アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRATTOの発音

ʃbrat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbrattoの定義

辞書内のsbrattoの定義は、アンパックのアクションと結果です。

La definizione di sbratto nel dizionario è azione e risultato dello sbrattare.


イタリア語辞典で«sbratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

SBRATTOのように始まるイタリア語の単語

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbravazzare
sbravazzata

SBRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるsbrattoの類義語と反意語

同義語

«sbratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbratto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbratto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbratto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbratto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbratto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbratto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbratto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbratto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbratto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbratto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbratto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbratto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbratto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbratto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbratto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbratto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbratto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbratto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbratto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbratto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbratto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbratto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbratto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbratto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbratto
5百万人のスピーカー

sbrattoの使用傾向

傾向

用語«SBRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sbratto»の使用頻度を示しています。
sbrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbrattoに関するニュースでの使用例

例え

«SBRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrattoの使いかたを見つけましょう。sbrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(parm.) sbrattacusénna (Malaspina; Pariset), is ven.merid. (vic.) sbratakusina Candiago, ven.centro-sett. (Summaga) sbratacusina Grup- poRicerca. Retroformazione: it. sbratto m. 'sfratto; cacciata da un luogo' (1753, Goldoni, B; 1870, Fanfani, ...
Max Pfister, 2002
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
SBRATTO, s. m. L'atto e l'effetto dello sbrattare. § Dare lo sbratto a uno., Cacciarlo, Farlo uscire del lungo ov'esso abita, o colla forza, o colla soperchie- n' a. SBRESCIARE. E appresso i conciatori lo Scarnare le pelli sul cavalietto, levando ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I bargagni, anche a vapore, non vi possono funzionare utilmente (77), e gli altri mezzi conosciuti di spurgo, le chiuse di scarico, o di sbratto vi agiscono poco efficacemente; e Portosàido ne manca intieramente (75); mentrechè nellînterno dei ...
‎1889
4
Bolle d'accompagnazione. settantasette poetwit da skvolabus ...
Bruno Osimo. ora troviamo in sbratto dove Liév Nikalàievič ora troviamo in sbratto dove Liév Nikalàievič ričeveva contadine venivano a otto prečise passando da ingresso neroper sua feličità famil'âre annuisco tuo russo solo scòpo annuisco ...
Bruno Osimo, 2013
5
Il comune popolare e l'igiene sociale a Firenze: documenti e ...
no dei quali ha tre ambienti, uno stanzino di sbratto, una latrina, un piccolo vestibolo ed un grande balcone o terrazzino esterno. Lo stanzino di sbratto, qualora piaccia, spostando il cammino [sic] della cucina potrebbe servire per rendere le ...
Domenico Maria Bruni, Simone Visciola, 2003
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
... spettanti a Genovesi, ma per non romperla con la Repubblica, li rilasciò .z t669 . Fu dato lo sbratto all'inquìsitore di S. Domenico, per aver proibiti ilibbri senza darne., parparte agl' lnquisitori di Stato, con rispondere , the ne” riconosce-”a a.” . ..
Francesco Maria Accinelli, 1750
7
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...
Ministro della Polizia Generale. caricato della vigilanza sulla' sicurezza ,-e tranquila. .. a conservazione della pubblica decenza , e del coblico. a polizia de' culti, de' teatri, e pubblici spettacoli. .o sbratto dei mendici , de' vagabondi, ed oziosi ...
Cisalpine Republic, 1798
8
Rimario
... accartilo artito п v. l. 'verbo detto fatto «vv-u. rarcfarto ricatto so adatrilo ATTO ( 68) di Soppiárto 27 rimpiatto rimparto allatrilo гс. affatto am'. estratto sciarto 49 Sbaratto 6r lmttilo arto n gatto 18 scontratfatto Sbratto в: abbarrilo ec. contratto v.
Girolamo Rosasco, 1819
9
La Fiammetta, commedia per musica da rappresentarsi in ...
Fiammetta poi di Casa abbia lo sbratto. Gran servizio, o Figliuol,che cu m'hai fatto . e . (parte. S C E N A VI. , Flaminia sòlo . i Razie al Ciel,'cheñ di tanto Lume sparse la mente 1 , De 56" Asso Del misero ìngannato Grenîtorc,~ *.Chc a ricalcar ...
‎1743
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... u v. l. 'verán detto fatto a'u'v. raret'atto ricatto 60 adattiln ATTO (68) di soppiatto s7 n'mpiatto :impatto allartilo er. añ'atto a'u'v. estratto sciatto 49 Sbaratto 6r battilo atto n gatto at scontraffatto sbratto 6r. abbattilo er. contratto v. l. gran fatto aw.
Girolamo Rosasco, 1826

用語«SBRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da 'lollare' a 'schieratello', passando per 'truzzo': ​guida pratica per …
Se invece non c'è niente da ridere e ci si ritrova davanti a qualcosa di brutto, è opportuno esprimersi con un fa rate o un altrettanto dispregiativo che sbratto. «Leggo.it, 2月 15»
2
Report ei capolavori dell'Italia in affitto all'estero
«Questi non sono luoghi di sbratto, sono luoghi dove il gusto delle stagioni decanta», dice Natali alle telecamere di Raitre. E spiega: «Quello ... «Giornalettismo, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sbratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbratto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z