アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapponata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPPONATAの発音

scap · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPPONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scapponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscapponataの定義

辞書の中のsfapponataの定義は、カポンの食べ物がすばらしく、クリスマスにはそれがsになりました。 記憶に残ります。

La definizione di scapponata nel dizionario è gran mangiata di capponi: a Natale si fece una s. memorabile.


イタリア語辞典で«scapponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPPONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

SCAPPONATAのように始まるイタリア語の単語

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

SCAPPONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるscapponataの類義語と反意語

同義語

«scapponata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPPONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapponataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapponataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapponata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scapponata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scapponata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scapponata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scapponata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scapponata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scapponata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scapponata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scapponata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scapponata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scapponata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scapponata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scapponata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scapponata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapponata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scapponata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scapponata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scapponata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scapponata
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapponata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scapponata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scapponata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scapponata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scapponata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scapponata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapponata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapponata
5百万人のスピーカー

scapponataの使用傾向

傾向

用語«SCAPPONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scapponata»の使用頻度を示しています。
scapponataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapponata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPPONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapponata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapponata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapponataに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPPONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapponataの使いかたを見つけましょう。scapponataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAPPONATA, CAPPONATA, è l'invito o testa solila farsi da contadini toscani per la nascita de' loro figliuoli , così detta dal mangiarsi in essa de' capponi. Più che altro la sogliono tare se il D- gliuol nato è un maschio: « Se è maschio gli si ...
Stefano Palma, 1870
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Comp. Come dire ? Ciapo. V' ate a sapere VS. ch'io ave (2) un gran bisogno di cicalavvi,e sono stato a Firenze in casa vostra,e v' ho porto ' un pianerin d' uva promaticcia. e m'hanno detto che v'eri venuto quassù a non so che scapponata ( 3), ...
‎1869
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Or se alle nozze gran danari spesi, Non vo'a la scapponata esser barbino,* Massimamente che '1 figliuolo è mastio A dispetto di quei che me n' hann' astio. Gli è rigoglioso come un Berlingaccio , Talchè par che. 1 Le ventiquattro ec.
‎1856
4
Continuazione della Corografia Statistica Sez. III. ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici; le donne convitate portano in dono uova e galline, o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta sCapponata: ...
‎1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Nel Vicariato di Casole si distribuiscono anche in questa circostanza delle elemosine dai più ricchi ai più poveri. Altrettanto praticasi nella giurisdizione di Pienza: in alcuno di quei paesi il desinare della scapponata è chiamato dello spoglio.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Dopo il puerperio , di durata assai breve , succede la scapponata, nella quale presentasi sempre alla puerpera '3 una gallina 0 un cappone; in tal circostanza il compare dona un paio di scarpe alla madrina: al termine della refezione è posto  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici ; le donne convitate portano in dono uova e galline , o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta scapponata: ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da exfcamptu, exß'amfu- Cufculium fvacant. Laqugl derivazione vie[ш ‚ fcampala, fcapolo , scAroLAnn. Vedi ne (eguitata dal Sr.Fetrari, qui, с da Giunio Литраж. nel Nornenclatote. SCAPPONATA. Vedi (дровам. SCARMANA. Calda; caldana.
‎1685
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gli stessi usi son praticati nel contado delle Masse; ma dopo il parto del primo maschio, ivi è in uso la scapponata. Quella riunione ha luogo nel Vicariato di Colle la seconda domenica dopo il battesimo: tuttii convitati portano del pollame.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dizionario della lingua italiana
SCAPPONATA. F esta de' conladini.fatta per la nascita de' lor figliuoli, delta dal man- giarsi in essa de' capponi. Buon. Tanc. 1. 1. Quand' e' s! fece un di la scapponata, In pias Mugnone il vidi stralunare. * SCAPPONEARE. Voce bassa, epoco ...
‎1829

用語«SCAPPONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapponataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per questa ragione l'evento veniva chiamato dai cittadini, in italiano antico, la scapponata (la mangiata di cappone). Per inciso ricordiamo che ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scapponata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapponata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z