アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbravazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRAVAZZATAの発音

ʃbra · vaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRAVAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRAVAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbravazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbravazzataの定義

ディクショナリで定義されているのは、大胆なアクションです。

La definizione di sbravazzata nel dizionario è azione da bravaccio, da smargiasso.


イタリア語辞典で«sbravazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRAVAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SBRAVAZZATAのように始まるイタリア語の単語

sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbreccare

SBRAVAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるsbravazzataの類義語と反意語

同義語

«sbravazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRAVAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbravazzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbravazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbravazzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbravazzata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbravazzata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbravazzata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbravazzata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbravazzata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbravazzata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbravazzata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbravazzata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbravazzata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbravazzata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbravazzata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbravazzata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbravazzata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbravazzata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbravazzata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbravazzata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbravazzata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbravazzata
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbravazzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbravazzata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbravazzata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbravazzata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbravazzata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbravazzata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbravazzata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbravazzata
5百万人のスピーカー

sbravazzataの使用傾向

傾向

用語«SBRAVAZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sbravazzata»の使用頻度を示しています。
sbravazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbravazzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbravazzataに関するニュースでの使用例

例え

«SBRAVAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbravazzataの使いかたを見つけましょう。sbravazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Sbravazzata, l' atto dei bravare, bravura - v. Sbravañzzarla . Sbravazzu, fari lu sbravazzu, so stesso, che sxnargiazzu. v. Smargiazzu. Dalia voce lral. bravo lìgurificanre coraggioso, animoso, ag. giunta la' a" iniziale, che fa sorZs della m: de ...
Michele Pasqualino, 1790
2
Favole morall la fata... [1.ed
lu crastu retrocedi; l'àutru a dda sbravazzata, 10 vidennulu chi cedi, si cridi ch'àja chiddu soggezzioni d'iddu. E sicci para avanti in tutta la sua gala, " superbu e minaccianti, la 'nnocca allonga e cala, stenni lu coddu e sbruffa, sfidannulu a la ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1968
3
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Un giovine contadino, di sedici anni, delle vicinanze di Hallo, che per sbravazzata giovanile erasi messo in bocca un coltello, all'impensata cadde boccone su di esso , ed il coltello andò a ficcarsi profondamente nelle fauci. Accorsero gli ...
Giacomo Barzellotti, 1840
4
Gli Ostaggi, pagina storica del 1848: Volume unico
Tutta questa sbravazzata di pessimo gusto , farcita mediocremente di belle e buone menzogne, per renderla più piccante, se non altro rivelava la gran rabbia che avevano in corpo i signori della Polizia d' essersi lasciati cogliere sul fatto dei  ...
Carlo Mascheroni, 1867
5
Storia dei sovrani d'Italia spodestati e del regime de'loro ...
al elericato pendesse pel rigorismo, volle pur esso aver titolo di vigilante con una sbravazzata, che è la seguente: Un tal napoletano Dattellis democratico attivo per Francia, ito a Livorno nel 1797, volle far prova di democratizzare la Italia; ...
A. Mugnaini, 1860
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
equi тешит ‚ quasi barbozzali , barbazzali , varvazzali . Varvazzata , V. Sbravazzata e Унты-Е, quegli che taglia, e rade la barba , e tenda , e losa i capelli, barbiere . tonsor . Dal Lat. lia/'lia ,_ barberi ,y varveri . *VarVeri , pur si dice colui, che ...
‎1795
7
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
Levossi un conserto di voci quasi unanime a sdegno, ben pochi e delli divotissimi osando metter parola ad attenuare quella sbravazzata; e già di Torino e di Napoli uomini parlamentari e cittadini autorevoli si congiungevano per protestare, ...
Luigi Zini, 1869
8
Gli ostaggi pagina storica del 1848 di Carlo Mascheroni
... ora tutti nella mani dell'autorità militare; avete ricusatoy di obbedire alle magistrature civili, vedrete ora che cosa si guadagna nel cambio. Sì, municipalisti infami! pagherete assai caro i vostri delitti. Tutta questa sbravazzata I2'r LA CATTURA.
Carlo Mascheroni, 1867
9
Mastro-don Gesualdo
Una volta cheVito Orlando pretese di venire a fare una sbravazzata, collapistola in tasca, per liquidare certi conti con don Gesualdo, essa lo inseguì giù per le scale buttandogli dietro una catinella d'acqua sporca. Lo stesso canonico Lupi ...
Giovanni Verga, 2014
10
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Un giovine contadino, di 16 anni, delle vicinanze di Halla, che per sbravazzata giovanile, erasi messo in bocca un coltello, all' impensata cadde boccone su di esso , ed il coltello andò a ficcarsi profondamente nelle fauci . Accorsero gli astanti ...
Giacomo Barzellotti, 1836

参照
« EDUCALINGO. Sbravazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbravazzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z