アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEMAの発音

scema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCEMAと韻を踏むイタリア語の単語


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

SCEMAのように始まるイタリア語の単語

sceltume
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

SCEMAのように終わるイタリア語の単語

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
stilema
treponema
ulema
xilema

イタリア語の同義語辞典にあるscemaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCEMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scemaのイタリア語での同義語

«scema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scazzottarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scazzottarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scazzottarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scazzottarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scazzottarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scazzottarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scazzottarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scazzottarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scazzottarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scazzottarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scazzottarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scazzottarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scazzottarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scazzottarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scazzottarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scazzottarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scazzottarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scazzottarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

scema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scazzottarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scazzottarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scazzottarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scazzottarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scazzottarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scazzottarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scazzottarsi
5百万人のスピーカー

scemaの使用傾向

傾向

用語«SCEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«scema»の使用頻度を示しています。
scemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scema»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scemaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCEMA»の引用

scemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Com'è difficile parlare della luna! È così scema la luna. Dev'essere proprio il culo quello che ci fa sempre vedere.
2
Giorgio Caproni
Un'idea mi frulla scema come una rosa Dopo di noi non c'è nulla Nemmeno il nulla che già sarebbe qualcosa.
3
Publio Cornelio Tacito
La troppa bontà scema l'autorità, la severità scema l'amore.

«SCEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscemaの使いかたを見つけましょう。scemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SCEMANTE. Cìie scema. Lai. minuens, de- crescens. Paìlad. cap. 36. Ciò che semini, poni o pianti, («Ilo a luna crescente ; e ciò che cogli per serbare, fallo a luna scema». * SCEMANZA. Diminuimenlo, Scemamen- to. farcii. Boez. 3. pros. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Esche vive
Fabio Genovesi. Scema, scema, SceMA Scema. Sei una scema. Non ci sono altre parole, ma nemmeno servono, perché questa è perfetta per dire cosa sei: una scema. Puoi attaccarti al computer, aprire un nuovo documento di testo, ...
Fabio Genovesi, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
SCEMANTE. Che scema. Lat. minuens, de- crescens. Pallad, cap. 36. Cio che semini, poni o pianli, fallo a luna crescente ; e ció che cogli per serbare, fallo a luna scemante. * SCEMANZA. Diminuimenlo, Scemamento. Varch. Boez. 3. pros. ю.
‎1829
4
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
“Dio mio, sei proprio scema. Lo sai che sei una scema, vero?” “Io sarei una scema?” “Ha mangiato troppo pane per colpa di quel lavoro del cavolo che le hai passato. Non deve mangiare certa roba. Scema.” “Non gliel'ho passato io quel.
Franca Cavagnoli, 2012
5
Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...
CONDUTTORE-MAMMA2: (si sposta e resta in piedi di fronte a Lucio) Non voglio essere trattata da scema, io non sono scema del tutto! 18. LUCIO-CARLA4: No, no, nessuno ti sta trattando da scema, se tu hai questa impressione, la donna ...
Pietro Vigorelli, 2009
6
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Ecco intanto la storia : € Un uomo aveva tre figli . dei quali due muschi di mente sana, ed una femmina di mente scema. Questa era oggetto di strapazzo nella famiglia, a lei i meschini avanzi di riho, a lei gli abili dimessi qua ad' erano ridotti a ...
Angelo De Gubernatis, 1865
7
Banduna - 8. La terra oscura il mattino
La scema più scema sa che non si riaddormenterà, quindi si stiracchia. “ Buongiorno.” Amasua madrecome ogni figlia fa col sangue, ma la detestacolcuoreeconla mente. E il suorisentimento non è nuovo, nonsorgeora, insieme al sole.
Alessandro Mari, 2012
8
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Lunazioni. Îíçfiäd Tegä'àgfl Qualrtà. Osservazlom. _ Questa espe1733, l sndAlbume nscal- rielnza.è favore. 8.Genna'o. . . . . . . . ato. vn e pienamente Lu“ scema 1 i z. Riscaldato. alla Luna cre' L3. l'arimente. them”, mentre i Novembre tre pezzi ...
‎1772
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
E M A 4- 146 Perocché sì mi caccia '1 lungo tema, La sesta compagnia in duo si scema : Fuor della queta , M eli' aura che trema : 12. 128 Lo Bulicame, che sempre sì scema, Che da quest' altr' a più a più giù prema Ove la tirannia convicn  ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
Perocchè si mi caccia 'l lungo tema, 146 4 La sesta compagnia in duo si scema : Fuor della queta, nell' aura che trema': la 1.o Bulicame, che sempre si scema, 128 Che da quest' altr' a più a più giù prema Ove la tirannia convien, che gema.
Dante Alighieri, 1813

用語«SCEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagarre in consiglio, Bitonci urla "vergogna, comunisti, scema"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Megan Gale: «Che inizio di carriera da "scema
La modella e attrice ironizza sugli esordi italiani. In Parola di star tutte le migliori citazioni della settimana. Dalla vittima dei paparazzi Michelle Hunziker al marito ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Calciomercato Inter, scema l'interesse per Felipe Melo
Gli arrivi di Kondogbia e Imbula chiudono le porte al brasiliano. Per Felipe Melo, a questo punto, si profila il rinnovo con il Galatasaray ... «Soccer Magazine, 6月 15»
4
Salvini: Legge sulla tortura sbagliata. Numero sul casco dei poliziotti …
Salvini: Legge sulla tortura sbagliata. Numero sul casco dei poliziotti idea scema. NEWS, POLITICA giovedì, 25, giugno, 2015 ... «Imola Oggi, 6月 15»
5
Racconta una barzelletta scema: salta il capo comunicazione della …
Roma, 11 giu. (askanews) - Nel pieno dello scandalo Fifa, per una barzelletta scema s'è dovuto dimettere anche il capo della comunicazione. Walter De ... «askanews, 6月 15»
6
Prende quota la pista Eder Scema l'interesse per Defrel
In attesa di buone notizie sul fronte Calleri i rosanero si muovono anche nel mercato italiano. Fra i nomi graditi spicca quello del brasiliano della Samp, ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Non scema la pressione su Carige in attesa prezzo aumento di …
Terza seduta consecutiva al ribasso per il titolo Banca Carige in vista dell'aumento di capitale da 850 milioni di euro che dovrebbe partire lunedì 8 giugno, ... «Milano Finanza, 6月 15»
8
Borse in sofferenza. Scema l'ottimismo sulla Grecia
Piazza Affari resta a galla dopo che l'Italia è uscita dalla recessione nel primo trimestre di quest'anno con un PIL in rialzo dello 0,3%. Vendite su STM e Telecom ... «Trend-online.com, 5月 15»
9
Profit taking su STMicroelectronics. Scema l'effetto Broadcom-Avago
Scattano i realizzi su STMicroelectronics. Ieri il chip maker italo-francese, che al momento cede a Piazza Affari il 2,04%, aveva messo a segno un vero e proprio ... «Teleborsa, 5月 15»
10
"Che scema ero": parla Anne Pingeot, per 32 anni l'amante segreta …
“Che scema che ero”, dice ricordando il suo uomo. “Le sue lettere erano appassionate, gli credevo. Avevo fatto dei disegni per risistemare quel posto”. «Consumatrici, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scema>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z