アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiacciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIACCIANTEの発音

schiac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIACCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIACCIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiacciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiaccianteの定義

圧倒的な辞書の定義は、それが挫折するということです。 圧倒的な証拠とは言い切れません。 圧倒的な議論; それは優位です。

La definizione di schiacciante nel dizionario è che schiaccia. Schiacciante è anche indiscutibile, irrefutabile: prove schiaccianti; argomenti schiaccianti; è di una superiorità s.


イタリア語辞典で«schiacciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIACCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SCHIACCIANTEのように始まるイタリア語の単語

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiaccianoci
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

SCHIACCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるschiaccianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIACCIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiacciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schiaccianteのイタリア語での同義語

«schiacciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIACCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiaccianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiaccianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiacciante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压倒性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrumador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overpowering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avassalador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাধিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accablant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überwältigend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強烈な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압도적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiat sanget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chế ngự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अजून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiacciante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copleșitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντριπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldigend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dominera över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overveldende
5百万人のスピーカー

schiaccianteの使用傾向

傾向

用語«SCHIACCIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«schiacciante»の使用頻度を示しています。
schiaccianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiacciante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIACCIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiacciante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiacciante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiaccianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIACCIANTE»の引用

schiaccianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.

«SCHIACCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiaccianteの使いかたを見つけましょう。schiaccianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una prova schiacciante
Jonathan Kellerman. «Perché dovrei avere bisogno di aiuto?» «Ci pensi, Doyle.» «Penso di non avere bisogno di aiuto.» «Perché ètornato?» «È il mio posto, tutto qui.» «Il suo posto?» «Il mio lavoro. Lo conosco meglio dichiunque altro.
Jonathan Kellerman, 2014
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sottocoda. trusti (to), v. t. i., schiacciare. crush (to) down, annientare (l'avversario). crushing, agg., schiacciante. crushing defeat, s., sconfitta schiacciante. crushing victory, s., vittoria schiacciante. crusty snow, s., (sci), neve crostosa. crutch, s., ...
3
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
di Birgit Rommelspacher Le donne rappresentano la schiacciante maggioranza nelle professioni assistenziali. Ad esempio, nella Germania Occidentale, la percentuale di donne occupate in questi lavori è dell'85%. Tuttavia, nonostante ...
P. Leonardi, 2002
4
Artemis fowl - L'incidente artico
Artemis Fowl è davvero un genio criminale?
Eoin Colfer, 2010
5
Vita di Nòah / Noè
"La fine del mondo è già accaduta. È descritta nel primo e non nell’ultimolibro sacro, dura pochi versi del capitolo sesto di Genesi/Bereshìt.
Erri De Luca, 2010
6
Giornalismo e lingua d'oggi
Si tratta (v. in questo cap. a pag. 23) d'una ricchezza irrisoria, spesso inesistente ». « I simpatici sono in schiacciante minoranza nei confronti degli antipatici ». « La ripresa ha accentuato questa situazione; l'inferiorità degli ospiti, già evidente ...
Mauro Magni, 1968
7
Qual è il futuro del Business?: Capire il presente per ...
Qual è il futuro del business ti aiuterà anche a ripensare i tuoi business model, il tuo approccio alle relazioni con i clienti e il personale, con l’obiettivo di creare esperienze reali formidabili.
Brian Solis, 2013
8
La Formazione de l'impero coloniale italiano: L'impero ...
L'armamento deve essere studiato in modo die dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante ...
9
Lingua italiana del dialogo
L'impiego della minuscola o della maiuscola nella lettera iniziale di una parola può indicare la durata della pausa precedente, come mostra III 2: Volete un'altra prova?... Schiacciante? Con questo tipo di punteggiatura l'epiteto già prominente  ...
Leo Spitzer, Claudia Caffi, Cesare Segre, 2007
10
Antologia della critica storica dall' "Agonia di Roma" ai ...
L'armamento deve essere studiato in modo che dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. ,Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante dunque sì, e  ...
Francesco Landogna, 1938

用語«SCHIACCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiaccianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polonia: la destra anti UE e euro si appresta a vincere le elezioni …
Già la schiacciante vittoria di Duda era stata un serio avvertimento per il governo filo-Unione Europea della premier Ewa Kopacz (PO), ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Un sondaggio mondiale su chi è il migliore di tutti i tempi sarebbe una bella idea, se non sapessimo già la risposta (schiacciante vittoria di ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
Il Bari «scalda» Paparesta Sei gol al Gualdo
Il Gualdo, dal canto suo, oppone ben poca resistenza: il possesso di palla biancorosso è schiacciante al punto che i galletti lasciano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
In piazza si può arrivare a ventimila spettatori
Per me è una vittoria schiacciante, sono strafelice. Sono stato in giro fino alle quattro del mattino e non ho visto alcun problema, neanche di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Ungheria: Orban, immigrazione illegale mette a rischio l'identità …
... recentemente approvato a schiacciante maggioranza dal Parlamento di Budapest e la cui costruzione, già in corso, “sarà ultimata entro il 31 ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
F1, Gp Ungheria 2015: pole per Hamilton. Vettel terzo
Continua dunque lo schiacciante dominio dell'anglocaraibico in qualifica: è la nona occasione in questa stagione - su dieci weekend di gara ... «Automoto.it, 7月 15»
7
Confesercenti: "Per tornare a correre serve un patto per la crescita"
Poggia sulla loro forza che ha permesso di resistere contro la crisi economica, le maglie strette del credito, contro il peso schiacciante del fisco. «CesenaToday, 7月 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva …
... stessa Unione Europea viene 'testata' severamente, il sostegno schiacciante da ogni angolo del continente alle leggi salva-natura dimostra ... «Impronta Unika, 7月 15»
9
Tour de France: il riscatto di Vincenzo Nibali
La 19esima tappa della Grand Boucle si rileva la più emozionante di questa edizione, andata in letargo dopo la schiacciante vittoria di Chris ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Maidana e lo spettro del ritiro
Nel 2013, la schiacciante vittoria contro Broner ed un primo incontro di altissimo livello contro Maywheater aprivano prospettive del tutto ... «LoSport24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiacciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiacciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z