アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scappatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPPATOREの発音

scap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscappatoreの定義

ディクショナリの中のスキャッパー(scapper)の定義は、それが逃げ出し、逃げ出し、すぐに実行されるということです。

La definizione di scappatore nel dizionario è che scappa, che fugge, che corre velocemente.


イタリア語辞典で«scappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCAPPATOREのように始まるイタリア語の単語

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

SCAPPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscappatoreの類義語と反意語

同義語

«scappatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scappatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscappatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scappatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scappatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scappatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scappatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scappatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scappatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scappatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scappatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scappatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scappatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scappatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scappatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scappatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scappatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scappatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scappatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scappatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scappatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scappatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

scappatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scappatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scappatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scappatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scappatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scappatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scappatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scappatore
5百万人のスピーカー

scappatoreの使用傾向

傾向

用語«SCAPPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«scappatore»の使用頻度を示しています。
scappatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scappatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scappatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scappatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scappatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscappatoreの使いかたを見つけましょう。scappatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Capoton' Bartolommeo detto Scappatore, di- Giuseppe, d' anni 35, ammogliato con prole , contadino, di Monte Fiore, mai inquisito. Mentre poi il prenominato Pietro del fu Lodovico Serafini trovavasi in carcere assieme ad un tale Giusepp'e  ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... di furti campestri ; 7. Alettandrini Vincenzo detto della Paolina , del fu Raffaele, d'anni 40, ammogliato con prole, contadino, di Monte Fiore , mai inquisito, però di dubbia fama ; 8. Capotori Bartolommeo detto Scappatore, di Giuseppe, d'anni ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Pinocchio e altre fiabe
Dove troveròun canino,proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno,e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciòa inquietarsi ea mettersidi cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: « Figlio ...
Carlo Collodi, 2013
4
Fiabe d'Amore
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
5
Molte frasche e poche frutta
Essi hanno la bionda, la nera, la bigia, il bizzarro, il bruno, lo scappatore, come noi abbiamo le Terese, le Adelaidi, e le Fanny, l' Edoardo, il Paolo, e l'Antonio, e non è raro che anche usurpino nomi proprii d'uomini e donne per chiamare con ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Gargantua e Pantagruel
... Chi è quello scappatore laggiù? Vediamo prima che gente è. Potrebbero essere dei nostri. Non scorgo ancora alcuno. E sì che ci vedo cento miglia intorno. Ma sentiamo. Ho letto che un filosofo chiamato Petronio riteneva che vi fossero più ...
François Rabelais, 2011
7
I racconti delle fate
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?". E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Carlo Collodi
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
... scappatore da arrivare in tempo?" E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. GattaBianca,con una vocina carezzevole, glidisse:"Figlio diRe, nonti darealla disperazione: io sono fra i tuoi buoni amici: puoi trattenerti quiancora un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Testi del '900 italiano
... che si mette il cappello torto24 (perché è impossibile che sul suo cappello ci sia un fregio25); ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione26, finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha scatto, fucile scappatore ...
Mario Cicognani, Alberto Giordano, 1972
10
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
... ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione9 finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore 10, la scarpa del gigante che nessuno ha voluto, e la borraccia che geme: mentre sarà di tutti, ...
Umberto Panozzo, 1967

用語«SCAPPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscappatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... se c'è una giacca macchiata alla vestizione finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore; ... «L'Occidentale, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scappatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scappatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z