アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scempietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEMPIETÀの発音

scem · pie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMPIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMPIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scempietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscempietàの定義

辞書の無知の定義は落書きです。

La definizione di scempietà nel dizionario è scempiaggine.


イタリア語辞典で«scempietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEMPIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


avere pietà
avere pietà
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
empietà
em·pie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
far pietà
far pietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
spietà
spie·
varietà
va·rie·

SCEMPIETÀのように始まるイタリア語の単語

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempiezza
scempio
scemunito
scena

SCEMPIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà
unitarietà
volontarietà

イタリア語の同義語辞典にあるscempietàの類義語と反意語

同義語

«scempietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEMPIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scempietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscempietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scempietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scempietà
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scempietà
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scempietà
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scempietà
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scempietà
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scempietà
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scempietà
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scempietà
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scempietà
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scempietà
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scempietà
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scempietà
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scempietà
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scempietà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scempietà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scempietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scempietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scempietà
70百万人のスピーカー

イタリア語

scempietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scempietà
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scempietà
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scempietà
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scempietà
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scempietà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scempietà
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scempietà
5百万人のスピーカー

scempietàの使用傾向

傾向

用語«SCEMPIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«scempietà»の使用頻度を示しています。
scempietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scempietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEMPIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scempietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scempietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scempietàに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMPIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscempietàの使いかたを見つけましょう。scempietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di Atromo Traseomaco calabrese all'autore del ...
Alle sue fantastiche scempietà P Che fantastiche scempietà? Theodoretus guoque Serm. VII]. fate-mr _., Christian” plerosque ( notisi bene questa parola ) non zii-Dim , aut (10805, sed fabros fermi-:'05, [mm, Ùmendimx, ('9' a'grímím, ...
Giuseppe Averani, Francesco Antonio Zaccaria, Girolamo Lagomarsini, 1741
2
Opere
Onde non posso lodare gli editori che l'hanno conversa in scempietà, e molto meno i Vocabolisti che si valgono di questo luogo appunto a confermare 1' uso della voce scempietà in forza di balordaggine e simile. parti? e questa della ...
Annibal Caro, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Invece di una scempietà ne venite a dir nelle. (FP) 3 SCEMP1EZZA. Astratto di Scempio j Scempiaggine. Lat simplicitas , ineptin , stoliditas. Gr l'ur/Ona , oiGiÌTiptcx. , Tipa tei a . Lasc. Parent. 5. 6. Onde ora per la sua scerapiesza son libero.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E grazioso il modo che alcuni usano vedendo insieme due de' così fatti : Dio fa gli scempiati, e loro s' accompagnano. Scempietà, s. f. Scempiàggine. Scempiezza. s. f. Scempiàggine. Scempio, s. m. Crudel tormento. || è anche tèrmine di ballo, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
6. lasciate le scempietà, e voi viverete. Mal. 21.35. i lavoratori ne lapidarono l' altro. - 10. 3. non lascerà aver fame all'anima giusta. - 23.37. Gerus. chelapi'dt coloro che ti son man- - - 17. chi lascia la correzione fa traviare. dati. Luc.13.31.
‎1864
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCEMPIETÀ , SCEMP1ETADE, a SCEMPIETATE. Scempù-sza, Scempia g~ gine . * § Scempietà, vale anche Cosa fatta, o detta con scempietà. Car. Apol. 73. Invece di una scempietà ne venite a dir molte. [Le stampa per errore leggono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scempietà, vale anche Cosa falla, o detta con scempietà . Car. Apol. 76. Invece di una scempietà ne venite a dir molte. (FP) SCEMP1EZZA. Attratto diScempioj Scempiaggine . Lat simpticitat , ineptta , . Gr c'ur/6eta , afiilrecia , TÉ- sarei'a . Lasc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dell'arte istorica: trattati cinque
All'incontro notando la scempietà di coloro che con gli abbigliamenti poetici effemminavano la virilità dell' istoria , dice che facevano non secus ac si quis athUta alieni istorum robustorum , et vehementer validorum purpuram induat, ac cateris ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
9
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
Battista Giustiniano tigliuolo d'Urbano; i quali per aver preso in tempo un volontario s avente, per non contaminar le mani, e l'animo col poi» blico parricidio, meritano lode molto maggiore che Bruto con la scempietà simulata; perché di quella ...
‎1831
10
Delle lettere di principi, le quali o si scrivono da ...
Slgnor Conte . vedendo,che la scempietà , che a dì pasflzti io ui seri/fi , m'hanno causato tanta fiztixflzttione , quanta m'ha appartata la lettera uoflra de l 8. del presente ,~ uoglia uedere , le col medesimo mezo io poteffi hauerne altra simile , (F ...
Girolamo Ruscelli, 1581

参照
« EDUCALINGO. Scempietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scempieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z