アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaldaacqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALDAACQUAの発音

scal · da · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDAACQUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDAACQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaldaacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaldaacquaの定義

給湯器の定義は家庭用または工業用の水を加熱するための機器である。 電気、ガス。

La definizione di scaldaacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


イタリア語辞典で«scaldaacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALDAACQUAと韻を踏むイタリア語の単語


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

SCALDAACQUAのように始まるイタリア語の単語

scalco
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia

SCALDAACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

イタリア語の同義語辞典にあるscaldaacquaの類義語と反意語

同義語

«scaldaacqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALDAACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldaacquaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldaacquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldaacqua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热水器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calentadores de agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water heaters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वॉटर हीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخانات المياه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водонагреватели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedores de água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল উনান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauffe-eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanas air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Warmwasserbereiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湯沸かし器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온수기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemanas banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy nước nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉटर हीटर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su ısıtıcıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaldaacqua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewacze wody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водонагрівачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încălzitoare de apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοσίφωνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterverwarmers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varmvattenberedare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmtvannsberedere
5百万人のスピーカー

scaldaacquaの使用傾向

傾向

用語«SCALDAACQUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«scaldaacqua»の使用頻度を示しています。
scaldaacquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldaacqua»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALDAACQUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaldaacqua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaldaacqua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaldaacquaに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDAACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldaacquaの使いかたを見つけましょう。scaldaacquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
... impiegata: energia elettrica (ad esempio scaldaacqua elettrici e pompe di calore azionate elettricamente), vettori energetici non elettrici non rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a gas) o rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a biomassa ).
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
2
I meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto. Opportunità ...
Sostituzione di scaldaacqua elettrici con scaldaacqua a gas 3. Installazione di nuove caldaie a gas ad alto rendimento 4. Sostituzione di scaldaacqua a gas con modelli di rendimento più elevato 5. Sostituzione di vetri semplici con doppi vetri  ...
Michele Villa, 2006
3
Mappe per amanti smarriti
... ceduto la linfa collosa rosso scuro alle ciocche. In bagno, spinta dalla curiosità, apre la lettera, ma non riesce a leggerla. Apre l'armadietto d'angolo che ospita lo scaldaacqua a immersione avvolto in strati isolanti di lucido nylon argentato.
Nadeem Aslam, 2006
4
La fisica della sobrietà. Ne basta la metà o ancora meno
Ma soltanto quando occorre veramente, non in tutti i momenti, soprattutto se lo scaldaacqua a gas è un po' distante dal rubinetto. Perché ogni volta occorre far scorrere l'acqua per un certo tempo prima che arrivi tiepida sulle nostre mani, con ...
Giovanni V. Pallottino, 2012
5
Il «piano casa» della Regione Sicilia
gli impianti devono essere progettati ed eseguiti secondo le norme della legge 46/1990; - gli scaldaacqua devono essere installati sui muri esterni senza chiusure e nell'ambiente deve essere prevista un'apertura di 6 cmq. per ogni ...
Giuseppe S. Piazza, 2010
6
Il bambino sottovuoto
Preseda sotto l'acquaioil secchio diplastica rosa, lomise sottola cannella e girò la manopola dello scaldaacqua sull'indicazione «caldo» (lo scaldaacqua era già un bel po' vecchio e, se lo si regolava sul «caldo», l'acqua veniva «tiepida») ...
Christine Nöstlinger, 2013
7
L'Ateneo parmense: Acta bio-medica
Rinvenuto cadavere nella stanza da bagno (angusta); la fonte risulta uno scaldaacqua a GPL. Non perizia tecnica. Non procedimento penale. Caso n. 2 - 26/10/68 - Fidenza, maschio, anni 62. Rinvenuto cadavere nel cucinino di un bilocale; ...
‎1990
8
Micromega
... ha lo scaldaacqua a gas o altri sistemi, consuma 1.700 Kwh, quasi 600 a testa. Non tutti questi consumi sono equivalenti, ad un esame energetico. Consumi non obbligati. Sono tipicamente quelli delle resistenze elettriche (scaldaacqua.
‎1986
9
Metano: potenzialità, sviluppo : la Regione Calabria
Si ottiene così il numero di scaldaacqua al 1980. Come ipotesi massime e minime di acquisizione al mercato di utenze per scaldaacqua, si assumono rispettivamente: — il 75% degli alloggi dotati di bagni al 1980; — il 50% degli alloggi dotati ...
Piergiorgio Bellagamba, 1984
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'innesco della nube ha causato il rumore testimoniato da E. (“un rumore sordo quasi come si trattasse più correttamente di un boato tipo quello che si sente all' accensione di uno scaldaacqua a gas ma molto più forte”). A seguito della ...
Marzio Marigo, 2013

用語«SCALDAACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldaacquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energia da fonti rinnovabili Gruppo di Acquisto di Legambiente
... o più delle tecnologie proposte per questo Gruppo di Acquisto, ossia impianti fotovoltaici, solari termici e scaldaacqua a pompe di calore. «BlogSicilia.it, 6月 15»
2
Energia, riscaldamento domestico: sei dritte per risparmiare
... a condensazione, più efficiente di quella tradizionale e degli scaldaacqua elettrici perché in grado di recuperare l'energia dei fumi di scarico. «Meteo Web, 6月 15»
3
Sassari ha un campo da baseball
Gli spogliatoi sono dotati di dodici docce alimentate da tre scaldaacqua a gas di ultima generazione. Rispetta, inoltre, le norme Coni e quelle ... «SardegnaDies, 6月 15»
4
Nuova etichetta energetica per caldaie, ecco cosa cambia
Caldaie, pompe di calore, impianti di cogenerazione e scaldaacqua tradizionali, solari e a pompa di calore sono infatti gli apparecchi che ... «Rinnovabili, 5月 15»
5
Elettrodomestici: etichette energetiche anche per le vendite via …
... 2015 ci sono nuove etichette (Regolamento UE 65/2014), mentre per le apparecchiature di riscaldamento di ambienti e per gli scaldaacqua ... «AteneoWeb, 4月 15»
6
Detrazioni fiscali casa. Il commercialista chiarisce i dubbi su bonus …
Quesito di Fabiana: Nella mia abitazione la caldaia è solo scaldaacqua perché per il riscaldamento non ho l'impianto autonomo, ma quello ... «Cose di Casa, 5月 14»
7
Ariston Thermo sbarca in Vietnam
... il mercato locale e i Paesi del sud est asiatico, occupando circa 300 persone e producendo fino a 1 milione di scaldaacqua elettrici l'anno. «FIRSTonline, 4月 14»
8
Benvenuti nella nuova era
... immobiliari condotta dalla General Electric non bloccasse lo sviluppo dello scaldaacqua solare a tutto vantaggio del riscaldamento elettrico. «comune-info.net, 2月 14»
9
Ariston Thermo più verde il nuovo Ad Senni accrescerà il peso delle …
... fascia di prodotti ad alta efficienza energetica e alimentati da fonti rinnovabili, che gradatamente andranno a sostituire i vecchi scaldaacqua. «La Repubblica, 12月 13»
10
Detrazioni fiscali per la messa in sicurezza antisismica, agevolazioni …
... e impianti geotermici a bassa entalpia, oltre che ad opere per la sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldaacqua a pompa di calore. «Lucca in Diretta, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scaldaacqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldaacqua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z