アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scemamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEMAMENTOの発音

sce · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scemamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscemamentoの定義

ディクショナリにおけるサイレンシングの定義は、失速する動作、減少する動作です。

La definizione di scemamento nel dizionario è azione dello scemare, del diminuire.


イタリア語辞典で«scemamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEMAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCEMAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sceltume
scema
scemabile
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

SCEMAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscemamentoの類義語と反意語

同義語

«scemamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEMAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scemamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscemamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scemamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩减
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diminution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verminderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diminution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng giảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azalma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scemamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diminuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

scemamentoの使用傾向

傾向

用語«SCEMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«scemamento»の使用頻度を示しています。
scemamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scemamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEMAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scemamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scemamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scemamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscemamentoの使いかたを見つけましょう。scemamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Decrescere , fu dalla Crusca riputato sinonimo di Declinazione , indotta dal seg. esempio : « Tutte le malattie... hanno quat- - tro tempi : cioè principio , cre- « scimento, stato, e declinazione u (decremento o scemamento ). » ( Libr. cur. febb. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Decrescere , fu dalla Crusca riputato sinonimo di Decimazione , indotta dal seg. esempio : « Tutte le malattie... hanno quat- « tro tempi : cioè principio , cre- « scimento , stato , e declinazione « (decremento o scemamento). » { Libr. cur. febb . ) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovi Sperimenti di Giambatista Beccaria,... per confermare ...
Adunque ragguagliando il valore delle cagioni giusta il valore degli effetti osservati si vorrà dire, I. che per molte successive divergenze lo scemamento della velocità vaglia più ad allungare la durata di quello, che lo scemamento della dose ...
Giambatista Beccaria, 1780
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scemamento, derivato da Scemore , lat. Decrescere , fu dalla Crusca riputato sinonimo di Declinazione, indotta dal seg. esempio: a Tutte le malattie... hanno quat“ tro tempi : cioè principio , cre“ scimento, stato, e declinazione a ( decremento o ...
‎1825
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Rispondono, essere. ingiusto che il venditore non debba pretendere sempre un supplimento di prezzo, quando il compratore ha dritto ad uno scemamento per qualunque mance. Ma chi non si accorge che le condizioni delle due parti sono ...
‎1858
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
siccome quello che prova o aumento di danajo nel' regno; o scemamento _di- bestiame, e non ilsecondo ad esclusione del primo.'Mi perdoneranno, cred' io,i filosofi,e i letterati,se con più parole,__che_ ad essi non fa bisogno, spie-~ gherò il.
‎1776
7
Lezioni di anatomia patologica generale dettate nell'Ateneo ...
In somma, lo scemamento dell'albumina nel sangue può esser primitivo e secondario ; tanto nell' uno che nell'altro caso. questo scemamento non è senza notevoli conseguenze per l'organismo, ed il fatto principale che ne risulta è ...
Angelo Di Giulio, Egidio Maturi, 1850
8
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
ficcome quello che prova o aumento di danaio nel regno; o scemamento di bestiame, e non 1l secondo ad esclusione del primo. Mi perdoneranno, cred' io-,i filosofi ,e i lette-` tati,se con più parole, che ad efli non fa bisogno, spiegherò il mio ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
9
Del casato e dell' arme di Dante: esercitazione filologica
Ma concedasi pure, che detrazione valga scemamento, diminuzione; il concetto del Boccaccio non viene sempre a resultare lo stesso ? Vediamolo con tale sostituzione : comecché il vocabolo ( Aldighieri) per scemamento o diminuzione di ...
Étienne Audin de Rians, 1853
10
Grammatica novissima della lingua Italiana
L. Rodino. § 1. — L' Accento Pag- 218 § 2. — L'Apostrofo 219 CAPITOLO TERZO . — Regole comuni alla pronunzia e all' ortografia >v' Sezione I. — Dello scambio delle lettere 220 Sezione ll. — Dello scemamento 221 § 1. — Dello ...
L. Rodino, 1858

用語«SCEMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscemamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TvTalk - Blogo | Domanda a Bruno Vespa
La presenza dei talk di prima serata allungati fino alla mezzanotte non hanno comportato ad uno "scemamento" di Porta a Porta spingendolo ... «TVblog.it, 11月 14»
2
Carancini a Mantova col maestro Gorla “per restituire a Macerata l …
Non solo batterà et ribatterà l'hora, ma dimostrerà nelli suoi determinati tempi tutti li dodici Pianeti, il crescimento et scemamento di Luna con li ... «Cronache Maceratesi, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scemamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scemamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z