アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheggioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEGGIOSOの発音

scheg · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEGGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scheggioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscheggiosoの定義

辞書の枝の定義は、それが簡単に裂けることです:それは非常に堅い木です。

La definizione di scheggioso nel dizionario è che si scheggia facilmente: è un legno molto duro e s.


イタリア語辞典で«scheggioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEGGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

SCHEGGIOSOのように始まるイタリア語の単語

schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico

SCHEGGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
silenzioso
spregioso

イタリア語の同義語辞典にあるscheggiosoの類義語と反意語

同義語

«scheggioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEGGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheggiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheggiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheggioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scheggioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scheggioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scheggioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scheggioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scheggioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scheggioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scheggioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scheggioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scheggioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scheggioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheggioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scheggioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scheggioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scheggioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scheggioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scheggioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scheggioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scheggioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

scheggioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scheggioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scheggioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scheggioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scheggioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scheggioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scheggioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scheggioso
5百万人のスピーカー

scheggiosoの使用傾向

傾向

用語«SCHEGGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«scheggioso»の使用頻度を示しています。
scheggiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheggioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEGGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheggioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheggioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scheggiosoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEGGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheggiosoの使いかたを見つけましょう。scheggiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Il Nero è marmo scheggioso meutresi lauora , ma di buona pulirezza s e erciò viene in vsonelli s capi di colonne , öc altre opre , oue non con a delicatezza di scultuó 34527537: ra, ina-con la pulitura si a ornamento: cotto si trasinuta in ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
2
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
1 LIBRO VIGE'SÌMO 'QVINTOQ 59'; che di rado nel tagliarle si giunge alle radici onde egli comincia . g ì Nero Carrarese . ll Nero è marmo scheggioso'mentre si lauora , ma di buona pulitezza' 5 e crciò viene-in vso nelli scapi di colonne , öc ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
3
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
I! Nero èmarmo scheggioso men tre si lauora, ma di buona pulitezza. e perciò viene in vso nelli scapi di colonnqöt altre opre,ouc non con la delicatezza di scultura,ma con la pulitura si a ornamento: cotto si trasmuta in biáchis- "fm" ""2 si ma ...
Ferrante Imperato, 1599
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
scheggioso,. atto. a. schegglare. AsïnnuhNrn, av. Log. enti Mer. Set. astalamente. ASTM-isst, f. Log. 'Mer., tezia (z dolce) Set. пашню, scallrezzn. Asrnnanknnu, dim. Log. ixeddu Mer. tarcddu Set. malizioselto. « _ AsTùTU, ag. Dial. Com. astuto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Afferma l'Imperato . cheè simile al Carraresez ma più duroe scheggioso pel lavoro, molto conveniente alla Scoltura delle Statue,e rompendosi, sparso di stellette s1 vede . Gualtero Carleton Medico di Carlo II. Re d'Inghilterra riferisce nel lib.
‎1730
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0,040 Materie Volatili 0,555 02675 016Ì4 0,025 0,055 0,500 0,541 Il carbon fossile che alimenta la oli-icine di Birtly e di Tyne-Works, provviene dalle officine dei dintorni di Ncwcastle-Upon-Tyne; è lucente, tutto insieme lamellare e scheggioso, ...
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Era una ripa profondissima , e di qua e di là sassi spezzati e. 1sehe giati,ec. ( Nelle correzioni dice ische giosi. uesto esempio e questa nota sono de Cesari, che non s'accorse che questa distruggeva quello. Ved. SCHEGGIOSO.) SCHEGG'IO.
‎1829
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Legno scheggioso, cioè mal pari, disuguale. Scajura. Lo spiccarsi sverze, il perdere le scaglie o squame ed il rompersi in ischegge ; ed anche le sverze, scaglie o scheggie stesse spiccate o staccate. V. Scajesse. » Sfaldatura. Lo sfaldarsi, e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Sielleriesalfl rioc simile al Carrarese, alquanto piu duro”, e piu scheggioso nel la- gnam! Mar -uoroz ssessche nelrorîipcrsi sivede sparso di sifiilgidc stellette , è conssue- fijfiflìsifizfl_ niente alla scultura di statue. MarmoGreco sali gno . vid- ;Îff  ...
Ferrante Imperato, 1672
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Afferma l'Imperato , che è simile al Carrarese; ma più duro e scheggioso nel lavoro , molto conveniente alla Scoltura delle Statue,e rompendosi, sparso di stellette si vede . Gualtero Carleton Medico di Carlo II. Re d'Inghilterra riferisce nel lib.
Giacinto Gimma, 1730

参照
« EDUCALINGO. Scheggioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheggioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z