アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalpitamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALPITAMENTOの発音

scal · pi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALPITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalpitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalpitamentoの定義

辞書の中のキルティングの定義は足を引っ張る行為です。

La definizione di scalpitamento nel dizionario è azione dello scalpitare.


イタリア語辞典で«scalpitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALPITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCALPITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

SCALPITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscalpitamentoの類義語と反意語

同義語

«scalpitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALPITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalpitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalpitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalpitamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalpitamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalpitamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalpitamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalpitamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalpitamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalpitamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalpitamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalpitamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalpitamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalpitamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalpitamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalpitamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalpitamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalpitamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalpitamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalpitamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalpitamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalpitamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalpitamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalpitamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalpitamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalpitamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalpitamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalpitamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalpitamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalpitamento
5百万人のスピーカー

scalpitamentoの使用傾向

傾向

用語«SCALPITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«scalpitamento»の使用頻度を示しています。
scalpitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalpitamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALPITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalpitamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalpitamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalpitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALPITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalpitamentoの使いかたを見つけましょう。scalpitamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
che bisogna poi trasformare in scalpitamento (cosa non certo facile). Partendo dall'arretramento, si fruisce del grosso vantaggio di far beneficiare il cavallo dell' andatura diagonalizzata che è l'andatura retrograda e della flessione dei ...
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCARPESAMIENTO. süst. masch. Lo scalpilare. Scalpitamento.MATT. Vill. i. 56 Quando due , quando quattro, quando sei, e talora fu che dodici vi si irovarono moni dalla sirella e dallo scalpitamento dolía gente. 5. Scarpbsahibnto , i ancora lo ...
Basilio Puoti, 1841
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Negli orti poi si riferrnerà pel XXIV [anno quanto valga per difesa degl'insetti dannosi. 184. Lo strumento, quando pure vogliasi supplire con economia e sullecitudine al semplice scalpitamento, può essere il rotolo a punte, di cui oltre bastevole ...
‎1851
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
“Шин. Scalpitamento. ll pestar co' piedi in andando: Concnlealia,onis. i. Plin. Scalpitare. -1- Pestare o calcar coi piedi in andando: Спи/саге, a. 1.Tac. proeulcare, a. 1. Ovid. oblerere, a. 3. шаг. prolerere, a. 3. insultare, a. 1. prosubigere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Patto di calcar altrui coi piedi camminando , scalpitamento , concul` calio , l' action de fouler aux pieds. ч Scutrisum, sost. segno о bruttura che rimane per lo scalpitamento, conculcdfionis Signum, marque qui reste sur une 'chose foulée aux ...
‎1830
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Si dice dell' albero raaltraltato dal dente delle bestia . Scalpiccio . Stropicciamento di piedi in andando • Scalpire . Scolpiro • Scalpitamento . Lo scalpitare . Scalpitante . Add. Che seal pita . Scalpitare . Festare , e calcare coi piedi in andando .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scalpitamento. MATT. Vtt.t.. t. 56 Quando due , quando quattro, quando sei, e talora fu che dodici vi si trovarono morti dalla stretta e dallo scalpitamento della gente. s. Scanmrsnansxvw, e' ant'0falo Siropicciamento de' piedi in andando.
‎1841
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Seal pe] lo , scarpello, scalprum. Scalpicciamento , conculcatio. Scalpicciare , calpcstrare , conculcare. Scalpircio, slropicciamento di piedi in andando, pedum strepitut. Scalpire , scolpire, sculpere . Scalpitamento , lo scalpitarc , conculcatio .
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inn. Om. SCALPITAMENTO : s. m. Conculcatio. Lo scalpitare. Quivifu il grande scalpitamento e ivi gli scnrridnri mescolali со i nimici M Vill. SCALPITANTE: add. d'ogni g. Che scaU pita. E porli via i cavalli Scalpitahti la terra ad iinsliin i niera.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Quando due, quando quattro , quando sei , e talora fu , che dodici vi ti trovarono morti dalle strette , e dallo scalpitamento delle genti. £ il. 64. Quivi fu il grande scalpitamene, e i'i gli scorridori mescolati co i nemici quaj>i si met- lieoo oella porta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

用語«SCALPITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalpitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Senso civico” preferisce tacere sulle amministrative
Ne furon prova -per il versante comunale- lo "scalpitamento" (poi sedatosi) dell'anno giubilare, nonché il "ri-scalpitamento" di tre anni fa ... «Caserta News, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scalpitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalpitamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z