アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalpellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALPELLINOの発音

scal · pel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALPELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalpellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalpellinoの定義

辞書の石器の定義は、彫刻、チゼルのストロークで彫り、チームの石や大理石の人です。 ストーンメイソンは、ほとんどまたはまったく価値のない彫刻家です。

La definizione di scalpellino nel dizionario è chi lavora, intaglia, squadra pietre o marmi a colpi di scalpello. Scalpellino è anche scultore di poco o nessun valore.


イタリア語辞典で«scalpellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALPELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

SCALPELLINOのように始まるイタリア語の単語

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

SCALPELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるscalpellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALPELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalpellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scalpellinoのイタリア語での同義語

«scalpellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALPELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalpellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalpellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalpellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stonecutter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगतराश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطع الحجارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каменотес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stonecutter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stonecutter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tailleur de pierre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pemahat batu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steinmetz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stonecutter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đập đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stonecutter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stonecutter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalpellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamieniarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каменяр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietrar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοτόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klipsnyer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stenhuggare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hugger
5百万人のスピーカー

scalpellinoの使用傾向

傾向

用語«SCALPELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«scalpellino»の使用頻度を示しています。
scalpellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalpellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALPELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalpellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalpellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalpellinoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALPELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalpellinoの使いかたを見つけましょう。scalpellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scalpellino: La terza indagine di Erica Falck e Patrik ...
La terza indagine di Erica Falck dopo "La principessa di ghiaccio" e "Il predicatore"
Camilla Läckberg, 2011
2
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Finita la scuola intendeva mettersi a fare lo scalpellino. C'era molto lavoro, lui si sarebbe dato da fare e avrebbe risparmiato denaro a sufficienza per comprarsi un appezzamento di terreno il più possibile vicino a Rāmallāh. Poi, dopo averlo ...
Raja Shehadeh, 2011
3
Il quaderno della fabbrica della Cappella di Sant'Antonino ...
Agostino di Bastiano, scalpellino Agostino di Mariotto scalpellino Agostino di Niccolò, scalpellino Agostino di Simone, scalpellino Alessandro di Giovanni, scalpellino, vedi Salini, Alessandro o Lessandro Andrea detto Cappellaccio o Andrea di ...
Ewa Karwacka Codini, Milletta Sbrilli, 1996
4
L'ornamento marmoreo della Santa Cappella di Loreto
Geronimo da Venezia, notaio, 215 Geronimo di Felice d'Ancona, scalpellino, 129 Ghioldi Giovanni Battista, architetto,133 Giacomo da Gubbio, scalpellino, 129 Giacomo da Rimini, 131 Giacomo da Settignano, fabbro, 129 Giacomo da Verona, ...
Floriano Grimaldi, Katy Sordi, 1999
5
La pietra e la città: famiglie artigiane e identità urbana a ...
... scultore scalpellino ex militare scalpellino ? ex militare scalpellino scalpellino legn aiolo scalpellino scalpe1lino bottegaio fabbro scalpellino studente ex militare scalpellino bottegaio scalpellino scalpellino scalpellino giardiniere scalpellino ...
Francesco Mineccia, 1996
6
Artisti bolognesi, ferraresi ed alcuni altri, del già stato ...
Albertini Pietro scalpellino, 1G06. Baccani Carlo scalpellino, 1672. Balsinelli Battista scalpellino, 1664. Bartoli Girolamo scalpellino, 169i>. Benamati Stefano fonditore, 1671. Berardi Gio. Andrea fonditore, 1695. Berettini Pietro scalpellino ...
Antonino Bertolotti, 1962
7
I Ricordi di Michelangelo
Meco, scalpellino, 186 Medici Cosimo l, de', duca di Firenze, 377, 390 Medici Giuliano, de', sepoltura nella Sagrestia Nuova, 139 Medici Giulio, de", cardinale, 17, 94, 98, 101 s., 105 s. Medici Lorenzo, de', tomba nella Sagrestia Nuova, 139  ...
Michelangelo Buonarroti, Lucilla Bardeschi Ciulich, Paola Barrocchi, 1970
8
La "Santa casa" di San Domenico in Soriano Calabro: vicende ...
285 Mangani Innocenzo, scultore, 79, 92, 93, 95 Manno Domenico, scalpellino, 261, 262 Marchionni Carlo, architetto, 178. 179. 182 Mari Baldassarre 146 Mari Domenico 146 Mari Francesco 146 Mari Giovanni Antonio 146 Martella Giuseppe ...
Mario Panarello, 2001
9
Rivista dell'Istituto nazionale d'archeologia e storia dell'arte
Andrea di Giovanni, scalpellino a Padova: 262 Andrea di Lazzaro, scalpellino a Padova: 252 Andrea di Nofri, scalpellino a Prato: 108 Anichino di Piero, « de Alemanìa », figlio del castellano a Prato: 1 Antonio da Lugano, maestro, scalpellino ...
‎1980
10
Bollettino storico della Svizzera Italiana
Domenico scalpellino, 79 Bys Gio. Rodolfo pittore svizzero, 220. Calza Antonio, pittore pag. 189 Canova scultore, 222 Canegio (da) Bernardo marmoraro, 5 Canevale G. B. spadaro, 80 » Marco spadaro, 80 Canobio Gian An Ionio muratore, ...
‎1885

用語«SCALPELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalpellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna 'Cinque Sensi di marcia' con un percorso che lega arte e …
... microstoria locale ai tangibili risultati di un mestiere tanto antico quanto poco noto e quasi del tutto scomparso: quello dello scalpellino, che, ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
Sabato 25 luglio, torna l'iniziativa “I cinque sensi di marcia”
... microstoria locale ai tangibili risultati di un mestiere tanto antico quanto poco noto e quasi del tutto scomparso: quello dello scalpellino, che, ... «Cosenza Post, 7月 15»
3
Preziosa Toscana con la pietra serena di Firenzuola
LE CARATTERISTICHE Quello dello scalpellino è un mestiere antico che si tramanda di padre in figlio e vede l'artigiano impegnato a lavorare, ... «Turismo.it, 7月 15»
4
Nardella 'scalpellino' per copia David
(ANSA) - FIRENZE, 20 LUG - Con martello e scalpello anche il sindaco di Firenze Dario Nardella si è cimentato oggi, affiancato da un team di ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Giorno e notte martedì 21 luglio
... l'ultimo scalpellino recentemente scomparso. Fiesole, terme del teatro romano, ore 21.30, 10 euro, prenotazione obbligatoria 055/6236195 «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista"
Uno scalpellino ha poi riferito che 'spesso veniva col suo carico nella mia bottega. Si discuteva un po' di politica. Andava a capo scoperto e ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
Eccoli riapparire sul palco per spiegare al pubblico chi era don Lozer: nato a Budoia nel 1880 da un padre scalpellino e lapicida (faceva lapidi ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Gangi: il "Borgo dei Borghi" d'Italia raccontato da Instagram
Ad oggi sono ancora attive diverse botteghe che conservano i mestieri tradizionali dell'antica Sicilia: dal fabbro al falegname, dallo scalpellino ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
9
''Ti racconto una storia'' dei Chille de la balanza alle Terme Romane …
"Ti racconto una storia" è anche l'affettuoso omaggio allo scalpellino Enrico Papini e alla sua ironia folgorante: "Nella pietra c'è il verso per ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
10
Verezzi, il passato delle cave rivive nelle Muse di Nebiolo
... sé diversi spunti, dall'unicità e rarità del materiale con cui è stata realizzata, alla fatica del lavoro in cava, a quello dello scalpellino e scultore, ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalpellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalpellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z