アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarichi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARICHIの発音

scarichi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARICHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARICHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
fianchi
fianchi
fulichi
fulichi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
portapacchi
por·ta·pac·chi
ricchi
ricchi
schi
schi
strascichi
strascichi
tai chi
tai chi

SCARICHIのように始まるイタリア語の単語

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

SCARICHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
cricchi
fischi
giradischi
lochi
mangiadischi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
parastinchi
quattrocchi
rachi
tappabuchi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるscarichiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARICHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarichi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarichiのイタリア語での同義語

«scarichi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARICHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarichiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarichiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarichi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水渠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desagües
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drains
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नालियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المصارف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водостоки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drains
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

longkang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abflüsse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kualitase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகால்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गटारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drene
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarichi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Odpływy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водостоки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drenuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

scarichiの使用傾向

傾向

用語«SCARICHI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«scarichi»の使用頻度を示しています。
scarichiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarichi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARICHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarichi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarichi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarichiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARICHI»の引用

scarichiという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
La loro intelligenza viaggia a filo della melma, o a filo degli scarichi, come la Senna ad Asnières.

«SCARICHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarichiの使いかたを見つけましょう。scarichiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152/1999 aveva previsto una serie di abrogazioni ...
Luca Prati, 2006
2
La gestione degli scarichi
1.2.2 Determinazioni analitiche Le determinazioni analitiche aifini delcontrollo di conformità degli scarichi di acque reflue industriali sono di norma riferite ad un campione medio prelevato nell'arco di tre ore. L'autorità preposta al controllo può  ...
Miriam Viviana Balossi, Ettore Sassi, 2011
3
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Richiesta di autorizzazione provvisoria alio scarico * Correttamente ¡I comune, ai sensi dell'art. 18 della legge 10 maggio 1976 n. 319, quantifica le somme dovute da un insediamento industríale per scarichi di acqua reflua sulla base dei dati ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Disciplina degli scarichi 12.1.I principi generali Tutti gli scarichi devono essere preventivamente autorizzati. L'autorizzazione è rilasciata al titolare dell'attività da cui origina lo scarico. Ove uno o più stabilimenti conferiscano, tramite condotta, ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L'argomento è regolamentato dalle seguenti norme: UNI EN 12056-1 sistemi di scarico funzionanti a gravità all' interno ...
Stefano Salvini, 2003
6
Codice dell'ambiente
Criteri generali della disciplina degli scarichi: 2.1. Competenze normative; 2.2. Scarichi delle acque di trattamento della falda; 2.3. Determinazioni analitiche; 2.4 . Punto di campionamento; 2.5. Divieto di diluizione; 2.6. Responsabilita` per ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
7
Diritto urbanistico
Il regime autorizzatorio degli scarichidi acque reflue domestiche e direti fognarie, servite o meno da impianti di depurazione delle acque reflue urbane, e quello degli scarichi di acque reflue industriali sono definiti dalle regioni. Le regioni sono ...
Nicola Centofanti, 2008
8
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
(Criteri generali della disciplina degli scarichi). - 1. - 2. (omissis) 3. Tutti gli scarichi, ad eccezione di quelli domestici e di quelli ad essi assimilati ai sensi del comma 7, lettera e), devono essere resi accessibili per il campionamento da parte ...
Renato Bricchetti, 2012
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... la determinazione dei criteri metodologici generali per la formazione e l' aggiornamento dei catasti degli scarichi e degli elenchi delle acque e delle sostanze pericolose; e) la determinazione delle modalità tecniche generali, delle condizioni ...
Nicola Assini, 2009
10
Impianti sanitari
CAPITOLO XII SCARICHI 12.1. Reti di scarico Col nome generico di scarichi si intendono tutte le tubazioni in cui scorrono acque di rifiuto. Qui ci occuperemo dei soli scarichi interni agli edifici tralasciando quelli esterni che indicheremo col  ...
Angelo Gallizio, 1994

用語«SCARICHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarichiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarichi nella Solofrana, la denuncia della Cgil
Nella Valle dell'Irno, le piogge che negli ultimi due giorni hanno dato un po' di tregua all'afa estiva hanno fatto il paio con l'emergenza degli scarichi illeciti nel ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Barletta: Scarichi a mare dai canali, «Era ora, siamo stati ascoltati»
Le innumerevoli sollecitazioni e proposte dell'opposizione di centrodestra sulla necessità di intervenire con urgenza per risolvere il problema degli scarichi a ... «BarlettaViva, 7月 15»
3
Eboli, sequestrati scarichi illegali di un ospedale: 3 dirigenti Asl nei …
I Carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Salerno, agli ordini del Capitano Giuseppe Ambrosone, ad Eboli, nell'ambito delle attività di controllo ai ... «SalernoToday, 7月 15»
4
Barletta: Sistema fognario e scarichi a mare da rivedere
Sistema di fognatura pluviale e scarichi a mare della città di Barletta - La Giunta, considerato che la nuova disciplina della Regione Puglia in materia di scarichi ... «BarlettaViva, 7月 15»
5
I noe sequestrano gli scarichi di una struttura sanitaria
Una persona indagata per reati ambientali e il sequestro preventivo degli scarichi delle acque reflue industriali di una nota casa di cura privata convenzionata ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Scarichi in mare lungo il "Miglio d'Oro"
(ANSA) - NAPOLI, 15 GIU - Ventidue scarichi abusivi, tra cui opere di contenimento di reflui e rifiuti liquidi che finivano direttamente in mare, sono stati individuati ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Scarichi fognari illegali sui fondali della Costiera amalfitana
A fare il punto della situazione e a denunciare anche scarichi abusivi è il Gruppo operativo subacqueo salernitano. «In Costa d'Amalfi – evidenziano gli ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Operazione Miglio d'oro: la guardia costiera scopre e sequestra …
Torre del Greco, operazione Miglio d'oro: la guardia costiera scopre e sequestra venti scarichi abusivi. Piovono sanzioni per oltre centomila euro su condomini e ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Nuovi scarichi GPR per Kawasaki Z300 [Video]
La lombarda G.P.R. - partner del Team Pedercini nel Mondiale Superbike - ha sviluppato una nuova serie di scarichi dedicati alla Kawasaki Z300, la piccola ... «Motoblog.it, 4月 15»
10
Summonte, scarichi abusivi nel torrente: denunciato imprenditore
Scarichi abusivi e discariche improvvisate, scacco ad un'azienda irpina. Nei giorni scorsi il personale del Comando Stazione forestale di Summonte, durante ... «Il Mattino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarichi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarichi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z