アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scempiamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEMPIAMENTEの発音

scem · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMPIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMPIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scempiamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscempiamenteの定義

辞書の中で不可視の定義は無頓着です。

La definizione di scempiamente nel dizionario è da scempio.


イタリア語辞典で«scempiamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEMPIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCEMPIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

SCEMPIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるscempiamenteの類義語と反意語

同義語

«scempiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEMPIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scempiamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscempiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scempiamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scempiamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scempiamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scempiamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scempiamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scempiamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scempiamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scempiamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scempiamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scempiamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scempiamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scempiamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scempiamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scempiamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scempiamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scempiamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scempiamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scempiamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scempiamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

scempiamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scempiamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scempiamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scempiamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scempiamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scempiamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scempiamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scempiamente
5百万人のスピーカー

scempiamenteの使用傾向

傾向

用語«SCEMPIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«scempiamente»の使用頻度を示しています。
scempiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scempiamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEMPIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scempiamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scempiamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scempiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMPIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscempiamenteの使いかたを見つけましょう。scempiamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nemico
... messo nella testa, nel ventre, sentivo la morfina salire dal cazzo al cielo, percorrendo le vertebre, la schiena, sfondandomi il cranio di felicità). Le ho fatto scempiamente dono del mio Dio: io, lo spretato, le ho regalato il mio Dio massacrato ...
Emanuele Tonon, 2010
2
Racconti straordinari
... nero di pirite, le coprivano in parte, ombreggiandole, le scarne tempia d' innumerevoli anella, adesso erano tratti ad un biondo rossiccio, la cui fantastica apparenza scempiamente contrastava con la dominante mestizia di tutta la fisionomia.
Edgar Allan Poe, 2012
3
Racconti straordinari
... un nerodipirite, le coprivanoinparte, ombreggiandole, le scarne tempiad' innumerevoli anella, adesso erano tratti ad un biondo rossiccio, la cui fantastica apparenza scempiamente contrastava con la dominante mestizia di tutta la fisionomia.
Edgar Allan Poe, 2013
4
Studi Di Filologia Italiana
Ci si può porre il problema se nell'antico aretino sia esistita una tendenza generale allo scempiamente della consonante in posizione protonica, analoga a quella che sembra si avesse in un dialetto assai vicino al nostro, l'antico castellano ...
‎1972
5
Lettere di Carlo Botta
Abbiamo veramente rinunciato al pensare: e quando 0 per interrompere o per ripigliare il sonno vogliamo pur leggere, prendiamo tradotto gofl'amente o scempiamente imitato quanto hanno di men allo Inghilterra e Germania; più avidamente ...
Carlo Botta, Isidoro Del_Lungo, 1841
6
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
... come per scala ascendesse il nostro intelletto alla sourana contempla— zione dell'Altisíimo,e da i visibili effetti venisse in cognizione della causa inuisibile , ma tutto ciò scempiamente perse , quan— do empiamente il suo Creatore offese .
Domenico Paolacci, 1644
7
Nuove prose di Pietro Giordani non comprese nel vol. 29. di ...
Abbiamo veramente rinunciato al pensare: e quando 0 per interrompere 0'pcr ripigliare il sonno vogliamo pur leggere, prendiamo tradotto goffamcnte o scempiamente imitato quanto hanno di men bello Inghilterra e Germania; più avidamente ...
Pietro Giordani, 1839
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Molto. mi scrivi confusamente de' casi tuoi z e: ' t che è peggio. ,, scempiamente .. Come dovevi tu met-certi a tor: l' acqua. de"bagniz, ed. a. tal_ tempo. senza. mia li— cenzia? Giuro a Dio- che. mi fai venir: voglia- di, non. pensar mai di te-.
‎1740
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
a sapere quello che dee avvenire , non ci sdegniamo scempiamente , se un uomo intendente fonda qualche suo ragionamento sopra di queste in casi dubbiosi . affermando principalmente, che non lo starnuto o la voce, ma che'l Genio nelle ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
10
Paradossi morali di monsignor Alessandro Sperelli vescouo di ...
... di lei scempiamente priua . IVM/la Virna: lare! ,' si' l-zrmsjè , ”0” zpsim est damnflm, diceua Seneca . Fu piena di fallo , fù voce di barbara alrerigia quella di Theodor-ico , che Pompa mentorum tst Rega/e indie/14m: può ben il Re dare , e torre ...
Alessandro Sperelli, Antonio Mucino, Andrea Scordio, 1659

参照
« EDUCALINGO. Scempiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scempiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z