アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schema metrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEMA METRICOの発音

schema metrico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEMA METRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEMA METRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schema metrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メトリック方式

Schema metrico

メトリックスキーム:7-されている小文字で示される「押韻構成」の例では、パターンがより複雑になるとxbBCcdDあなたが詩メトリックのすべての機能を指定する必要があります。 非常に複雑な韻律パターンの例は(そのうち私たちはここを参照してください部屋を再現)例えばガブリエレダヌンツィオによってピネートで雨を解除することです。 メトリック:4多様構成と押韻、32の詩節のみ固定管は、各節の最後の行としてワードエルミオンあります。 Rima Sillabeの方へ他のノートはタシ。 私はあなたがC bの6 6.人間の言う言葉を聞く森の6への入り口に。 ma odo b 6 Odoはユニークな韻です。 (はるか先rimalmezzoである)第三音節ヒトD 6. 9.滴と葉と遠くを話すより新しい単語の後カエスーラ。 f 3はv4 Listenで再対戦します。 Piove d 5はまだ散らばっている雲を聞いた後で3番目にカットされます。 中間韻であることに加えてピオーヴェ8(Cタマリスクに雨G 7は、我々は次の節で見るように照応位置(雨...雨...)汽水と焼け、G松5時間5.雨です。 Un esempio di "schema metrico" dove i settenari sono indicati da lettere minuscole: Schema metrico: xbBCcdD Quando lo schema è più complesso è necessario specificare tutte le caratteristiche metriche del componimento. Un esempio di schema metrico molto complesso è quello de La Pioggia nel Pineto di Gabriele D'Annunzio ad esempio (di cui qui vediamo riprodotta soltanto una stanza). Metrica: 4 strofe di 32 versi variamente composti e rimati, l'unico tratto fisso è la parola Ermione come ultimo verso di ogni strofa. Verso Rima Sillabe Altre note Taci. Su le soglie a 6. del bosco non odo b 6. parole che dici c 6. umane; ma odo b 6 Odo è rima univoca; cesura alla terza sillaba dopo umane (che fa rimalmezzo con lontane più avanti) parole più nuove d 6. che parlano gocciole e foglie e 9. lontane. f 3 fa rimalmezzo con il v4 Ascolta. Piove d 5 ancora cesura alla terza dopo Ascolta dalle nuvole sparse. g 7. Piove su le tamerici c 8 Piove (oltre ad essere rima interna è in posizione anaforica come vedremo in versi successivi (Piove... Piove...) salmastre ed arse, g 5. piove su i pini h 5.

イタリア語辞典で«schema metrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEMA METRICOと韻を踏むイタリア語の単語


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

SCHEMA METRICOのように始まるイタリア語の単語

scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano
scheretro

SCHEMA METRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるschema metricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEMA METRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schema metrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schema metricoのイタリア語での同義語

«schema metrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEMA METRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schema metricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschema metricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schema metrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石屑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gravilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chippings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chippings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شظايا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мелкий щебень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chippings
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chippings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைதூள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडाचे तुकडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mıcır
70百万人のスピーカー

イタリア語

schema metrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дрібний щебінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criblură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaanders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

schema metricoの使用傾向

傾向

用語«SCHEMA METRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«schema metrico»の使用頻度を示しています。
schema metricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schema metrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEMA METRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schema metrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schema metrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schema metricoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMA METRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschema metricoの使いかたを見つけましょう。schema metricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Byzantina et Italograeca
431 e nei manoscritti Laurenziano e Barberiniano è costituita da 12 sillabe, e questo avvalora il sospetto che l'autore della Croce iscritta abbia voluto conferire all'epigrafe lo schema metrico più diffuso a Bisanzio, quello del cosiddetto ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
2
Paleographica diplomatica et archivistica: studi in onore di ...
È infatti una consuetudine molto diffusa, quella di obbligare entro un preciso schema metrico le epigrafi figurate: l'artificio grafico che è alla base di questi « giuochi alfabetici » ben si accorda con l'artificio strutturale imposto da una ...
‎1979
3
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
... diverso è lo schema metrico: ABBC ABBC, CDD CEE nella canzone di Dante, con fronte di due piedi tetrastici e sirma di due volte tri- stiche, ben altro da quello com'è noto assai complicato di Donna me prega, che fra l'altro inverte l'ordine, ...
Tatiana Crivelli, 2000
4
Liriche moderne
Schema metrico: Quattro strofe di quattro tetrametri giambici con rime AABA, BBCB, CCDC, DDDD (schema abbastanza insolito in inglese dove lo schema più comune, derivato dalle ballate popolari è ABAB o più spesso ABCB, cioè solo con ...
Remo Ceserani, 2005
5
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Vorrei allora proporre di concentrare la nostra attenzione su tre aspetti in particolare: le realizzazioni dello schema metrico, le sinalefi, le clausole. Ho raccolto personalmente i dati per quanto riguarda gli schemi delle opere elegiache di ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
6
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Lo schema metrico è impiegato dai siciliani: testi con fronte abc (ripetuta in due piedi, mai in tre come quifls) sono numerosissimi (rin. 204312 del Repertorio di Antonelli). La combinazione sillabica S+5 è del solo Inghilfredi, Caunoscenza ...
Giuseppina Brunetti, 2000
7
Leggere i greci
La struttura delle composizioni poetiche corali può essere monostrofica, se presenta un solo schema metrico ripetuto in più strofe, oppure triadica, se presenta due strofe dallo schema metrico uguale (chiamate “strofe” e “antistrofe”) seguite da ...
8
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Marinelli e Blini non riescono a rispettare lo schema metrico originale, e dubbia ci sembra la scelta di tradurre “claro” con “illustre”. Il livello metrico è invece rispettato da Macrì, così come quello ritmico, visto che gli accenti primari cadono in ...
Giuliano Soria, 2012
9
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Lo schema metrico è lo stesso della lauda. Una ballata di più di una strofa viene detta vestita (denominazione che risale a Pietro Bembo). Venne variamente ripresa da Tommaseo, Carducci, Pascoli e in modo più o meno mascherato da Saba ...
Claudia Bussolino, 2006
10
Giochi d'ascolto: l'ascolto musicale come tecnica di animazione
WoO 83 Questi giochi si differenziano dai precedenti in quanto presuppongono l' alternanza regolare «Solo / Tutti» e, con essa, la capacità di sincronizzarsi con uno schema metrico - pulsivo, ripetendo il modello ritmico imitato una sola volta e  ...
Franca Ferrari, 2002

用語«SCHEMA METRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschema metricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POETICANDO DI VALERIA DAVIDE
Generalmente un haiku, non ha il titolo e la sua caratteristica è quella di seguire uno schema metrico di 17 sillabe , tutto in soli tre versi, il primo di 5 sillabe, ... «Vento nuovo, 7月 15»
2
RepTv News, Bandettini: il tempo, la rovina, l'amore, Shakespeare …
Hanno tutti lo stesso schema metrico: 14 pentametri giambici disposti in tre quartine in rima alternata più un distico conclusivo in rima baciata. Umberto Orsini è ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Il 5 Maggio, sei semplici trucchi per imparare ​a memoria la poesia …
Per riuscire davvero a imparare a memoria Il 5 maggio dovete sapere che il suo schema metrico si compone di strofe abbinate di settenari, di cui: il 1°, il 3° e il ... «Leggo.it, 5月 15»
4
Il giovane poeta che spopola sul web
«Questi componimenti - spiega Colucci - non hanno la pretesa d'essere scambiati per poesie, giacché ignorano qualsivoglia schema metrico e le varie regole ... «Ottopagine, 2月 15»
5
La canzone come strumento terapeutico e riabilitativo – Report dal …
... viene sostituita dalla storia dell'utente, pur mantenendo lo schema metrico e la struttura in rima. Tale esercizio costituisce uno sforzo di sintesi metanarrativa in ... «State of Mind, 11月 14»
6
Il ritorno di Marracash: un nuovo album e una sneaker tutta sua
Spesso si dimentica che le sillabe devono sempre essere un certo numero e bisogna seguire uno schema metrico che ci si autoimpone nella stesura del testo. «Il Giorno, 11月 13»
7
Eduardo torna al Petruzzelli con Nicola Piovani e Luca De Filippo
La più grande difficoltà di tutta la composizione l'ho provata nel mettere in musica questo schema metrico, evitando di modificarne una sola sillaba. Una piccola ... «Affaritaliani.it, 11月 13»
8
Quando il nazismo dichiarò guerra ai canti di Natale
... vennero infatti sistematicamente eliminati e sostituiti con altri “neutri”, senza tener conto neanche dello schema metrico dei versi, scrive la Welt sul suo sito. «La Stampa, 12月 12»
9
Il Liceo Classico di Matera vince il premio europeo eTwinning 2012
Il motore del progetto è risultata la matematica che ha coinvolto gli alunni in giochi logici e nella composizione di poesie seguendo lo schema metrico dei ... «SassiLand, 3月 12»
10
Cibo e versi: una serata con i Poeti a Braccio reatini
... “Poeti a Braccio” che creano le proprie composizioni nel momento stesso in cui le cantano, utilizzando l'endecasillabo, lo schema metrico classico che già fu, ... «targatocn, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schema metrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schema-metrico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z