アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheltro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHELTROの発音

scheltro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCHELTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scheltro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscheltroの定義

辞書の骨格の最初の定義は、すべての脊椎動物の体の内部支持を構成する骨および軟骨構造の複合体である:s。 人間、鳥、魚の スケルトンの別の定義は、サポートの機能を持ち、何かにある形を与えるのに役立つ、堅牢な構造です。 船の船体の s。 飛行機の、飛行船の; s。 家の Scheltroはスキーム、プロット、仕事のキャンバスでもあります。 小説、コメディ、会議の

La prima definizione di scheltro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheltro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheltro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


イタリア語辞典で«scheltro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELTROと韻を踏むイタリア語の単語


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

SCHELTROのように始まるイタリア語の単語

scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi

SCHELTROのように終わるイタリア語の単語

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるscheltroの類義語と反意語

同義語

«scheltro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheltroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheltro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scheltro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scheltro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scheltro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scheltro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scheltro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scheltro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scheltro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scheltro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scheltro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scheltro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheltro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scheltro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scheltro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scheltro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scheltro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scheltro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scheltro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scheltro
70百万人のスピーカー

イタリア語

scheltro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scheltro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scheltro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scheltro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scheltro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scheltro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scheltro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scheltro
5百万人のスピーカー

scheltroの使用傾向

傾向

用語«SCHELTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«scheltro»の使用頻度を示しています。
scheltroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheltro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheltro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheltro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scheltroに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheltroの使いかたを見つけましょう。scheltroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
ed il peduncolo con l' anello è lungo 0,m 006, ossia 0," 003 pel peduncolo e O,m 003 per l' anello. Questi bottoncini in numero di 22, almeno quelli che ho potuto raccogliere (mia coli. I. 37) nello scheltro, si erano portati a destra ed a sinistra ...
‎1870
2
Relazione di una nuova importante scoperta ed osservazioni ...
Presso ad un altro scheltro alquanto più alto posto in parte dentro ed in parte fuori dell'area dell' Edicola in vicinanza del1' angolo N-O furono trovati due grandi anelli regolarmente circolari del diametro di 0,m 045, costruiti con un cilindro ...
Francesco Coppi, 1870
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
XXXXVA è in vano lo sguardo di chi le mira , poiche nel corpo di tali vertebre, e principio delle costole , con esse articolate, non ve ne rimasto di esse cartilagini , vestigio alcuno, a causa della finta bullitura seguita in detto scheltro, dove si ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Sacra rituum congregatione....Beatificationis et ...
R. D. Dìdacus Suorez de Figueroa Quitenfìs Yarochus S. Petr: de Amaguagna , an. 79. , d. Inquìf. fol. 6 15' ter. od 45. = Teneva nella fua Camera un fpa- * 2J# ventofo Scheltro veftito coir abito di San Francefco , Coram/cbeletro , quod retinet  ...
‎1771
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Siffatti anelli sono per taluno indizio che quello scheltro avesse appartenuto ad un cavaliere. In questo caso però stante la posizione che occupavano in ( vicinanza della cresta delle ossa iliache l' uno a destra e l' altro a sinistra, crederei che ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Improvvisati dall' Alvocato Giuseppe Regaldi Vol. 2
XVI, ,Sulle sponde la vasta marina Dalla squilla dell' Angiol percossa obbediente ora vomita l' ossa Che inghiottì con potente fragor, Fra que' teschi uno scheltro si drizza, D' una delfica fiamma s' accende , Е dal collo solcato gli pende Сена ...
‎1834
7
Le Vite de pittori, scultori et architetti moderni ... Parte ...
... ed in vece del quadro vi trovò uno scheltro di morte acconcio asedere, che 'lo fece tremar di paura 5 laonde si ebbe che dire , e che fare per darli animo, con farli vedere, esser quello scheltro di carta pista; così fatto, ed acconciato da Luca  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1728
8
Antologia romantica
Scar'nata uno scheltro la faccia scopri, Si fa ritto ritto sull' anche gigante: Poi grida a Pierina , che tutta è tremante - Conosci or Alfredo che in Asia mori ? Tu avversa agli amanti giurasti di starti ! Tu stessa. dicevi-- prometto serbarti O vivo 0  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
... voltata quasi a sostenere esso sceltro, Lachesi , quale vede il fine della sua Opera, nel ridurfi il tutto in Scheltro , e in distruzione: nello Scheltro poi ha benissimo rapresentato ilfine di tutte le cose create : NelPutto con la face ha rapresentato ...
Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Ciò posto ii fa id pri. ma l' (matura, o scheltro dell' armonia della modulazío. be che si brama, o coi sempllce Basso numerata (Tav. Vil. E:. ao.) ovvero' anche più comodamente-ì con tutti gli accordi scritti in note, come negli esempli , che in ...
Francesco Galeazzi, 1791

用語«SCHELTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skeletorus e Sparklemuffin: scoperti i nuovi ragni più belli del …
Maratus sceletus - Sembra abbastanza simile ad altri ragni già conosciuti di questa specie, ma ricorda uno scheltro con le sue macchie ... «greenMe.it, 3月 15»
2
Norman Atlantic, a bordo nessun corpo: 18 dispersi
BRINDISI - Dentro lo 'scheltro' della Norman Atlantic non sono stati ritrovati cadaveri o resti umani durante le ispezioni avvenute oggi a bordo ... «Leggo.it, 1月 15»
3
I progetti del futuro
Il suo scheltro è di legno lamellare, proveniente da boschi gestiti in maniera sostenibile e gli altri materiali di costruzione sono ecocompatibili e ... «Vanity Fair.it, 4月 13»
4
Parigi, taglia la zanna a uno scheletro di elefante, arrestato
Data la complessiva buona qualità dello scheltro l'operazione non dovrebbe rivelarsi difficile. L'autore del gesto è stato immediatamente ... «euronews, 3月 13»
5
Masaccio a pezzi
... che si colga il memento mori del suo scheltro, trovandoselo in faccia quando si entra dalla porta del cimitero, come ai tempi di Masaccio e di ... «Corriere Fiorentino, 11月 09»
6
“Dieci minuti prima dell'incidente ero ancora con lui al circolo”
In mezzo alla piazza, fra la chiesa e l'orrido scheltro di un palazzo rimasto incompiuto da molti anni, troneggia il monumento dedicato ai Caduti ... «Varese News, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Scheltro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheltro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z