アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schioppettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIOPPETTAREの発音

schioppettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCHIOPPETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schioppettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschioppettareの定義

辞書中のシオペッペアの定義は、乾燥した繰り返しバーストを生成することです:暖炉の亀裂に緑の枝。 Schioppettareも乾いた音で響き渡っています。彼らは感じました。 子供たちの笑い声。

La definizione di schioppettare nel dizionario è produrre scoppi secchi e ripetuti: nel caminetto scoppiettano i rami verdi. Schioppettare è anche risuonare con un rumore secco: si sentivano s. le risate dei bambini.


イタリア語辞典で«schioppettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIOPPETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SCHIOPPETTAREのように始まるイタリア語の単語

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

SCHIOPPETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるschioppettareの類義語と反意語

同義語

«schioppettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIOPPETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schioppettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschioppettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schioppettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crackle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crackle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потрескивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়্চড়্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemercik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knistern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぱちぱち音を立てさせます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딱딱하는 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crackle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படபடவென்ற ஒலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडकड असा आवाज होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

schioppettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потріскування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pârâi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κροτάλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knitre
5百万人のスピーカー

schioppettareの使用傾向

傾向

用語«SCHIOPPETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«schioppettare»の使用頻度を示しています。
schioppettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schioppettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIOPPETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schioppettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schioppettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schioppettareに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIOPPETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschioppettareの使いかたを見つけましょう。schioppettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
I soldati negaron di botto di scaricare sui fratelli dal buon vino e dai baci sonanti: usci un po'di cavalleria;. accorsero. i. carabinieri. Sii. dalli,. che. l'. avete. colta! Uno. schioppettare. da tuttiyi canti delle vie , un uccidere que' pochi 168 L' ranno.
‎1851
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ad altri nomi femmiuini, come Donnone, Carone , Testone , vI"ortone etc. SCHIOPETADINA ,e. f. Archibusatina, Archibusala che fa poco remore. ' SCHIOPETÀR. ,. v. Schioppettare. ,-. Archiburare,;. Fucilare, Tirar l'archibugio o lo schioppo ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il Signor Buontempone, Cadetto di Marina
Finalmente il signor Buontempone aperse gli occhi, interrogò la moglie ed appresa questa storditrice verità, gli aperse ancora più grandi, fe'schioppettare le dita, ballò di gìoja, come un orso su piastre di ferro caldo, con ciò addimostrando che ...
Frederick Marryat, 1840
4
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Nicola Maurey era il tipo più puro del carrettiere abbrutito e bestiale, che non sapeva che due cose; fare schioppettare la frusta e maltrattare i cavalli. Non cattivo, ma brutale ed ostinato, egli diveniva furioso se gli si diceva che non era capace ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
5
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Uno schioppettare da tutti i canti delle vie , un uccidere què' pochi cavalli, un dare addosso a que' poveri carabinieri — alla morte i nemici del popolo! — viva la repubblica! — Livorno era un inferno. Accorrono i Consoli delle Corti straniere,  ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino sotto il regno di ...
Gatinat vi avrebbe fatto schioppettare invece di dare ascolto alle vostre, sciocchezze. Quello era un uomo! Or ditemi almeno perchè quan- d'io caddi ferito voi m'avete tolto dal campo di battaglia? — Qualche minuto dopo tu saresti stato ...
Marguerite-Louise nee Viberti Lemercier, 1836
7
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Questo gesto che è al nostro Sileno comune con altre figure in riposo o deificate, va poi distinto da quel1' altro tutto suo- proprio, col quale è sovente efligiato in- atto di e'evar la destra in alto , ed anche di farne schioppettare le dita.
Francesco Maria Avellino, 1837
8
Teatro comico
... 'dà 'segni di' riconoscerlo Ber. Coraggio , Signorina. Non è sicuro che lo debbano fucìlare. ' Bar. Si tratterebbe niente meno che' fucilarlo? Oh Dio , cos' ho mai fatto a non mandarlo subito! Con, Qui, qui dovrebbero schioppettare voi e lui per ...
Vincenzo de Roiti, 1817
9
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Tomo 17. l'asciugamento, che si fa del sale in [al niuniera, lo contrassegnarono col nome di decrcpitazione, ed il sale asciutto, sale decrepilato. . Coma Sapete ch'io non credeva di sentirmi dire tante cose belle intorno allo schioppettare del ...
‎1836
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... importare a Chateaubriand il vecchio palazzo folto d' inezie, quando vien presa la Bastiglia? od un re che si diverte a curar gli amorazzi dei gentiluomini e schioppettare i cervi, quando altri, uomini nuovi ma possenti, arrivano a giornate ?
Davide Bertolotti, 1835

参照
« EDUCALINGO. Schioppettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schioppettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z