アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCELLINOの発音

uc · cel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uccellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuccellinoの定義

辞書のuccellinoの定義は暗いです。 の "uccèllo"。 小さな鳥も新生鳥です。鳥は巣の中にいます。

La definizione di uccellino nel dizionario è dim. di “uccèllo”. Uccellino è anche uccello appena nato: gli uccellini nel nido.


イタリア語辞典で«uccellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
villino
vil·li·no

UCCELLINOのように始まるイタリア語の単語

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone

UCCELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるuccellinoの類義語と反意語

同義語

«uccellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pajarito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birdie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائر صغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

птичка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passarinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখিসোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit oiseau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

birdie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vögelchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーディー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birdie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birdie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேர்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minik kuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptaszyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пташка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păsărică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύριγμα υψηλού βαθμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voëltjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pippi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birdie
5百万人のスピーカー

uccellinoの使用傾向

傾向

用語«UCCELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«uccellino»の使用頻度を示しています。
uccellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccellinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UCCELLINO»の引用

uccellinoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.

«UCCELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccellinoの使いかたを見つけましょう。uccellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccellino del paradiso
1983: un efferato delitto sconvolge la cittadina di Sparta, nella provincia americana.
Joyce Carol Oates, 2011
2
ARTHURO E L'UCCELLINO GIALLO:
Arturo vedeva sempre gli uccellini che vivevano in gabbia, tutti così belli e canterini. Un giorno, Arturo stava passando per strada, quando vide un uccellino per terra, nel giardino di una casa.
Vicente Miceli, Lucas Nykiel, 2014
3
Fiabe e leggende della tradizione italiana
L'UCCELLINO. BELVERDE. dalla tradizione trevisana C9era una volta un re che aveva tre figlia. Un giorno partì per un viaggio e chiese alle figlie quali regali preferissero. La prima chiese un bel vestito, la seconda anche, e la terza chiese ...
Marcella Vasconi, 2000
4
Naif.Super
L'uccellino Ecco un'altra storia. Anche questa è una storia su un mondo buono. Risale a prima che io nascessi. Mio fratello e i miei genitori erano in vacanza in Danimarca. Avevano affittato una casa sulla spiaggia. Non so quanti anni avesse  ...
Erlend Loe, 2006
5
Andar per fiabe
C'ERA UNA VOLTA UN UCCELLINO CHIAMATO GIUSEPPE. Per la verità il suo nome era Pino, ma ogni volta che la mamma o gli amici lo chiamavano, c'era sempre qualche albero dei dintorni che rispondeva al posto suo, e tutto quello ...
Silvana Sonno, 2009
6
Conoscere una donna
Un uccellino semi intirizzito venne a trovarsi sul pavimento della cucina. Ne- ta lo portò in camera sua e cercò di riscaldarlo. Gli fece colare dell'acqua di mais bollito nel becco, con un annaffiatoio. Verso sera l'uccellino si riprese, e cominciò a ...
Amos Oz, 2002
7
Girotondo nel cielo. Una vita nella medianità
L'uccellino e l'orologio È mattina e io sto pregando, dentro la cappella, la cui porta è aperta. Vedo un uccellino saltellare sul viale, e mentalmente chiedo a Corrado di darmi la prova della sua presenza accanto a me. «Corrado, se ci sei e mi ...
Laura Paradiso, P. Giovetti, 1994
8
Passi Sulla Via Iniziatica
18. Il "linguaggio,, dell'uccellino Nel secondo atto del Sigfrido (terza Giornata del wagneriano « Anello del Nibelungo ») avvengono cose decisive per la sorte dell' eroe. Sigfrido è nel bel mezzo di una foresta, in cui si muove con ignara ...
9
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
61) Uccello mattiniero All'alba l'uccellino è impazzito, è come matto, si strappa dal ramo, si rovescia contro terra, vola dal melo fino al ciliegio in fiore, fulmine minuscolo di grigio e di rosa. Strillando che spunta il sole, svolazza sull' ippocastano ...
Donatella Bisutti, 2002
10
L'uccellino della radio
Era improbabile, ma non impossibile che dentro ogni radio ci fosse un uccellino. L'uccellino costava poco e si poteva mettere. Se non fosse stato così, le trappole per tordi e pettirossi, i famigerati roccoli, che ci stavano a fare? Chi lo nutrisse ...
Vittorio Orsenigo, 2008

用語«UCCELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: Il premio “L'Uccellino azzurro” 2015 viene assegnato a “La …
La vittoria della compagnia Crest, che aveva già vinto il premio "L'Uccellino azzurro" con lo stesso spettacolo nel 2009, è da ricercare nell'importante messaggio ... «MolfettaViva, 7月 15»
2
VIDEO YouTube: incastrato nel portapacchi, uccellino salvato dall …
ROMA – Un uccellino viene trovato incastrato all'interno di un portapacchi. Un uomo, probabilmente il proprietario dell'auto, si arma di molta pazienza e ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
"C'è un uccellino caduto dal nido". "Meglio lasciarlo dov'è"
Chi, vedendo un uccellino caduto a terra dopo uno sfortunato volo, non prova la ... Gli uccellini, che, alla fine della primavera, lasciano il nido e spesso si alzano ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Djokovic ha un nuovo fan: l'uccellino
Di estimatori in giro per il mondo ne ha tanti. Però a Wimbledon Djokovic ha scoperto di avere un nuovo fan: un uccellino. Fuori programma e show del tennista ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Ecco il passero albino, l'uccellino triste costretto alla solitudine
«L'uccellino più solo del mondo»: non c'è altra definizione per il passero albino. Le sue piume bianche lo rendono facile preda per i falchi, le sue ali sono più ... «La Stampa, 5月 15»
6
Sky, Caressa: “Un uccellino mi ha detto chi sarà il prossimo …
“So che De Laurentiis ha ricominciato a parlare con Mihajlovic. Quando la trattativa si era fermata, la situazione era a buon punto, ma ora un uccellino mi ha ... «SpazioNapoli, 5月 15»
7
Il nuovo video di Stromae, con l'uccellino di Twitter cattivissimo
Il primo aprile è stato diffuso il nuovo video del cantante belga Stromae: accompagna la canzone “Carmen”, ed è un cortometraggio diretto da Sylvain Chomet, ... «Il Post, 4月 15»
8
SI CHIAMA DENDROICA STRIATA
Adesso un team di ricercatori, grazie a un geolocalizzatore a 'zainetto', ha raccolto «prove inconfutabili»: l'uccellino, dal peso di appena 12 grammi, viaggia ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
9
Cristina D'Avena si dà al doppiaggio: è l'uccellino Beatrice in Over …
Si tratta di una miniserie a cartoni animati creata dall'autore statunitense Patrick McHale e nella quale figurerà anche Cristina D'Aveva nel ruolo dell'uccellino ... «Ultime Notizie Flash, 4月 15»
10
Maltempo, ancora chiusi Ponte Alto e Uccellino sul Secchia
Riaperte strada Curtatona e via Santa Liberata, chiusa via Dotta per acqua dal Naviglio e il tratto della Provinciale tra la fondovalle Rossenna e Prignano. «Il Resto del Carlino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uccellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z