アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scemenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEMENZAの発音

sce · men · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scemenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscemenzaの定義

辞書の沈黙の定義は、愚かなもの、愚かなものの誰の性格なのか:sのスピーチ。 耐え難いです。 Scemenzaはまた行動、愚かな表現です:愚かではないと言わないでください。

La definizione di scemenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scemo, sciocco: discorsi di una s. intollerabile. Scemenza è anche azione, espressione da scemo: cerca di non dire e di non fare scemenze.


イタリア語辞典で«scemenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEMENZAと韻を踏むイタリア語の単語


amenza
men·za
assistenza
as·si·sten·za
clemenza
cle·men·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
demenza
de·men·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
inclemenza
in·cle·men·za
licenza
li·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
presumenza
pre·ʃu·men·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
semenza
se·men·za
senza
sen·za
temenza
te·men·za
una scemenza
una scemenza
veemenza
ve·e·men·za

SCEMENZAのように始まるイタリア語の単語

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

SCEMENZAのように終わるイタリア語の単語

assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scadenza
scienza
violenza

イタリア語の同義語辞典にあるscemenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCEMENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scemenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scemenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCEMENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scemenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scemenzaのイタリア語での反義語

«scemenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEMENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scemenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscemenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scemenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadunungan kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या गोष्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

scemenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårskap
5百万人のスピーカー

scemenzaの使用傾向

傾向

用語«SCEMENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«scemenza»の使用頻度を示しています。
scemenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scemenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEMENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scemenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scemenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scemenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscemenzaの使いかたを見つけましょう。scemenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taccuino di cinque anni
La. scemenza. dei. dizionari. Uno dei piaceri della mia vita è trovare le imbecillità nei dizionari. Per me, soprattutto, costituiscono una certa forma di vendetta contro il destino, perché mio nonno il colonnello mi insegnò fin da molto piccolo che i ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Eduardo De Filippo
Luigi ne enumera i pregi mentre Maria e Stefano, che sono amanti, la criticano definendola una scemenza. Iole e Gaetano vorrebbero cambiare discorso. La commedia che hanno visto tratta di due coppie che si sono scambiate i partner.
Fiorenza Di Franco, 2000
3
Un dono color caffé
Sì, lo capisco, certo, ma mi sembra che tu stia ingigantendo una scemenza. – Una scemenza! Tutti che mi segnavano a dito e ridevano di me! Ti pare un scemenza questa? – Sei tu che stai esagerando, le cose non stanno proprio come le hai ...
Lia Levi, 2011
4
Resa dei conti
... e quindi avrò bisogno di tutti. “Posso dirle quel che penso,signor commissario? ” mi chiedecon qualche esitazione. “Dimmi.” “Se dico una scemenza, non la segnalinelmio fascicolo,” aggiunge tra il serioeil faceto. “Nella squadra in cui lavori, ...
Petros Markaris, 2014
5
Il Libro
Michele Sarrica. spessa, né troppo leggera!... Normale!... Dovrebbe essere, assolutamente, normale!... In fondo la normalità è la strada dei giusti! D'accordo?. .. Dico, siete tutti d'accordo?... Io no!... Non so chi l'abbia detta questa scemenza,  ...
Michele Sarrica
6
Intervista sé stessa. L'apocalisse
Illudersi che quelle elezioni possano cambiare lecoseèuna scemenza. Scemenza?!? Scemenza. Lo dimostrano le folle che nelle strade di Bagdad esultano a guardare il cadavere straziato, mutilato, dell'americano in uniforme. « Watahya ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
7
La fisica delle ragazze
Scemenza? Hai detto scemenza?Mi dicicome farestia stare altelefonooree ore conletueamichesenza l'aria messa in vibrazione dal suono e quindi senza le leggi dell'acustica? –Ok, scusa,la scemenza l'hodettaio! Silvia procedevaall' interno ...
Monica Marelli, 2011
8
Due felicissimi anni
«C'è una cosa che è tanto che volevo chiederti, ma bada che è una scemenza, sbottò a dire Antonia. «Una scemenza? Di che si tratta?», chiese Irene, un po' incuriosita. Erano state ad accompagnare Folco all'asilo, e adesso andavano al ...
Mimmi Cassola, 1992
9
La strana scomparsa di Leslie
«E il degrado di Scoop Hopkins è iniziato già nella culla, come direbbe un mio amico.» «Ah» fece Bill, ancora perplesso. «Per me è scemenza. Pura e semplice scemenza.» «Senta, sa dove posso trovare Serge Ratoff?» «Non penso che sia ...
Josephine Tey, 2012
10
Opere di Carlo Goldoni
La porta giera serudn. Per de drento no se averze; e se s'averziuse, dopo no se pol nerar senza chiave. Oh poveretto mi! adesso scemenza .1 tremar: la mia reputazion scemenza a pericolor. Mo, gnente, forti, coraggio; troverò sior Florinda , ...
‎1831

用語«SCEMENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscemenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
... è così evidente che "People" lo ha inserito tra i 50 uomini più belli al mondo, benché lui affermi di reputare la bellezza "una scemenza ". «La Repubblica, 7月 15»
2
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Minimizzò con loro, ma scaricò il peso massimo a casa, su di me: «Questa è una scemenza», disse, «e immagino che ne andrai orgogliosa per ... «Lettera43, 7月 15»
3
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
Insomma, è proprio vero che, secondo certi uni, i cittadini sono in grado di bersi qualunque scemenza gli proponga chi sta al potere. Invece, a ... «Messina Ora, 7月 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
Una scemenza porterà morosi o maritati a bisticciare. SCORPIONE: Se il trigono di Marte smozza il pungiglione, l'ingerenza di Saturno vi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
ADDITIVI Agli additivi tradizionali, come la birra, la cocaina e la scemenza, quest'anno si aggiungeranno quelli di nuovo tipo. In molti stadi, per ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
Pixels insegue ogni spunto di scemenza a corpo morto, per cui le sue felici intenzioni e i suoi pregi di cui sopra sembrano non essere sostenuti ... «ComingSoon.it, 7月 15»
7
Gli americani sono malati di aria condizionata?
Nel complesso possiamo dire che l'Europa pensa che l'amore degli Stati Uniti per l'aria condizionata sia abbastanza una scemenza. «Il Post, 7月 15»
8
Mare, profumo di mare… e di soldi a palazzo Cesaroni
Bisognava solo trovare la scemenza adatta, ma su questo la fantasia ad alcuni non manca di certo: “Le commissioni non si possono indire ... «Tam Tam, 7月 15»
9
Microsoft investe nella cyber-sicurezza con l'acquisizione di Adallom …
E non intendo certo quella scemenza dei corsi su Office ma un corso serio, che spieghi cosa si sta usando e come funziona (a grandi linee, sia ... «HDblog, 7月 15»
10
Cortana arriva su Android nella prima versione leaked [UPDATE]
lo so che è una scemenza… ma a me il nome cortana… ricorda il servizio militare, vi rammentate dove si faceva la guardia? lallo29. Cortana è ... «Androidiani.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scemenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scemenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z