アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaldacqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALDACQUAの発音

scaldacqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCALDACQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaldacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaldacquaの定義

給湯器の定義は家庭用または工業用の水を加熱するための機器である。 電気、ガス。

La definizione di scaldacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


イタリア語辞典で«scaldacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALDACQUAと韻を踏むイタリア語の単語


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

SCALDACQUAのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

SCALDACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

イタリア語の同義語辞典にあるscaldacquaの類義語と反意語

同義語

«scaldacqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALDACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldacquaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldacquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldacqua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热水器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calentadores de agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water heaters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वॉटर हीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخانات المياه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водонагреватели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedores de água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল উনান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauffe-eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanas air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Warmwasserbereiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湯沸かし器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온수기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemanas banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy nước nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉटर हीटर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su ısıtıcıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaldacqua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewacze wody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водонагрівачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încălzitoare de apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοσίφωνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterverwarmers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varmvattenberedare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmtvannsberedere
5百万人のスピーカー

scaldacquaの使用傾向

傾向

用語«SCALDACQUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«scaldacqua»の使用頻度を示しています。
scaldacquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldacqua»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALDACQUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaldacqua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaldacqua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaldacquaに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldacquaの使いかたを見つけましょう。scaldacquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti idricosanitari
Ora possiamo procedere a una sommaria classificazione degli scaldacqua, non senza riandare con il pensiero ad altre storie più recenti, ricche di analogie con quella ora narrata. 11.1 Classificazione La prima distinzione riguarda il mezzo di  ...
Vittorio Bearzi
2
Fai da te idraulica
Quando invece l'impianto dell'acqua calda non è centralizzato, occorre installare uno scaldabagno: esistono due tipi di scaldacqua tradizionali (a parte vanno considerati quelli che utilizzano l'energia solare) e cioè quelli istantanei e quelli ad ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Applicazioni e incentivi del conto termico
Il principio di funzionamento dello scaldacqua a pompa di calore è lo stesso della pompa di calore descritto nel capitolo 6. La gamma di scaldacqua a pompa di calore ad alto rendimento e ad elevato risparmio energetico è molta ampia.
‎2013
4
Prontuario dell'ingegnere
VASI D'ESPANSIONE PER ACQUA SANITARIA Descrizione impianto e dimensionamento scaldacqua. Gli apparecchi destinati alla produzione di acqua calda sanitaria (fig. A) sono di due tipi: istantanei o ad accumulo. La potenza degli ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Tabella 7.3 - Vantaggi e svantaggi di scaldacqua elettrici e a gas. Vantaggi Svantaggi Elettrici Minori costi d'installazione e manutenzione Comodità d'uso Sicurezza d'uso Maggior costo di esercizio Poco adatti a produzione istantanea A gas ...
Nino Zinna
6
La Civiltà cattolica
Le dimensioni devono corrispondere ai fabbisogni della lamiglia: avere uno scaldacqua troppo grande comporta l'onere di una fornitura di acqua calda In parte non uuttzzata. Poiché I lunghi tubi di raccordo sono causa di perdita di calore.
‎1982
7
Il manuale del consulente energetico
5.1.13 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Il Conto energia termico incentiva la sostituzione di scaldacqua elettrici installati in edifici esistenti, parti di edifici esistenti o unità immobiliari esistenti di qualsiasi ...
Giovanna Benvenuti, Lorenzo M. Maccioni, 2013
8
Il conto termico
2.2.4 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Per gli scaldacqua a pompa di calore, l'incentivo è pari al 40% della spesa sostenuta per l'acquisto. Le pompe di calore dedicate alla sola produzione di acqua calda ...
Massimo Scuderi, 2013
9
Detrazioni 2014
214 del 22 dicembre 2011 (Manovra Salva Italia), dal 2012 ha prorogato la detrazione del 55% fino al 31 dicembre 2012 alle attuali condizioni e la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
10
Il decreto Monti
11.1 Sostituzione scaldacqua tradizionali Nella manovra salva Italia, in riferimento all'agevolazione al 55 per ... possibilità di estendere questo bonus al 55 % per le spese di interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ...
Antonio Gigliotti, 2012

用語«SCALDACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldacquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accesso più facile al mercato globale per i prodotti per la cottura
Tale accordo va a favore dei produttori di apparecchi a gas e misti – sia piani cottura, sia scaldacqua - e ha come obiettivo quello di agevolarli ... «e-duesse, 7月 15»
2
UL ed IMQ siglano un accordo per agevolare i costruttori di prodotti …
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «EdilPortale, 7月 15»
3
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Quindi uno scaldacqua che produce esclusivamente acqua calda sanitaria per un appartamento non è mai un impianto termico, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
4
Etichetta Energetica di Sistema, pronti a partire!
... i sistemi di generatori di calore abbinati a dispositivi solari e/o di controllo della temperatura, e inoltre i sistemi di scaldacqua abbinati a dispositivi solari. «Rugiadapoint, 7月 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, 7月 15»
6
Apparecchiature a Gas: accordo UL ed IMQ per agevolare i costruttori
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «InSic, 7月 15»
7
Risparmio energetico domestico
... dei collettori solari che permettono di produrre acqua calda sfruttando il calore del sole, arrivando a sostituire in tutto o in parte lo scaldacqua elettrico a gas. «SosTariffe, 6月 15»
8
Energia pulita, il Comune di Favignana pubblica 4 bandi
... (fotovoltaico, solare termico, scaldacqua a pompa di calore) e mobilità sostenibile (biciclette e mezzi elettrici) fino al 31 dicembre 2015. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
9
Rinnovabili, ecco come portarle in casa
Un altro intervento è lo scaldacqua a pompa di calore. Come aspetto somiglia al tradizionale scaldabagno, ma fa risparmiare fino al 75% in più ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Risparmio energetico, occhio alla scadenza
Dal 1° gennaio 2012, inoltre, la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ... «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaldacqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldacqua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z