アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scherzo di natura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHERZO DI NATURAの発音

scherzo di natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZO DI NATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHERZO DI NATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCHERZO DI NATURAのように始まるイタリア語の単語

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

SCHERZO DI NATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscherzo di naturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERZO DI NATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scherzo di natura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scherzo di naturaのイタリア語での同義語

«scherzo di natura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERZO DI NATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scherzo di naturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscherzo di naturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scherzo di natura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笑话作为一个牧师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma como sacerdote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Joke from the priest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पुजारी के रूप में मजाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكتة ككاهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Шутка, как священник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piada como sacerdote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একজন যাজক হিসেবে কৌতুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blague comme un prêtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka sebagai imam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz als Priester
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

司祭として冗談
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제사장으로 농담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyon Imam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đùa như một linh mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மதகுருவாக இருந்த ஜோக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक याजक म्हणून विनोद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir rahip olarak şaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

scherzo di natura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żart jako ksiądz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Жарт, як священик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă ca preot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο ως ιερέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap as ´n priester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt som präst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spøk som prest
5百万人のスピーカー

scherzo di naturaの使用傾向

傾向

用語«SCHERZO DI NATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«scherzo di natura»の使用頻度を示しています。
scherzo di naturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scherzo di natura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERZO DI NATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scherzo di natura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scherzo di natura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scherzo di naturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZO DI NATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscherzo di naturaの使いかたを見つけましょう。scherzo di naturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mappa della vita: teorie della natura e teorie dell'uomo ...
Era poi necessario considerare il fossile (non più pietra ma reperto organico) qualcosa di molto diverso anche da uno «scherzo di natura», da un prodotto cioè del tutto casuale ed eccezionale: giacché come «scherzo» di una natura burlona il ...
Giulio Barsanti, 1983
2
George Gissing romanziere del tardo periodo vittoriano
... ricerca per preparare l'Index to English Literary Manuscripts ha portato alla luce, fra tanti altri, uno scritto appartenente al romanziere del tardo periodo vittoriano George Gissing, recante il titolo A Freak of Nature (Uno scherzo di Natura).
Francesco Badolato, 2005
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... che è proprio de' ragazzi e de' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e ruzzolano: in questi moti è la vivacità della natura che si sfoga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura. Nella burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... e schiamazzando che è proprio e'regufziede' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e muoiono: in questi moti è la Vivaoità della. natura che, si.,sl'oga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
na
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
Il campo di nessuno
Ancora una volta, la mamma prende il piatto tra le braccia e se lo coccola teneramente, un po' come se guardasse uno "scherzo di natura". "Forse sara bello... tra vent'anni..." La previsione della mamma è accettata all'unanimita dagli affamati.
Daniel Picouly, 1997
8
La genesi di Shannara - 3. L'esercito dei demoni
Lui stava quasi per risponderle male, soprattutto dopo che lei aveva pronunciato “scherzo di natura” come un'accusa nei suoi confronti, ma riuscì a trattenere la lingua e annuì. «Me lo sentivo che sarebbe successo; ma questo noncambia le ...
Terry Brooks, 2013
9
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
II, se. 4). Scendendo al particolare, vediamo che ad uomo realmente brutto possono applicarsi i versi di un satirico aretino : 138. Uno scherzo di natura Un uom senza architettura. (Guadaqnoli, // cadetto militare). il poeta medesimo che difese ...
Giuseppe Fumagalli, 1904
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Затих , schcrss d' natu/'a ,' oggetto mostruoso, non però orrido; scherzo di natura , meraviglia ‚ тип— slrum , production monstrueuse, phénomène , 'prodige Schcrss , opera d' ingegno breve, i stile leggiero gaio, e brillante; scherzo, ...
‎1830

用語«SCHERZO DI NATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscherzo di naturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenico Maurantonio morto per scherzo finito male? Anonimo in …
Il particolare, emerso dopo le perizie effettuate sul corpo del ragazzo di 19 anni ... potrebbe aver pertanto preso parte ad uno scherzo di natura goliardica finito ... «Excite Italia, 5月 15»
2
Grillo: "I partiti ormai sterco secco che brucia come una torcia"
Non naviga in acque migliori, secondo il comico, il Partito democratico: “Il pdmenoelle – dice Grillo – è uno scherzo di natura”. Qui, “nessuno sa chi e quanti ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scherzo di natura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scherzo-di-natura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z