アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaldamuscoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALDAMUSCOLIの発音

scal · da · mu · sco · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDAMUSCOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDAMUSCOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaldamuscoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scaldamuscoli

レッグウォーマー

Scaldamuscoli

煙突は下肢に装着される特別なタイプのアクセサリです。 彼らは靴下と比べて厚く、通常は足がありません。 彼らのパフォーマンスの前に自分の足を温め、フラッシュダンスや名声のような映画で普及したダンサーのための衣服として生まれ、年間のレッグウォーマーは、ファッションアクセサリー、主に小児および青年になってきました。 伝統的ウールから作られた、レッグウォーマーは、両方の合成又は混合繊維、綿製のモデルにも変化してもよいです。 いくつかのモデルはシェニールで作られています。 それらは弾性材料で作られているので、それらは、長さが、膝に足首からカバーするために到達ではなく、幅が変化することができます。 レッグウォーマーで足の不在は、ダンスの分野におけるそれらの元の使用から来ています。 ダンサーが滑ることができるように実際には、左のレッグウォーマーは、あなたの足を解放します。 Gli scaldamuscoli sono un particolare tipo di accessorio da indossare nella parte inferiore delle gambe. Si differenziano dalle calze, in quanto più spessi e normalmente privi dei piedi. Nati come indumento per i ballerini, che scaldavano le gambe prima delle proprie performance e resi popolari da film come Flashdance o Saranno famosi, gli scaldamuscoli sono diventati negli anni un accessorio di moda, principalmente infantile e adolescenziale. Tradizionalmente realizzati in lana, gli scaldamuscoli possono variare anche in modelli realizzati in cotone, fibre sintetiche o misti di entrambi. Alcuni modelli sono realizzati anche in ciniglia. Possono variare in lunghezza, arrivando a coprire dalle caviglie fino alle ginocchia, ma non in larghezza, dato che sono realizzati in materiale elastico. L'assenza dei piedi negli scaldamuscoli, deriva dal loro utilizzo originale nel campo della danza. Infatti gli scaldamuscoli lasciavano liberi i piedi, per evitare che i ballerini potessero scivolare.

イタリア語辞典でのscaldamuscoliの定義

辞書のレッグウォーマーの定義は、訓練中にダンサーや体操選手が着用する足なしの長いウールストッキングです。 タイツの上に。

La definizione di scaldamuscoli nel dizionario è lunga calza di lana senza piede, indossata da ballerini e ginnasti durante gli allenamenti, generalm. sopra la calzamaglia.

イタリア語辞典で«scaldamuscoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALDAMUSCOLIと韻を踏むイタリア語の単語


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli
vincoli
vincoli

SCALDAMUSCOLIのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

SCALDAMUSCOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

イタリア語の同義語辞典にあるscaldamuscoliの類義語と反意語

同義語

«scaldamuscoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALDAMUSCOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldamuscoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldamuscoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldamuscoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

legwarmers
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legwarmers
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legwarmers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

legwarmers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

legwarmers
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вязаные гамаши
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legwarmers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

legwarmers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guêtres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanas kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legwarmers
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レッグウォーマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발 토시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legwarmers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

legwarmers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

legwarmers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

legwarmers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

legwarmers
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaldamuscoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

getry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язані гамаші
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legwarmers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

legwarmers
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legwarmers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legwarmers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leggvarmere
5百万人のスピーカー

scaldamuscoliの使用傾向

傾向

用語«SCALDAMUSCOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«scaldamuscoli»の使用頻度を示しています。
scaldamuscoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldamuscoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALDAMUSCOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaldamuscoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaldamuscoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaldamuscoliに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDAMUSCOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldamuscoliの使いかたを見つけましょう。scaldamuscoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo ai miei piedi
Charmaine guardò l'abbigliamento di Rianne con orrore. Indossava una gonna blu di cotone, un grosso maglione lavorato, una calzamaglia marrone e, orrore degli orrori, scaldamuscoli verde brillante. <<Cosa c'è che non va nei miei vestiti ?
Lesley Lokko, 2010
2
L'arte di realizzare i sogni
Gli scaldamuscoli per gatti faranno furore!» Gli scaldamuscoli per gatti non faranno mai furore. I gatti non hanno bisogno di scaldarsi i muscoli e sfido chiunque a dimostrarmi logicamente che quel prodotto ha un potenziale mercato. Il fatto è ...
Mike Dooley, 2011
3
Una corona per Vicky
Come per caso, tutte e quattro si piazzarono vicino a Brigitta e socie, infilando calzamaglie e scaldamuscoli, e cominciarono a chiacchierare in tono perfettamente udibile. – Come mi dispiace, Sunny – disse Vicky, compunta. – È veramente ...
Prunella Bat, 2010
4
Balla, sogna, ama
Getto gli scaldamuscoli in direzione del mio borsone e li vedo cadere per terra. Rifletto se recuperarli o meno, ma il pensiero di piegarmi per raccoglierli mi fa cambiare idea. Già prima della performance i quadricipiti erano distrutti, perciò ...
Sophie Flack, 2012
5
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Cominciarono con gli scaldamuscoli. Chissà dove li hanno visti. Fatto sta che i guerrieri iniziarono a fare incetta di calze di lana, per poi tagliarne il piede e avvolgere il rimanente alle caviglie. Colori bestiali, colori preferiti, ovviamente.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
6
La vita, intanto
Si mise un maglione di lana biancoe azzurro cheleaveva regalato sua nonna per Natale:l'aveva fattoconle sue mani, con gli scaldamuscoli coordinati, eanche se il completo (maglione, jeanse scaldamuscoli) la faceva sembrare una tappa, ...
Carmen Amoraga, 2012
7
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Altra cosa importante è che il portiere deve indossare una maglietta di colore diversa da noi giocatori, ed inoltre nei giorni che ho freddo e voglio mettere sotto ipantaloncini gli scaldamuscoli, dopo che ho trovato i muscoli, dovrò indossare gli ...
Gianluca Ripani, 2005
8
Le ambigue verità del cuore
«Sono contento che tu sia venuta. Bel taglio di capelli.» «Dovrei assomigliare a Kim Wilde» spiego. «Che casa magnifica.» «A me piacciono gli scaldamuscoli» dice Mark, versandomi del punch da una zuppiera e porgendomi un bicchiere.
Nick Alexander, 2012
9
Cosa resterà dei migliori anni
Scaldamuscoli Ci sono delle mode che tu speri di esserti lasciato alle spalle per sempre ma quando meno te l'aspetti, zac!, ti saltano addosso a tradimento, o perché qualche stilista le rilancia all'improvviso e si “ripropongono” come peperoni ...
Carlo Conti, 2013
10
L'amore proibito
Ma il problema maggiore della signora Morganbesser non era imporre il rispetto della legge, ma trasmetterne lo spirito. Ogni anno si armava per affrontare l'ultima offensiva del mondo della moda. Quell'anno si trattava degli scaldamuscoli.
Naomi Ragen, 2012

用語«SCALDAMUSCOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldamuscoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
Avevo un disturbo borderline per Saranno Famosi e la Casa nella Prateria, e quindi un giorno mi vestivo con body di lycra e scaldamuscoli, ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto
... Rosamaria Enea alla tastiera e Piero Compagno alla chitarra – vestiti come andava di moda allora, con tanto di scaldamuscoli, giubbotti da ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Il pop italiano piange Fiorucci
... jeans a forma di sedere femminile, antesignani del leggings; le t-shirt con gli angioletti e i topolini, la moda fitness con scaldamuscoli e fasce; ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Addio a Elio Fiorucci
Precursore di stili e tendenze (dal jeans stretch agli scaldamuscoli, dalla graffiti mania alle figurine con le immagini delle sue campagne), ... «Vogue.it, 7月 15»
5
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
“Ho visto completi fucsia e giacche rosa mestruo e scaldamuscoli viola e marroni e mocassini bianchi senza calzini”, scriveva David Foster ... «Artribune, 7月 15»
6
Lo scaldamuscoli del futuro è creato con le nanoparticelle
Quello sviluppato da un gruppo di ricercatori coreani è uno scaldamuscoli decisamente particolare. Realizzato con tessuto basato su nanofili di ... «Smartworld, 7月 15»
7
Amici: la “nuova” Elisa coach delude i fan!
Da piccola guardavo “Fame” e ...mi mettevo i polsini e gli scaldamuscoli fluo e cantavo e ballavo per ore allo specchio. Ho sempre subito il ... «Mondo Talent, 7月 15»
8
La moda a #Wimbledon dagli anni Venti a oggi (ma occhio al 1985!)
Attenzione agli stravaganti anni Ottanta: nella foto numero 20 la tutina intera e gli scaldamuscoli della tennista statunitense Anne White. «Rai News, 7月 15»
9
La Cina è vicina, praticamente in Sicilia
... scoprono la caviglia, a volte nascosta da scaldamuscoli calati sul malleolo. «Bisogna avere le gambe lunghe per mettere calzoni del genere, ... «La Stampa, 6月 15»
10
Se il fattore nostalgia trasforma tutto in cult
Riusciremo a esserlo anche senza la collaborazione del regista, che sabato scorso, quando hanno sfilato come memorabilia gli scaldamuscoli, ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaldamuscoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldamuscoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z