Sbrocco , I. 276. Sbrucare , I. 273.
Giovanni Romani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Sbreccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbreccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z