アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schettinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHETTINAREの発音

schet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHETTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHETTINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schettinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschettinareの定義

辞書を絞ることの定義は、ローラースケートでスケートすることです。

La definizione di schettinare nel dizionario è pattinare con i pattini a rotelle.


イタリア語辞典で«schettinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHETTINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SCHETTINAREのように始まるイタリア語の単語

schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso
schettinaggio
schettinatore
schettino

SCHETTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるschettinareの類義語と反意語

同義語

«schettinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHETTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schettinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschettinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schettinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑旱冰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patín de ruedas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roller-skate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोलर स्केट्रस चलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزحلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кататься на роликах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patins
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোলের-স্কেইট্ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roller-skate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rollschuh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローラースケート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

롤러 스케이트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roller-skate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roller-skate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருளை-ஸ்கேட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोलर-मोठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekerlekli patenle kaymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

schettinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кататися на роликах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roller-patină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχοπέδιλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roller-skate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rullskridsko
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på rulleskøyter
5百万人のスピーカー

schettinareの使用傾向

傾向

用語«SCHETTINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«schettinare»の使用頻度を示しています。
schettinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schettinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHETTINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schettinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schettinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schettinareに関するニュースでの使用例

例え

«SCHETTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschettinareの使いかたを見つけましょう。schettinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
scherzoso [scherzóso] agg. 1 Che ama scherzare: un tipo scherzoso2 Detto, fatto scherzando,per scherzo:uncomplimento, un gesto scherzoso. schettinare [ schettinàre] v.intr. [aus. avere] Pattinareconipattini a rotelle. schettino[schèttino] s.m. ...
Roberto Mari, 2010
2
Saggio di un glossario modenese
Ma come da nato, nego, trico, lurcor, pago uscivano i paragogici natino, negino, tri- ctno, lurcinor, pagino, cosi da creta o cretio doveva uscire cretinare, e più spressi vamente scretinare, e per 1' usata metatesi, schettinare o scherzinare.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Un cuore fanatico
Rita non aspirava al matrimonio, non voleva un anello di fidanzamento. Voleva andare a Firenze, voleva andare a ballare, voleva andare al parco a schettinare. Rita era balzana e collerica. Una volta, a casa sua, durante un ricevimento offerto  ...
Edna O'Brien, 1999
4
In tempi di luce declinante
Schettinare. Erano di moda le rotelle d'acciaio. Facevano un gran fracasso. Wilhelm usciva fuori: «È unacosa insopportabile, 'ste pagliacciate!» Costruire archi. Frecce ricavate daun cespugliodicuinon si conosce il nome. Le punte avvolte ...
Eugen Ruge, 2013
5
Giocare da uomo
Oppure inRussia, semifinale diCoppa Uefa, alposto dell'erba una pista di pattinaggio sul ghiaccio: lì Ronaldo riuscì a schettinare, scartando quattro difensori a meno dodici gradi e segnando. Ho giocato su campi gelati, campi senza erba, ...
Javier Zanetti, 2013
6
100 Diete Per 100 Sport
... zappare 5-6 METS vangare in giardino, spalare la terra camminare a 5 Vi km/h , pedalare a 16 km/h, andare in canoa a 6 Vi km/h, pescare nel fiume, pattinare o schettinare a 15 km/h ovvero 18-21 mi 0:/min/kg ovvero 6-7 kilocalorie/min (per ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Lontano dall'albero
... lei» ricorda Mary. «Non la chiamavano per andarea schettinare o al cinema il venerdì sera. Facevano finta che non fosseper ilfattoche era nana. Ma lei lo sapeva.» Sam gestiva la squadra diatletica, econtanta efficienza che gliallenatori e gli ...
Andrew Solomon, 2013
8
Si potrebbe andare a Stoccolma
Inverno Una volta giunto l'inverno, gli svedesi attendono con ansia che inizi a nevicare e che il termometro scenda sotto lo zero in modo da poter tirare fuori dall'armadio gli sci per praticare il fondo, o i pattini per andare a schettinare sui laghi ...
Simone Pensieroso
9
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
C'è una pista per schettinare all'aperto, ma l'uso è consentito solo di giorno. Una "Sala video" accoglie sette televisori a colori e un computer Atari per videogiochi, ma nessuno è in funzione. La pista da ballo, comunque, è piena zeppa.
Marc Cooper, 2002
10
Il duce mio padre
... compagniapreso com'eradalla sua frenetica attivitànel cinema dopo che aveva smesso la divisa,in quell'occasione sieraunitoa noi per giocareapallone e schettinare sul lungomare. Bruno, ricordo,era scivolato sbucciandosi un ginocchio.
Romano Mussolini, 2012

用語«SCHETTINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschettinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voglia di Natale. Ecco i mercatini più belli di Roma
... la pista di ghiaccio allestita che lo scorso anno ha portato circa 30.000 romani a schettinare, immersi nella cornice del Natale all'Auditorium. «ViaggiNews.com, 11月 14»
2
Fine anno tra le mille luci di Amsterdam
I bambini durante le vacanze invernali ad Amsterdam non fanno che schettinare e schettinare sulla piste allestite nel parco del Museumplein, ... «La Stampa, 12月 13»
3
Intrighi e travagli nella Genova degli anni '60
Non la divertiva andare da sola a fare un giro ai grandi magazzini o a schettinare alle piscine di Albaro, ma le sue amiche erano libere soltanto ... «mentelocale.it, 10月 13»
4
Avere una villa a Varese era come avere un palco alla Scala
I villeggianti avevano di che divertirsi: potevano andare a schettinare al Kursaal o a scommettere sulle corse di galoppo, sport molto ... «Varese News, 10月 13»
5
Tennis on ice ad Ice park di viale di Tor di Quinto
I maestri si esibiranno in una serie di palleggi sul ghiaccio per poi far accedere al "candido" campo anche gli allievi in grado di schettinare. «RomaToday, 1月 13»
6
Il Sanremo del Miccio - ogni giorno su davidemaggio.it
Vestito da pattinatrice sul ghiaccio, stesse scarpe da gladiatore, pronta per schettinare via…dal buon gusto! E' quasi vestito meglio Max ... «DavideMaggio.it, 2月 12»
7
«Monasterolo, vietato salire» Ma i pattinatori riempono il lago
«Qui a Monasterolo tutti i ragazzi li hanno, per noi è una tradizione venire qui a schettinare – spiega un'altra mamma –. Ma stiamo attenti, io ... «L'Eco di Bergamo, 1月 12»
8
Il musical della Sirenetta non convince la critica
... visto che non tutti sono capaci di schettinare di per sé, e ancor meno persone sono capaci di farlo mentre recitano e cantano impaludate un ... «Fantasy Magazine, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Schettinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schettinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z