アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbrendolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRENDOLOの発音

ʃbren · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRENDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRENDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbrendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbrendoloの定義

辞書の中のsbrendoloの定義は、ドレスの絡まった細断です。

La definizione di sbrendolo nel dizionario è brandello penzolante di vestito.


イタリア語辞典で«sbrendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRENDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

SBRENDOLOのように始まるイタリア語の単語

sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura

SBRENDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるsbrendoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRENDOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbrendolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbrendoloのイタリア語での同義語

«sbrendolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRENDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrendoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrendoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbrendolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbrendolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbrendolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbrendolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbrendolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbrendolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbrendolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbrendolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbrendolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbrendolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbrendolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbrendolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbrendolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbrendolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbrendolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbrendolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbrendolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbrendolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbrendolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbrendolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbrendolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbrendolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbrendolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbrendolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbrendolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbrendolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbrendolo
5百万人のスピーカー

sbrendoloの使用傾向

傾向

用語«SBRENDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sbrendolo»の使用頻度を示しています。
sbrendoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbrendolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRENDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbrendolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbrendolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbrendoloに関するニュースでの使用例

例え

«SBRENDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrendoloの使いかたを見つけましょう。sbrendoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'è sotto qualcosa: tre atti comici
'Un mi tratta sempre di spegnimoccoli... ora glielo fo vedere io chi è Fortunato detto Sbrendolo! TITO - Se t'un vo che questo... Già a me 'un ci pensa' più! Trovatene un'altra perché ora a me e mi manca i' meglio (e via ridendo, in casa).
Giulio Bucciolini, 1999
2
Il suicidio di Angela B.
... promesso e non mantenuto, troppo insulso, era stata subito insinuata l' esistenza di piste legate alla frequentazione di gruppi praticanti riti satanici e, arguiva la Bidelli sistemando uno sbrendolo, avevamo notato?, facevano sempre vedere lo ...
Umberto Casadei, 2003
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
83), è registrata la voce isolata fringole «pezzetti, frantumi», che potrebbe anche essere interpretata come una forma omoetimologica rispetto alle voci meridionali quali il calabr. fringulu «minuzzolo» o il sic. fringula «sbrendolo». JOACHIM ...
‎2000
4
La Civiltà cattolica
Guata qua, guata là, non si vedeva sbrendolo di camicia rossa. Avevano di già levato il tacco, anche più veloci di quello che aveva immaginato il brigadiere. Adunque s' inseguano. Ed ecco che poco fuor del paese li trovano in quella che  ...
‎1868
5
Commedie
ho uno straccio da velare le mie subdole ciurmerie, non trovo uno sbrendolo da adombrarele mie infamità e le mie imposture. Nonc«è perdóno per lemie birbantate, non c«è scampo perlemie mariolerie, non c«èrifugio perlamia sfacciataggine ...
Plauto, 2013
6
La prima \-quarta! parte de le rime di Magagno, Menon, e ...
Í' .ffla 0 Sorte traitora, ' Perque drento , e de fieora .No passegio muarme, . . a ' E sentir scambiarme 5'' " St¡ braKÜQe fle mie man I n do' ale .a e'l gaban, C h'è sbrendolo', e de grisò, N o deuentel spreciso V na pelle indora? E fle mie gambe  ...
Giovanni Battista Maganza, Marco Thiene, Agostino m. 1583 Rava, 1659
7
Spezzare l'assedio
L'hawaiana – sempre più acutiisuoi capezzoli sotto il velo che pericolava – gli aderì, brilla, fino a strappare qualche sbrendolo della sua generosa cortina. MentreFlora si abbandonavaa predacidanzeal suono di Southofthe Border, And  ...
Luca Canali, 2012
8
Narratori toscani dell'Ottocento
Con tutto quel che gli veniva tra mani egli incominciò a bersagliarli, tanto che dell 'effigie d'una dama rubiconda non rimase da ultimo che un occhio lieto già penzolante da uno sbrendolo della tela. Finalmente il maestrozazzeruto s'ebbe ...
AA. VV., 2013
9
La divina avventura
Gli uomini, i fratelli, vestiti dello sbrendolo regale di quelle deficienze, sono ai nostri occhi Gesù piagato, e come tale vanno amati. Per tal modo si rivolta il male in bene. « ...Insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo; offesi con male ...
Igino Giordani, 1993
10
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
... corrono e saltellano per le vie folleggiando, dove distingui, a volte a volte insieme pazzamente abbracciati, la foglia del platano e il brano di giornale,la piuma di gallina e la polizza del lotto, uno sbrendolo , di toletta e uno strappo d' abbicci, ...
Pietro Stoppani, 2004

用語«SBRENDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbrendoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ti racconto Lucio Dalla, da Bologna a Manfredonia viaggio inedito …
... l'arrivo in treno del piccolo amico bolognese (chiamato affettuosamente “Sbrendolo”: Briciola) al seguito della madre, la modista Iole Melotti, ... «SanremoNews.it, 2月 15»
2
Perché in Italia chi cammina si sente solo un ingombro | Speciale …
... massimo cantore, spiegherebbe volentieri al sindaco ciclista Ignazio Marino, non è il turista del Colosseo con i calzoni corti a sbrendolo e le ... «Eco dalle Città, 8月 13»
3
Povero Saviano tra Fede e Califano
Dopo il calciatore Borriello, anche la cantante di pianobar Priscilla e il ventriloquo Jack Tabarini insieme al suo pupazzo Sbrendolo hanno ... «L'Espresso, 6月 10»
4
Quel 4-3 alla Germania che cambiò la nostra storia
... c'è Facchetti secco e longilineo come un asparago, ci sono le fughe di Domenghini con la maglietta a sbrendolo, ci sono i baffetti da gatto di ... «La Repubblica, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sbrendolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbrendolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z