アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scherzetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHERZETTOの発音

scherzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHERZETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

SCHERZETTOのように始まるイタリア語の単語

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

SCHERZETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるscherzettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERZETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scherzetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scherzettoのイタリア語での同義語

«scherzetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERZETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scherzettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscherzettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scherzetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笑谈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma acerca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Joking up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में मजाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكتة عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анекдот про
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piada sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কে রসিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka mengenai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 농담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyon bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đùa về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி ஜோக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल विनोद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakkında şaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

scherzetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żart o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анекдот про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vits om
5百万人のスピーカー

scherzettoの使用傾向

傾向

用語«SCHERZETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«scherzetto»の使用頻度を示しています。
scherzettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scherzetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERZETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scherzetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scherzetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scherzettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHERZETTO»の引用

scherzettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Dopo aver lavato una dozzina di paia di piedi, la crocifissione dev’essere stata uno scherzetto.

«SCHERZETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscherzettoの使いかたを見つけましょう。scherzettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolcetto o Scherzetto ad Halloween Street
Steve Rasnic Tem. a curadiFrancesco Spagnuolo. DOLCETTO. O. SCHERZETTO. AD. HALLOWEEN. STREET. di Steve Rasnic Tem Traduzione di Annarita Guarnieri ISBN versione.
Steve Rasnic Tem, 2014
2
La verità trionfante dell'inganno, scherzetto morale di ...
LA VE RITA' TRIONFANTE` 'Dell'lngannoì'ì 4"' 'y “i' .scherzetto Mórale D1 GlVSEPPE DIAMANTE. AH'Illufirifiimo Signor 'GIO: FRANCESCO _ - M O R. O S I N I. A: 'Vr-"Z'- *ç— ,'ë . S? VENLTIA, M. DC- LXXV. A flpresso li Bortoli . / C m Licenza ...
Giuseppe Diamante, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
3
La Verita trionfante dell Inganno. Scherzetto morale. - ...
Giuseppe Diamante. ‚4 л .r ''r u Е pria ch'il noflro Cr'me fugace il tempo сnорra ' « con aggiacciate brine Diamci veloci all'opra . ' SCENA m Florìlla . EChe gioua il morir pria del fnо tëpo ` Ahi pur troppo ò mortali Veloci il tempo há Pali , В Ьen ...
Giuseppe Diamante, 1675
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Uno scherzetto , di Rosella Tomassoni La "figurazione" con cui si apre il racconto è un "primo piano" che di per sé anticipa i "contenuti psicologici". A metà tra realtà e fantasia, Uno scherzetto si presenta come una "montagnola", in cui un ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
Html 4 Espresso For Dummies
<INPUTTYPE="RADIO" NAME=" Scherzetto ">Fallo! Rideremo insieme! 4. Aggiungete l'attributo VALUE. Anche in questo caso il value (valore) è il dato che vi arriverà via e-mail. Deve quindi essere diverso per ciascuna opzione e facile da ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
6
La psicologia della zia ricca
Ma è l'ultima, ricordatelo!». Eugenio: «Ma, zietta, non hai il senso dell'umorismo! Di' tu stessa se non era un bello scherzetto da 5 marchi spegnere il lampioncino proprio mentre la piccina sene stavalà sotto a leggerelalettera dell'innamorato?
Erich Mühsam, 2014
7
UN ANGELO SULLA TERRA:
Logicamente l'angelo doveva avere le sembianze di mago Scherzetto ed il fanciullo quelle di Princesco. Avvenne però che il giorno dopo l'inaugurazione, il Re, entrando nella sala del trono, dove il bellissimo gruppo era stato piazzato quale ...
Venturi Gilberto
8
Un angelo sulla terra
Eccoti gli angeli con mago Scherzetto in mezzo! E d'incanto il tavolo si riempì di statuine d'angeli in mezzo alle quali c'era anche quella di mago Scherzetto. Dopo quest'ultimo prodigio, una luce intensa invase tutto il locale e svanì poi dalla ...
Gilberto Venturi, 2014
9
Racconti
UNO SCHERZETTO (15 marzo 1886) Un limpido meriggio invernale... Il gelo è compatto, scricchiola, e a Nadèn'ka, che mi tiene a braccetto, si coprono d'una brina argentea i riccioli delle tempie e la peluria sopra il labbro superiore. Stiamo  ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Halloween all'italiana
Dolcetto. o. scherzetto. di Jaquelin Miu (vincitore del concorso) Jennie andava di casa in casa, da sola e con una testa mozzata in mano. Il tramonto e il vento autunnale raccoglievano le foglie morte in piccoli vortici, dove la bambina saltava  ...
Autori vari, Letteratura Horror, 2013

用語«SCHERZETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscherzettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimovic, irrompe il Real. Milan, scherzetto di Perez?
La notizia arriva dalla Spagna ed è di quelle che potrebbe lasciare il segno. In Spagna non hanno dubbi: il Real Madrid irrompe su Zlatan Ibrahimovic. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Lo scherzetto di Klinsmann: colpo Stati Uniti in Germania
Nell'amichevole di Colonia, terzo ko della Germania dopo i Mondiali: vincono in rimonta gli USA. Nell'altro test odierno, 3-0 Svizzera sul Liechtenstein. «Goal.com, 6月 15»
3
Football Americano, IFL 2015: Warriors e Lions, scherzetto riuscito …
Non mancano le emozioni nell'ultima giornata di stagione regolare del Campionato Italiano di football americano, prima dell'inizio dei playoff. Ecco com'è ... «OA Sport, 6月 15»
4
Serie B - Scherzetto del Frosinone, festa del Carpi rinviata
Il Frosinone batte la capolista al Matusa, sale al terzo posto e contribuisce a rinviare la festa promozione del Carpi. Vicenza vincente e secondo in solitaria, ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»
5
All'Aragona arriva l'Avezzano e la Vastese vuole fargli lo scherzetto
mister Vecchiotti Allo stadio Aragona di Vasto si deciderà se l'Avezzano (primo in classifica a quota 68 punti, uno in più rispetto all'inseguitrice Paterno) porterà ... «Zonalocale, 4月 15»
6
LA PROVA DEL CUOCO/ Il nuovo gioco Dolcetto o scherzetto. Chi si …
LA PROVA DEL CUOCO, PUNTATA 26 MARZO 2015 - Antonella Clerici andrà in onda oggi alla guida di una nuova puntata de La prova del cuoco, il varietà di ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
7
Miami, scherzetto a LeBron. Dallas affonda i Thunder
Wade guida con 32 punti gli Heat al successo su Cleveland. Parsons trascina i Mavericks alla rimonta con Oklahoma City, Golden State e Atlanta vincono ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
8
Scherzetto fatto in casa: l'idea è "diabolica"
Scherzetto fatto in casa: l'idea è "diabolica" Ci vuole fantasia e tanto senso dell'umorismo. E se alcune situazioni sono paradossali per natura, alle altre basta ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Dolci dopo il tiggì, gioco telefonico "dolcetto o scherzetto": in palio …
Le tipologie di caselle saranno le seguenti: con le caselle "dolcetto" si vinceranno 200 euro, con quelle "scherzetto" non si vincerà nulla ma si potrà continuare a ... «Reality Show, 11月 14»
10
Halloween, a "dolcetto o scherzetto" consegnavano droga
Le prenotazioni delle dosi, avvenivano via cellulare, per poi essere ritirate presso l'abitazione usando la parola d'ordine 'dolcetto scherzetto'. Gli arrestati in ... «ANSA.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scherzetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scherzetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z