アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropopausa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROPOPAUSAの発音

tro · po · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOPAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROPOPAUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tropopausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tropopausa

Tropopausa

対流圏は、安定した成層圏からの気象現象が発生する対流圏を隔てる大気層です。 平均12kmで、赤道まで約8kmから約17kmの極に変化しています。 厚さは変わり、緯度と季節によって調整されます。 温度は極と赤道の両方に等しく、約-55℃に相当します。 この温度は成層圏で約20kmの高度まで一定に保たれ、そこで上昇し始める。 トロピカルポーズのすぐ下には、ジェット流の現象、すなわち高速気流が始まります。 La tropopausa è lo strato di atmosfera che separa la troposfera, in cui avvengono i fenomeni meteorologici, dalla stratosfera, che è stabile. Si trova ad una quota media di 12 km, che varia da circa 8 km ai poli a circa 17 km all'equatore. Lo spessore è variabile e condizionato dalla latitudine e dalle stagioni. La temperatura è uguale sia ai poli che all'equatore e corrisponde circa a −55 °C; tale temperatura rimarrà costante nella stratosfera sino ad un'altitudine di circa 20 km dove poi inizierà a salire. Appena al di sotto della tropopausa inizia il fenomeno delle correnti a getto: correnti aeree ad alta velocità.

イタリア語辞典でのtropopausaの定義

辞書の対流圏境界の定義は、対流圏を成層圏から分ける地球大気の層である。

La definizione di tropopausa nel dizionario è strato dell'atmosfera terrestre che divide la troposfera dalla stratosfera.

イタリア語辞典で«tropopausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPOPAUSAと韻を踏むイタリア語の単語


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa

TROPOPAUSAのように始まるイタリア語の単語

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPOPAUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

イタリア語の同義語辞典にあるtropopausaの類義語と反意語

同義語

«tropopausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPOPAUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropopausaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtropopausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tropopausa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对流顶层
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tropopausa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tropopause
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tropopause
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التروبوبوز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тропопауза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tropopausa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tropopause
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tropopause
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tropopaus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tropopause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対流圏界面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대류권 계면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tropopause
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tropopause
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tropopause
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tropopause
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tropopause
70百万人のスピーカー

イタリア語

tropopausa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tropopauzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тропопауза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tropopauzei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροπόπαυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tropopouse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tropopause
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tropopause
5百万人のスピーカー

tropopausaの使用傾向

傾向

用語«TROPOPAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tropopausa»の使用頻度を示しています。
tropopausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropopausa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPOPAUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tropopausa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tropopausa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tropopausaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPOPAUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtropopausaの使いかたを見つけましょう。tropopausaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Getto polare e subtropicale Sono schematizzati il getto subtropicale e il getto polare che viaggiano nell'alta atmosfera, all'altezza della tropopausa, alle latitudini indicative di 30° e 60°. venti che soffiano al loro interno solcano la tropopausa a ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Queste sono fiumi d'aria dal deflusso impetuoso, che serpeggiano intorno alla Terra all'altezza della tropopausa; dato il senso di rotazione della Terra, le correnti a getto hanno andamento prevalente da ovest a est ma, poiché serpeggiano, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La meteorologia in mare
... fornisce la spinta di galleggiamento necessaria per far proseguire il moto di ascesa, consentendo alla nube di propagarsi rapidamente verso l'alto fino a raggiungere o addirittura superare la tropopausa nell'arco di una decina di minuti .
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
In tal modo, se l'aria è abbastanza umida, si sviluppano enormi cumulonembi torreggianti, estesi ben oltre il limite della tropopausa, fino a quote di più di 15-20 chilometri d'altezza. È così che si forma il muro del ciclone, un'imponente e ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Meteorologia
Meteorologia e climatologia si occupano proprio dei fenomeni, dei venti, delle variazioni di temperatura e pressione, dell'evoluzione energetica che caratterizzano questo strato atmosferico. LA TROPOPAUSA: è la superficie di discontinuità ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Capitolo 5 - Atmosfera e principali fenomeni atmosferici troposfera (10-12 km), tropopausa, stratosfera (dalla tropopausa fino a 50-60 km), stratopausa, mesosfera (dalla stratopausa fino a circa 80 km), mesopausa, termosfera (dalla ...
‎2011
7
Manuale di meteorologia
Lungo tali fratture avvengono importanti interscambi tra troposfera e stratosfera con penetrazione di tracce di vapore acqueo nella stratosfera e discesa dell' ozono stratosferico nella troposfera. Alla quota della tropopausa la temperatura ha ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Rivista aeronautica
L'incertezza è dovuta alla forte variabilità dell'altitudine della tropopausa secondo la latitudine, i giorni e le stagioni, comunque la sua quota è mediamente 8 km sopra le calotte polari e 16 sopra l'Equatore. Da ciò emerge che non si può  ...
‎1998
9
Scientia
Baur dimostrò che l'altezza della tropopausa varia nello stesso senso della pressione nell'alta troposfera e che è pure strettamente collegata con la temperatura troposferica media. Ertel provò, teoricamente, che le perturbazioni si spostano ...
‎1941
10
L'Aerotecnica missili e spacio
A pari velocità vera il consumo diminuisce al crescere della quota fino alla tropopausa, dopo la quale resta eostante. La spinta varia colla quota con una legge intermedia fra quella dei motoii alternativi non sovralimentati e quella dei motori ...
‎1949

用語«TROPOPAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropopausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Per “anomalia della tropopausa dinamica” s'intende un'area con valori di vorticità ... Queste discontinuità della tropopausa, molto comuni in vicinanza di ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Allerta Meteo: un abbassamento della tropopausa sul Tirreno all …
La causa di questo guasto atmosferico sta nell'isolamento di una “anomalia della tropopausa dinamica” proprio in corrispondenza della Sardegna, ove ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Dal film “Still Alice” (monologo finale)
Arrivati a 11.000 metri abbiamo raggiunto la tropopausa, la grande fascia di aria calma. Con l'ozono che è lì, soltanto a un passo. Sognavo di arrivarci. L'aereo ... «TASC, 7月 15»
4
Meteo Weekend: torna il bel tempo su gran parte d'Italia, ancora …
Il passaggio di questi nuclei di vorticità positiva e “anomalie della tropopausa”, nel corso della giornata di domenica, potrebbe causare condizioni di instabilità, ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
Con il termine di “anomalia della tropopausa dinamica” si intende un'area con valori di vorticità potenziale sensibilmente differenti rispetto l'ambiente circostante ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
L'ulteriore espansione verso l'Europa centrale del promontorio anticiclonico delle Azzorre favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Previsioni Meteo: settimana del solstizio rovinata dall'instabilità, da …
Tale configurazione favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa dinamica”, legate alla sopra menzionata circolazione depressionaria ... «Meteo Web, 6月 15»
8
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
Ma in questo contesto la miccia che ha fatto scoppiare la convezione va ricercate in quelle “anomalie positive della tropopausa”, legate alla latente circolazione ... «Meteo Web, 6月 15»
9
Allerta Meteo: forti temporali di calore al centro/sud, attenzione a …
images Come previsione le infiltrazioni di aria più fresca, provenienti dai vicini Balcani, sommandosi alle anomalie della tropopausa dinamica presenti nell'alta ... «Meteo Web, 6月 15»
10
Una serie di "anomalie della tropopausa" all'origine dei forti …
Non solo sull'Appennino meridionale o sui monti della Sicilia. Insoliti (per il periodo) temporali di calore, seppur a carattere isolato, in queste ore si stanno ... «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tropopausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tropopausa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z