アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaldapiatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALDAPIATTIの発音

scal · da · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDAPIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDAPIATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaldapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaldapiattiの定義

辞書の食器洗い機の定義は、食べ物を暖かく保つため食器をテーブルに持ち込むための台所用具です。

La definizione di scaldapiatti nel dizionario è arnese di cucina usato per riscaldare i piatti da portare in tavola perché le vivande vi si mantengano calde.


イタリア語辞典で«scaldapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALDAPIATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

SCALDAPIATTIのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

SCALDAPIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるscaldapiattiの類義語と反意語

同義語

«scaldapiatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALDAPIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldapiattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldapiattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldapiatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calentadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warmers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

warmers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدفئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грелки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warmers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォーマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따뜻하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warmers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்வைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

warmers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısıtıcıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaldapiatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ocieplacze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грілки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aparate de încălzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκοιτίδων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmere
5百万人のスピーカー

scaldapiattiの使用傾向

傾向

用語«SCALDAPIATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«scaldapiatti»の使用頻度を示しています。
scaldapiattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldapiatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALDAPIATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaldapiatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaldapiatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaldapiattiに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDAPIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldapiattiの使いかたを見つけましょう。scaldapiattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del camino
SCALDAPIATTI Si poneva davanti al fuoco per scaldare i piatti su cui veniva servito il pranzo. Esistono diversi tipi di scaldapiatti: tutti datano a partire dal XVIII e XIX secolo. Un esemplare è realizzato in ferro battuto ed è costituito da una base ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1988
2
Oplepiana: dizionario di letteratura potenziale
Era una casseruola col solo pangrattato, posta sullo scaldapiatti, a un tappo di Fernet da un vino novello, poco lontano da Forlì, caffetteria di Romagna e non aveva accanto che una casseruola disabitata, rovinata due mesi innanzi da un ...
Raffaele Aragona, 2002
3
Il galateo
Per disporre di piatti tiepidi potete acquistarele apposite buste scaldapiatti oppure metterli sotto l'acqua calda o nel forno spento maancora caldo. •La pietanza principale va servita duevolte.Al primo giro icommensali si servono inmodo ...
Roberta Bellinzaghi, 2011
4
I grandi romanzi
Appese al muro si vedevano graticole sufficienti a far arrostire dei martiri, casseruoleda metterci dentroun montone intero, uno scaldapiatti immenso, una vasca di marmo riempita continuamente da una cannella d'acqua. Più a sinistra c 'erano ...
Émile Zola, 2013
5
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Poiché va servita caldissima, se non si dispone degli appositi for- nelletti, mettere il tegame in tavola su un fornello o scaldapiatti o almeno in acqua bollente a bagnomaria e prenderne poca per volta in piatti fondi o coppette di ceramica.
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
6
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
Suppenteller Tellergericht n piatto m unico Tellersùlze f piatto di carne e verdura in gelatina Tellerwàrmer m scaldapiatti m Temperatur /temperatura / Temperatursensor m sensore m di temperatura temperiert a temperatura ambiente (vino) ...
Fritz Kerndter, 2005
7
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Allestire il set di lavoro significa nello specifico: effettuare la mise en place dei tavoli; allestire il buffet per gli aperitivi; controllare tutti i piatti necessari al servizio e riporre quelli piani nello scaldapiatti; sistemare le bottiglie di spumante, di vino e ...
Giuseppe Fierro, 2010
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
(d)scalastrè scaldabagno s.m. scheldabâgn scaldaletto s.m. prît, scheldalèt scaldapiatti s.m. scheldapiât scaldare v. scaldèr || -rsi v. pron. scaldères, (fig.) (a) tachèr fûg, infugantîres scaldasedie s.m. scheldascrân scaldino s.m. scaldén scalfire ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
9
Rimario letterario della lingua italiana
scaldapiatti (m.) idolatrico (a.) matta (f.) + scalzagatti (m.) odontoiatrico (a.) mignatta (f.) attica pediatrico (a.) natta (f.) didattica (f.) psichiatrico (a.) zooiatrico ( a.) ovatta (f.) patta (f.) tattica (f.) attice atrii pignatta (f.) gattice (m.) atrii (m. pi.) ratta (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Thailandia
Squisito suki yaki servito nel tradizionale scaldapiatti thailandese, dolci non meno prelibati, cameriere affascinanti... Perché Texas, vi chiederete? Nessuno saprà dirvelo, mentre tutti sapranno indicarvi questo luogo brulicante di Chinatown.
‎2005

用語«SCALDAPIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldapiattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruvo di Puglia: L'arte e la professionalità di Giacomo Rubini …
Fu così che, in maniera fortuita e alquanto rocambolesca, dotato di un semplice scaldapiatti ad alcool, (la “lampada” moderna arrivò più tardi), ... «Ruvolive.it, 7月 15»
2
Elettrodomestici da incasso efficienti
Tra le diverse funzioni di cottura 5 sono a vapore e 1 sottovuoto, 8 funzioni speciali tra cui: pane, gratinato, lievitazione pasta, scaldapiatti, marmellate, ... «Lavorincasa.it, 9月 10»
3
Il lusso in cucina
... come la Fromagerie, dotata di tre temperature differenziate per conservare vari tipi di formaggio, la lievitatrice, i cassetti scaldapiatti, l'orto, ... «Luxgallery, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Scaldapiatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldapiatti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z