アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALZATURAの発音

scal · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalzaturaの定義

ディクショナリにおけるドッキング解除の定義は、以下のような行為と結果である。 のネジ。

La definizione di scalzatura nel dizionario è azione e risultato dello scalzare o dello scalzarsi: la s. delle viti.


イタリア語辞典で«scalzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCALZATURAのように始まるイタリア語の単語

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzo

SCALZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscalzaturaの類義語と反意語

同義語

«scalzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalzatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalzatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalzatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalzatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalzatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalzatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalzatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalzatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalzatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalzatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalzatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalzatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalzatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalzatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalzatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalzatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalzatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalzatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalzatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalzatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalzatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalzatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalzatura
5百万人のスピーカー

scalzaturaの使用傾向

傾向

用語«SCALZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«scalzatura»の使用頻度を示しています。
scalzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCALZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalzaturaの使いかたを見つけましょう。scalzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Indi procedevasi alla coltivazione dei terreni. In quelli declivi facevasi prima la scalzatura; in seguito il cosi detto mustazzu — piccolo argine capace ad impedire ette le acque seco traessero la terra — . Ne' piani facevasi l' aratura : e sotto ad ...
Giuseppe Paiggia, 1866
2
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Altre operazioni che si possono considerare secondarie ma che pure sono di gran vantaggio alla vite ed alla quantità dell'uva, sono: la zappatura, la scalzatura, il levare la corteccia morta dal ambo, lo sgarzolare e lo sfrascare. La zappatura ...
Gaetano Cantoni, 1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... pied des plantes Scalzatolo , s. m. déchaus- soir [meni Scalzatura, s.f.d échausse- Scalzatura, s.f. fossette Scalzo, za, a. déchaussé Scalzo, s. m.pauvre, mi- sérable [la laine Scamatare, i>. act. battre Scambiamento, s.m.échan- gè [ èch anger ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
E volendoli governare con una scalzatura un poco iù ristretta , senza mettervi sotto nè stipa, nè altro rascame , si faccia ogni tre anni sempre nel mese di Novembre ò più anticipatamente che sia possibile . Nè si pratichi mai nel governarli di ...
Cosimo Trinci, 1764
5
Vigne e vini nel Piemonte medievale
Nessuna attestazione specifica il periodo in cui si procedeva alla eliminazione delle erbe infestanti, alla mondatura e alla sfogliatura. ' In questa colonna sono state inserite le spese di scalzatura e innaffiatura delle viti oltre a spese di diversa ...
Rinaldo Comba, 1990
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Non eifere atto a fcalzare chi che iîa, lnodo proverbiale , che vale Elfergli di (tan lunga inferióte. ¡Vitre pas digne de dechauljer quelqu'un. SCALZATO , add. da Scalzare. (Lat. difcalceatus. I Déchaufft. SCALZATURA. Che fcalza.. Qui di' chautfe.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si scalzino (le viti) e la scalzatura si riem in di sabbia di fiume, o veramente di cenere . SCÀLZO. Add. ó'enea collari, Scalenlo . Lat. dircnlceutur . Gr. a'vusra' Jrrag. Bocc. non. 50. no. io vorrei innanzi andar cogli stracci in dosso , e scalza, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si ualxino (le viti), e la scalzatura ai ricmpia di sabbia di fiume, o veramente di cenere. S SCALZO. Add. Senza calzarl. Scalzato. Lai. diacalcedi1u. Gr. or'wrro'o' nroc. 110cv. nov. 50. 22. lo vorrei innanzi andar cogli stracci in doseo, e nella, ...
‎1840
9
La Viticoltura dei tempi de Cristo: secondo L.G.M. Columella ...
Nei paesi invece che hanno un inverno troppo rigido, si consiglia da alcuni autori di praticare la scalzatura in Marzo, spianando la terra in estate e rincalzando poi nell'autunno. Cosi prescrive, ad esempio, C. B. Bellati ai coltivatori del ...
Raffaello Sernagiotto, Lucius Junius Moderatus Columella, 1897
10
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
"GRAVELY,, con (loppio aratro ruotante ( Brevetto internazionale - USAI Solamente con il "GRAVELY,, si può effettuare la rincalzatura e scalzatura dei filari con attrezzo ruotante Uno degli attrezzi principali del Motocoltivatore Gravely, ...
‎1959

用語«SCALZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montefiascone, ancora un successo per la Festa contadina ai Fiordini
... attrezzo tirato dai somari impiegato, in modo speciale, nella lavorazione dei vigneti soprattutto per la scalzatura e rincalzatura dei filari di viti, ... «OnTuscia.it, 9月 14»
2
NUOVI MODELLI SCARPE DONNA JIMMY CHOO COLLEZIONE …
Il brand dello stilista malaysiano propone la sua visione di scalzatura femminile anche per la stagione autunno-inverno 2014-2015. La griffe ... «cervelliamo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scalzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z