アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiaffone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIAFFONEの発音

schiaffone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAFFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHIAFFONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne
truffone
truf·fo·ne

SCHIAFFONEのように始まるイタリア語の単語

schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura

SCHIAFFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるschiaffoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIAFFONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiaffone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schiaffoneのイタリア語での同義語

«schiaffone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIAFFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiaffoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiaffoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiaffone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palmadas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slaps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пощечины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slaps
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gifles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slaps
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klapse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

때려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slaps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tokat
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiaffone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plaskanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляпаси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slaps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαστούκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örfilar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slaps
5百万人のスピーカー

schiaffoneの使用傾向

傾向

用語«SCHIAFFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«schiaffone»の使用頻度を示しています。
schiaffoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiaffone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIAFFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiaffone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiaffone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiaffoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIAFFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiaffoneの使いかたを見つけましょう。schiaffoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Il lago turacciolo era dentro una conca di colli rocciosi e acuminati, alla quale si accedeva attraverso uno stretto passaggio aperto dal fiume, ilpasso dello schiaffone. Il passo dello schiaffone pare si chiamasse cosìpervia di certe usanzedi ...
Kurt Lavinco, 2013
2
La bombetta di Pribó
Sorridendo della mia ritrovata innocenza, contavo i selci del selciato e, nella gioia, ponevo i piedi solo su quelli dispari - ammesso che ve ne siano - quando dalle riflessioni elevatissime fui tratto a terra da uno schiaffone sonorissimo ovvero, ...
Roberto Spagnuolo, 2013
3
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Arriva lo schiaffone. No! Anche lo schiaffone deve essere sancito. Lo schiaffone può esserci, ma dev'essere decretato. Il capo d'accusa, la pena, e quando alla fine lo schiaffone arriva, risulta privo di ogni immediatezza, di emozione. Null' altro ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
4
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Dice: «Giudice, eh, questo qui m'ha dato 'no schiaffo m testa, il compare mio quello che conoscete pure voi, quello del secchio, uno schiaffone. Fategli pagare qualcosa, un'ammenda, del danaro». Il giudice si mette a pensare e pensa pure  ...
Ascanio Celestini, 2002
5
Lupi Principesse E Maghi
Sta talmente arrabbiato, questo compare, che s'avvicina a Giufà e je dà 'no schiaffone in testa, ehhh ... 20 Giufà dice: - Aho, santa pazienza, ma che fai, me dai (gl)i schiaffi in testa? Allora Giufà s'arrabbia, acchiappa pe 'n'orecchio il compare ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
6
La venere dei terremoti
... deux, pliè, che da maesta femmina termocoperta multiuso tempopieno, quattrostagioni di bossassino camorrista, adusa a essere trattata e bosstrattata a brillanti e schiaffoni, oggi uno schiaffone, Un, deux, pliè, domani un brillante, Un, deux, ...
Manlio Santanelli, 2012
7
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Queste semplici cognizioni sono il fondamento di tutte le altre; bene usate aiutano per incivilire un artista, e per farne un vero cristiano, un onesto cittadino. ( 0. Bolognesi. ) varietà' No, per grazia d'un gran schiaffone. Cosi mi rispose pochi  ...
‎1845
8
Non tutta la jella vien per nuocere
L'Ultimo mio ricordo è di una brunetta che mi molla uno schiaffone.» Ok, visto che sono l'unica sana in mezzo a due zombie, racconto per filo e per segno tutto quello è successo e non mi capacito di come Logan non si ricordi quasi nulla: il ...
Mariangela Garofano, 2013
9
Quarantaquattro fiabe turche
Ma ap- pena allungò il braccio per afferrare il cibo, ricevette uno schiaffone così forte sulla mano che gli si gonfiò. Allungò l'altra mano, ma con lo stesso ri- Ilcalvo ricevette uno schiaffone sulla mano. sultato. L'uomo era terrorizzato, e tornò di ...
Ignácz Kúnos, 2009
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Schiaffone — (ìuancione -Ceffone - Ceffatone - Ma- scellone = Schiaffone a mano smena , Manrovescio. Schiattare, Schiana — Spianare - Spiantare - Appianare - Ripianare - Rovinare - Schianà lo legnammo, Piallare -Schia- nà le coseture, ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

用語«SCHIAFFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiaffoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
PARIGI - "Volete la Grecia? tenetevela! Io preferisco fare le riforme": nell'uragano mediatico che si e' abbattuto sull'Europa dopo il referendum greco del 5 luglio, ... «Il Nord.it, 7月 15»
2
Referendum Grecia, Mattarella: "Per Ue scenari inediti". Fronte del …
In piazza Syntagma una folta delegazione M5S con Beppe Grillo. Salvini: "Risultato è schiaffone agli europirla". di GIOVANNI CEDRONE. 05 luglio 2015 ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Grecia, Salvini: "Ora ruspa anche su Renzi. Referendum schiaffone
05 luglio 2015 "Si' a una nuova Europa fondata sul rispetto dei Popoli. Renzi non se ne rende conto? Ruspa anche per lui". Questo il commento a caldo, su ... «Rai News, 7月 15»
4
Referendum Grecia, Mattarella: "Scenari inediti, serve responsabilità"
Salvini: "Uno schiaffone agli europirla" - "A prescindere dal risultato, l'Europa deve cambiare trattati e moneta. Se, come sembra, il no ha vinto, e' uno schiaffone ... «TGCOM, 7月 15»
5
Preso a schiaffi il sindaco di...
Un gesto improvviso, senza apparenti motivazioni: l'uomo non ha gridato né detto nulla, ha mollato solo uno schiaffone. Subito dopo ci sono stati momenti ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
De Laurentiis al giornalista: «Ti do uno schiaffone, ti mando a fare …
... aveva subito fatto capire di non voler rispondere alle domande dei cronisti. Improvviso è poi arrivato lo sfogo: «Ti dò uno schiaffone, ti mando a fare…». «Giornalettismo, 6月 15»
7
Effusioni hot al ristorante: schiaffone della cameriera
Ebbene, a risolvere l'imbarazzante situazione ci ha pensato la cameriera che ha appioppato uno schiaffone in testa all'uomo e poi lo ha strattonato con energia. «Bergamosera, 6月 15»
8
Alla fiera degli uccelli volano schiaffoni
... fra gli animalisti e i partecipanti alla fiera si sono scaldati gli animi. Momenti di tensione con parolacce, insulti e qualche schiaffone. Annuncio promozionale. «BresciaToday, 4月 15»
9
Renzi a Boschi. Con l'appello di Speranza te la vedi tu. E lei giù …
Sei tu il ministro delle riforme, veditela tu. Schiaffone forte. Mi raccomando”. E la caporale Boschi Maria Elena non ci ha pensato due volte. “Dal punto di vista del ... «Jobsnews.it, 4月 15»
10
La fan sale sul palco, il cantante la caccia con uno schiaffone
La fan sale sul palco, il cantante la caccia con uno schiaffone. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). L'asino uccide la volpe: girano il video e se la ... «Leggo.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiaffone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiaffone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z