アプリをダウンロードする
educalingo
scaldabanchi

"scaldabanchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALDABANCHIの発音

scal · da · ban · chi


SCALDABANCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDABANCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscaldabanchiの定義

辞書の中のscaldabanchiの定義は、授業に興味がない過度の児童である。


SCALDABANCHIと韻を踏むイタリア語の単語

Elasmobranchi · Filibranchi · Lamellibranchi · Nudibranchi · assenzio dei calanchi · fianchi · parastinchi · salvia a fiori bianchi · tronchi

SCALDABANCHIのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua · scaldabagno · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

SCALDABANCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · antichi · aprire gli occhi · baiocchi · cachi · chi · fischi · giradischi · litchi · mochi · montacarichi · occhi · parco giochi · parecchi · pochi · portapacchi · ricchi · scarichi · schi · tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるscaldabanchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALDABANCHI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scaldabanchi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaldabanchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALDABANCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldabanchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldabanchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldabanchi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaldabanchi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaldabanchi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scaldabanchi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaldabanchi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaldabanchi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaldabanchi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaldabanchi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaldabanchi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaldabanchi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaldabanchi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaldabanchi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaldabanchi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaldabanchi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaldabanchi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaldabanchi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaldabanchi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaldabanchi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaldabanchi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaldabanchi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaldabanchi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaldabanchi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaldabanchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaldabanchi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaldabanchi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaldabanchi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaldabanchi
5百万人のスピーカー

scaldabanchiの使用傾向

傾向

用語«SCALDABANCHI»の使用傾向

scaldabanchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldabanchi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaldabanchiに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDABANCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldabanchiの使いかたを見つけましょう。scaldabanchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Le ragioni che in essa si adducono, provano la preminenza anche dei veri segretari, benchè di privati personaggi, sopra gli altri ministri d'altra professione, che servono nella stessa corte, che a Parisi piacque qualificare scaldabanchi.
Gaetano Moroni, 1853
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Frustascàgn. Straccasedie(Fag. Mar. alla moda Η , 7)- Ι'τα.πιπιπ“οπἰ - Scaldabanchi. Frustéc. Fabbricator di sfera'. Frustin. Fruslino. Frustón. Frustone. Frùt. s. m. Albero pomifero ofrutli ero. Pianta frati/'era, ed anche assolutamente Frutto per ...
‎1840
3
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Le ragioni, che in essa si adducono , provano la' preminenza anche de' veri Segretarj ,benchè di privati per,sonaggi , sopra gli altri, non dico Scaldabanchi (2 ) , ma Ministri d' altra proseflìQ— ne , che servono nella stessaCorte . XI. Si obiettera ...
‎1785
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Scaldabanchi. Ozios. add. Ozioso, Sfacendoto, Disoccupato. Scioperato, dicesi a chi non fa, o non cura di fare; ma si usa anche per vano, inutile ecc. Oziosazz. s. m. Fannullone (Berti). Superlativo di ozioso. Oziosità. s. f. Oziosaggine.
Carlo Malaspina, 1858
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Frusta-banch. Dicesi, d'ordinario a hacchettorìe, baciapile, spigolistro, graffiasanti ; e da qualche scrittore, scaldabanchi. Frustabanche. V. in seguito Frustacadreghe. Frustacadreghe, Pruslapianele. Straccasedic, frusta mattoni. Si dice di colui ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Le ragioni che in essa si adducono, provano la preminenza anche dei veri segretari, benché di privali personaggi, sopra gli altri ministri d'altra professione, che servono nella stessa corte, che a Parisi piacque qualificare scaldabanchi.
Gaetano Moroni, 1853
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Guarda-fuoco, Ceva-ceneri, Scaldabanchi, Scalda-Forno. v. .Daufi-Lùmmtl. Dfmwisch. Scovone, Spazzatojo, Spazzzsorm) Dffen. das Fcnster, dee Thür ist offen. la finestra, la porta è aperta. offemr Gang. Galleria. offcne Bmfe. lettere patenti.
Nicolò Castelli, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Banc, banco, da sedere o ven dere mercanzie; scaude i banc, scaldare i banchi, fig. di chi alla scuola non profitta, detto pure scaldabanchi ; banco del lotto; « il giudice cascò sotto al suo banco, » Pan. Banca, banca, panca • stancar le panche ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lo scalare. Scalar, Scalare v. a. Salire, montare in un luogo con iscala. — Scalar, aggiunto di conto, V. Scalétta. Scaldabànc o Scaldabanchi, Pancacciere s. m. Pancac- ciajo, Frustamalteni, Perdigiorno. Scaldateti Scaldaletto s. m. V. Scaldèin.
Ilario Peschieri, 1841
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
... che in lingua scolastica chiamavansi e chiamansi scaldabanchi. Non vo' già dire che e'sieno i più be' vocaboli del mondo: anzi qualche moderno gramatico ne ha proscritto alcuno, e gli ha sostituite altre voci. Ciò non toglie che un tempo  ...
Michele Ponza, 1836

用語«SCALDABANCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldabanchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economia reale, mutui e prestiti Quel no delle banche contro la legge
E' invece una delle poche cose buone pensate dai quegli scaldabanchi romani, grazie all'imbeccata di Francesco Cariello, deputato grillino. «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaldabanchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldabanchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA