アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare causa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE CAUSAの発音

fare causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CAUSAと韻を踏むイタリア語の単語


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

FARE CAUSAのように始まるイタリア語の単語

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CAUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

イタリア語の同義語辞典にあるfare causaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CAUSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare causa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare causaのイタリア語での同義語

«fare causa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE CAUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare causaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare causaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare causa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosecute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण कारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждать дело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

訴えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu người nào làm việc gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare causa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozwać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати справу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oorsaak veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

fare causaの使用傾向

傾向

用語«FARE CAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fare causa»の使用頻度を示しています。
fare causaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare causa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE CAUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare causa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare causa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare causaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE CAUSA»の引用

fare causaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Maher
Durante la Depressione, o tornando ai tempi in cui combattevamo Hitler, le persone non avevano tempo per fare causa a un’azienda perché il caffè era troppo bollente. C’erano problemi urgenti, pressanti. Se pensi che ora siano tempi duri, leggi i libri di storia.

«FARE CAUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare causaの使いかたを見つけましょう。fare causaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere in Rete
(Franco Ferrarotti) Un po' di tempo fa, alcuni quotidiani, blog e webzine riportavano la notizia che un noto personaggio della cultura italiana aveva deciso di fare causa a Wikipedia. Oltre alle inevitabili note di folklore che hanno colorato la ...
A.cruciani
2
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
“Possiamo fare causa”, dichiararono esultanti, “e recuperare i soldi per ripagare tutto ciò quello abbiamo perso. Potremo ricostruire tutto!”. Ai nostri vicini fu sufficiente minacciare di fare causa: patteggiando, ottennero il risarcimento. Ananda ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
3
Diccionario jurídico
... causas en un proceso; esposizione introduttiva della causa: escrito de demanda; fare causa (= intentare giudizio): demandar, promover un juicio; giusta causa e giustificato motivo: justa causa; intentare una causa (= muovere piato): pleitear ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Il Fare causa, Litigare. P. pres. CAUsssrs. - pass. Causa-re. L Countivomente. auv. In modo cansativo. Da una. Cauhtivo. add. Che cagione. Boccacc. Comm. 2 477. 4! Se ben guarderemo.... esser la grazia salvificante cansativa di quelle ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabulario della lingua italiana
Lezione MUCSL Barlol. 23. u Il non poter sedere può causare da molte cose, et puossl intendere attive e passive. D || Fare causa, Litigare. P. pres. Cansasrs. - pass. Caos/no. Lucauutlvomente. aw. In modo causativo. De ca. ' Cuuiativo. add.
Pietro Fanfani, 1865
6
Che fare se il marketing è una trappola?
«Abbiamo un ottimo prodotto e un motivo ineccepibile per fare causa alla Arzep» , disse Keith a voce alta. «Ma in casi come questo», aggiunse con amarezza, «il pubblico ha già deciso che l'azienda è colpevole, a causa della celebrità della ...
‎2007
7
Interesse morale e politico dell'umanità per la causa del ...
... ed il sistema di sindacarne la dottrina comincia a procurare fama agli scrittori , voi vedrete un'altra ciurma più numerosa, che si unisce coi veri incre- duli a fare causa comune, ed i progressi della miscredenza destano il più vivo allarme nel ...
‎1832
8
Robot 67
Aveva parlato con gli avvocati, disse, e suloro consiglio stava per fare causa a Judy per la custodia di Merril. Pensava di avere buone possibilità di vincere grazie alle testimonianze, disse, elencando quindici o venti cose che Judy aveva fatto, ...
Silvio Sosio, 2012
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... (r)/ n (Bot) pollone m; (q: person) credulone, -a mf suction /"sVkSn/ n aspirazionef sudden /"sVdn/ adj improvviso 3n all of a d all'improvviso. dly adv improvV visamente sue /su;/ vt (pres p suing) fare causa a (for per) 3vi fare causa suede ...
‎2010
10
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
La madre mi chiede se, avendo speso tanti soldi senza concludere, potrebbero fare causa ai primi due chirurghi. “Decidete voi”, le rispondo, “il secondo è bravo ed è mio amico, non credo abbia colpe”. La causa parte. Dopo due mesi ricevo ...
Mario Pescatori, 2012

用語«FARE CAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare causaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorella Landi fa causa alla Rai: "Sono precaria da sedici anni"
Ormai fare causa alla Rai è quasi una condizione necessaria. ... La presentatrice ha spiegato in un'intervista a Blogo.it di aver fatto causa all'azienda, per poter ... «il Giornale, 7月 15»
2
Cade e fa causa al Comune, il tribunale la condanna: "Conosceva …
Così ha deciso di fare causa al Comune e chiedere un risarcimento. Ma la sentenza, arrivata pochi giorni fa, le ha dato torto, condannandola anche a pagare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Fiorentina, guerra con Salah: «Pronti a fare causa»
FIRENZE - È guerra totale tra Salah e la Fiorentina. Il club viola annuncia in un comunicato sul sito ufficiale di essere pronta a fare causa all'egiziano, che ha ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Perchè la PZL vuole fare causa alla Difesa polacca
Il costruttore di elicotteri polacco PZL Swidnik, parte di AgustaWestland, vuole fare causa alla Difesa di Versavia. La notizia arriva dai media locali ed è ... «Helipress, 6月 15»
5
La famiglia della De Villota pronta a fare causa
A seguito della chiusura per insufficienza di prove delle indagini portate avanti dalla britannica Health and Safety Executive per acclarare le eventuali ... «F1grandprix.it, 5月 15»
6
No Expo Milano, Maroni: "La Regione Lombardia farà causa ai …
La Regione Lombardia si impegna a fare causa ai centri sociali, dopo le devastazioni dei black bloc in pieno centro a Milano nel giorno dell'inaugurazione ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Altri ex dipendenti pronti a fare causa
Altri ex dipendenti pronti a fare causa. Agordo. Rinviata al 16 giugno la seconda udienza della class action contro il colosso Luxottica e sei agenzie interinali di ... «Corriere Alpi, 4月 15»
8
Liti per l'eredità: trovare un accordo o fare causa
Uno degli eredi, non accontentandosi della sua parte di eredità, ha fatto causa agli altri eredi, super valutando le loro donazioni e dichiarando di non aver ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
9
Sinistri e danneggiamenti da buche, prima di fare causa al Comune …
Sinistri e danneggiamenti da buche, prima di fare causa al Comune di Trani serve il sopralluogo immediato per gli accertamenti del rapporto causa-effetto. «Radiobombo, 4月 15»
10
Striscia la Notizia | Masterchef 4 | Concorrenti fanno causa
... alcuni ex concorrenti dell'ultima edizione di Masterchef hanno manifestato l'intenzione di fare causa, ovviamente, al programma al quale hanno partecipato. «TVblog.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare causa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-causa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z