アプリをダウンロードする
educalingo
sbroglio

"sbroglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBROGLIOの発音

ʃbro · glio


SBROGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBROGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbroglioの定義

辞書のsbroglioの定義はクリアされ、sbratto:room、s room。


SBROGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

SBROGLIOのように始まるイタリア語の単語

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia

SBROGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるsbroglioの類義語と反意語

同義語

«sbroglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBROGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbroglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbroglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbroglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

路由
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enrutamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

routing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوجيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршрутизация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roteamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

routage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

routing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Routing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라우팅
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định tuyến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரூட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbroglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

routing
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маршрутизація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρομολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

routing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirigering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruting
5百万人のスピーカー

sbroglioの使用傾向

傾向

用語«SBROGLIO»の使用傾向

sbroglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbroglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbroglioに関するニュースでの使用例

例え

«SBROGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbroglioの使いかたを見つけましょう。sbroglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemi, automazione e laboratorio
Se il CAD è potente, esso possiede algoritmi che possono venire in aiuto al progettista nel scegliere la configurazione ottimale. Dopo il piazzamento dei componenti si passa allo sbroglio delle tracce effettuato con algoritmi matematici.
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1988
2
Enciclopedia storico-nobiliare italiana: famiglie nobili e ...
Batta Sbroglio, capitano, vesti l'abito di Malta. Ferdinando III con Diploma 9 maggio 1640 e Leopoldo I con Diploma 7 settembre 1695 conferirono agli Sbroglio la nobiltà equestre tlel Sacro Romano Impero. Con diploma 3 luglio 1683.
Marchese Vittorio Spreti
3
Il Falconiere di Jacopo Augusto Tuano... dall'esametro ...
μι 14.11 5 116.1zo.1zr.1z4.n5.174.187. ο”. 207.210 .B. 7 13.14.18 38.48.49. Sansedonio . . ΡΜ δαπΓονιΜ Francesco ο” 8οοιιόο Livio p.117 Sanudo Marino p. 24.” Sanval Arrigo p.15: Sbroglio Ricardo οι” 4'' 8‹:οΙἰεοτο Giulio Cesare 19.65. 90.
Jacques-Auguste de Thou, Angelio, 1735
4
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
Ed io vi sbroglio subito . I vostri legali . vi farebbero forse impiegar due o tre anni per improntare il necessario denaro del' quale eglino intanto avrebbero mangiato un terzo almeno . Io in un momento vi dico che la dote ci sarà; la sborserò io , ...
‎1785
5
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
Per dar sesto a queste disposizioni , ' sbroglio'sfi egli dei prigioni Mellicani , e epeachesi , .fatti nell'ultima battaglia , facendogli condurre ben custoditi a T lascàla , cominciando di già questo nuovo I ptigionisi genere a pigliar favore, ...
Antonio de Solis, 1733
6
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
... Sanval Arrigo p.15?, .Sbroglio Ricardo p.17, \ Scaligera Giulio Cesare 19.65. 90. 8.134.156,19'.Scaligera Giulsz Giuflo preflparzy.: :9.1 26.194 Scaligero il Vecchio prefipar.1.p.95 il Sig. della Sciambro p.206 ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
7
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
... amo anche infido', anche barbaro, Disprezzata mi veggìo , e perché? D-Sav. Chiana ,_ chiano , gnorsl de sta tela Mo lo capo te spicceco , e sbroglio ; Bello , bello, gnorsì te scom'moglio , E le ficcio llo tdlto' sapé. -"Ì ( 32 ) ' So dc carne , e sta.
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
8
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
... giacche non i fatti avevano dimostrato l'inesistenza del pericolo derivante dall' eventuale ritardo); quello del 21 settembre 1888 (Comune di Lauriano ricorrente) , che sbroglio un complicato caso relativo alla responsabilita di un sindaco che, ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
y Io lo mbruglio mo ve sbroglio,Mazza franca sulo voglio ,E lassateme sbal'à. AM' . Non ascolto le tue folè . . . ' ' Che all'astèlli? . .' Che alfastslli'? ' Pulc. Tu qu'a folleche , e stanfelle ? 1116. Dove mai tu ti annicchiasti '! -Pula. ' Arracchiaste ?
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
Enrico Faust dramma fantastico in cinque atti preceduti da ...
Mare. Addio. (via) On. Le sono servo -- Ed or come farli'? Il marchesino è burbero - che diavolo d'imbroglio M'è tèetzato'l Felice - sarò se me ne sbroglio. Come potrò arl'are - ad uno ch'è adirato, Che si può ir davvero - nelle furie montato ?
Enrico Montazio, 1869

用語«SBROGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbroglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farsi le domande giuste: femminilità, maternità
So che dovrei scegliere per me, non per gli altri, ma lo spettro della non accettazione è tornato. Come sbroglio la matassa? psicologo. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Mobilità interregionale e sblocco turnover: Sì della Camera alla …
... Grillo (M5s), discussa in prima seduta dall On. Silvia Giordano, ha così dato voce a chi da danni lotta per lo sbroglio di una complessa realtà. «Nurse24.it, 6月 15»
3
Centemero “vicino lo sbroglio della matassa per gli idonei al …
Elena Centemero, deputata di Forza Italia, ci illustra in anteprima la riformulazione di alcuni emendamenti che è in procinto di presentare alla ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
4
Arturo Schwarz dice la sua su un movimento che conosce molto bene
Grande enfasi è data allo sbroglio della questione politica: il complesso rapporto tra surrealisti e marxismo è infatti analiticamente ricostruito in ogni sua fase, dai ... «ExibArt, 4月 15»
5
Incendio a La Maddalena, la Regione invoca lo Stato: "Riprendere …
... Mauro Pili, anche il più importante interlocutore politico con Roma interviene, chiedendo a chiare lettere lo sbroglio di quella situazione di ... «Sardegna Oggi, 3月 15»
6
Consiglio di Stato sospende la sentenza del TAR e rimanda a …
Lo sbroglio della matassa è dunque rimandato all'udienza di merito che, il Presidente della Quinta sezione del Consiglio di Stato, non ha ... «Montalto Uffugo Online, 2月 15»
7
Che succede tra Turchia, Libia e Stato Islamico?
Non resta che affrontare in silenzio lo sbroglio della matassa con pochi partner fidati e cercando di sopravvivere con i modelli forniti dalla storia ... «Formiche.net, 2月 15»
8
Che cosa pensano Massolo e Minniti di Libia e Stato Islamico
... alla Penisola, l'unica in grado – per motivi storici e di presenza sul territorio – di offrire un valore aggiunto nello sbroglio della matassa libica. «Formiche.net, 2月 15»
9
Re Arturo è tornato a corte. Vidal ritrova gol e prestazione
Si alterna a Pereyra nello sbroglio dei problemi a centrocampo e smista palloni sugli esterni, più spesso su Lichsteiner, innestando gli ... «SpazioJuve, 12月 14»
10
The Mentalist: Recensione dell'episodio 7.01 - Nothing But Blue Skies
portare a un possibile sbroglio di quella matassa che era la storia di Patrick con Red John. Dopo sei anni però siamo giunti alla conclusione di ... «Telefilm Central, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbroglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbroglio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA