アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schioppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIOPPOの発音

schiop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIOPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIOPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schioppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schioppo

Schioppo

Schioppo

手の大砲(英語では手持ちの大砲 - それは "手の砲"、アラビア語のミドルフィール、手銃(ShǒuChòng)は中国語、пищаль(Pishal)はロシア語)もまた割れたり傷ついたりして、 木製のシチューの上部に小さい砲弾や小さな砲弾を置くことによって作られた人類史上の携帯用の砲火で、この小さな砲兵を「冷凍庫」に運ぶことができました。 もともとは中国からのもので、14世紀にはイタリアを旅行してヨーロッパに広がりました。 それは16世紀初頭までは使用されていましたが、それはアーキビッグ、より正確な武器、管理可能な、そして常に進歩したバンプシステムに置き換えられました。 Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

イタリア語辞典でのschioppoの定義

辞書の中の銃の定義は、世紀から歩兵や騎士が使用するヒューズを備えた、携帯用の銃砲銃です。 XIVからXVへ Schioppoはまた、ライフル、仕様です。 狩猟。

La definizione di schioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Schioppo è anche fucile, spec. da caccia.

イタリア語辞典で«schioppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIOPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SCHIOPPOのように始まるイタリア語の単語

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

SCHIOPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるschioppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIOPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schioppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schioppoのイタリア語での同義語

«schioppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIOPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schioppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschioppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schioppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بندقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пистолет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pistola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pistolet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोफा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabanca
70百万人のスピーカー

イタリア語

schioppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pistolet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пістолет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pistol
5百万人のスピーカー

schioppoの使用傾向

傾向

用語«SCHIOPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«schioppo»の使用頻度を示しています。
schioppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schioppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIOPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schioppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schioppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schioppoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIOPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschioppoの使いかたを見つけましょう。schioppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
mente sul camminetto. Sulla culatta si salda un alzo, e si riduce la carica per lo schioppo a 10"% e pel moschettone a 7. Uno schioppo nuovo è in pari modo costruito. ' ' _ . _ _ Le nuove armi sono sperimentate comparativamente col fucile in ...
Giuseppe Novi, 1847
2
Dimostrazione e insegnamenti per la caccia con lo schioppo
' :e : ' « \ I IRXMI'}INSEGNAMENÎTI n:n 'cui ypou ANDARI ALLA uccm con 1,0 SCHIOPPQ. '.' .- . ' ,u ___-Chi vuole fersi pratico di vquesto Piacere della. Caccia con lo Schiopp0 è necessario di osservare diligentemente tutto ciò, che qui 601: to ...
‎1815
3
Metodo per la carica e fuochi con lo schioppo a percussione. ...
_.12__ neamènte 'i' arme davanti la metà del'corpo, la 'mano sinistra all' altezza della spalla, e con la destra metteranno il cane a riposo, a quello di « Arme » Porteranno lo schioppo alla spalla sinistra , prendendolo'con 'la mano sinistra ...
‎1848
4
Per le nozze Nuvoloni - Schioppo
--.,_.--« _,.,.-._f .. all' educazione della prole: essa congiunge li ani? mi, mantien l' ordine domestico, perpetua i più cari e forti sentimenti. A queste idee ho voluto sopratutto mirare nel mio carine. Comunque io vi sia riuscito, Tu accetta .
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
volgarmente ap- bugio è Uno strumento simile al Fucile militare , ed allo Schioppo venatario , come risulta anche dagli esempi dalla predetta Crusca allegati : « E in spalla un scoppio u ( schioppo ) o un archibugio « prendi. » ( Ar. Fur. 11, a5.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Cours théorique et pratique de la langue italienne
schioppo , — lo schioppo , le fusil. di schioppo , dello schioppo , du fusil. a schioppo , — allô schioppo , au fusil. schioppo , — lo schioppo , le fusil. da schioppo , — dallo schioppo , du ou par le fusil. in ischioppo , — nello schioppo , dans le ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
bro di un' oncia , con caratteri in oro incastrato con sicura di sua invenzione , e montato all' uso inglese , per due. 110. Altro schioppo a due colpi della medesima costruzione, per due. 95. Altro schioppo a due. colpi, canne a damasco ...
‎1853
8
Repertorio genealogico delle famiglie confermate nobili e ...
SCHIOPPO. • - • □ □ Nobili é Conti Pjljtini. Domiciliati • in Vefona: □ □ Sino dall 'anno 14.12 questa Famiglia appàr- . teneva all'ora cessato nobile Consiglio di Verona, e gl'Individui della medesima sostennero, nella serie dei tempi le ...
Francesco Schröder, 1830
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
la baionetta in punta allo schioppo fermasse un' arme da ferir da presso dell' istessa forza delle antiche, poiché se queste 1' avesser maggiore, codesto doppio uso, che tanto si vanta , non serve a garantire chi n'èarmato d'esser ...
‎1816
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Riavuto lo schioppo, il giovinetto fu oltre modo contento, e riportatolo ove l'aveva tolto , stette in aspettazione, per vedere qual esito avrebbe avuto lo strattagemma . Non era guari tempo passato, che lo schioppo ivi si trovava 5 quando una ...
Niccolò Machiavelli, 1826

用語«SCHIOPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschioppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco tutte le date del precampionato Vanoli
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, 7月 15»
2
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, 7月 15»
3
-Sulle orme del Paleolitico di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
L'azienda in parola si trova nella piana della Madonna di Cristo, un luogo strategico, ad un tiro di schioppo non solo dalla citata grotta, ma ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
Insieme alla famiglia Ferrieri di Cioccolatitaliani, hanno organizzato nella centralissima Piazzetta San Giorgio, a un tiro di schioppo dal Duomo, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Tour de France - 19/a tappa
... con Fugslang e Froome a un tiro di schioppo. Chissà che proprio la Maglia Gialla non provi ad ammazzare la corsa oggi, sulla salita che lo vide 'fermato' dalla ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Geotermia: "Benvenuti a Bagnore 4"
... Bagnore 4, un impianto due volte più potente della “vecchia” Bagnore 3 – a un tiro di schioppo da qui – con i suoi 40 Megawatt di potenza e i ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Arte o non arte
HO UN DEBOLE per Santarcangelo di Romagna: in quella cittadina, a un tiro di schioppo dal litorale adriatico, è nato anche il grande Tonino ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Bus turistico si incastra sotto cavalcavia a Sant'Elia - FOTONOTIZIA
... che ha portato il guidatore di un bus turistico a procedere nella strada sotto uno dei cavalcavia di Sant'Elia, a un tiro di schioppo dallo stadio. «Sardegna Oggi, 7月 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
... pietanze popolari, grandi lezioni di cultura, a favore della cucina show». Bastianich è a un tiro di schioppo. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schioppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schioppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z