アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciacallaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIACALLAGGIOの発音

scia · cal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACALLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACALLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciacallaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciacallaggioの定義

辞書の有益な定義は、ジャッカル、略奪、略奪の行動です。

La definizione di sciacallaggio nel dizionario è comportamento di chi agisce da sciacallo, depredando e saccheggiando.


イタリア語辞典で«sciacallaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIACALLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SCIACALLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

SCIACALLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsciacallaggioの類義語と反意語

同義語

«sciacallaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIACALLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacallaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacallaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacallaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

looting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saques
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plündern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciacallaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plądrujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

sciacallaggioの使用傾向

傾向

用語«SCIACALLAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sciacallaggio»の使用頻度を示しています。
sciacallaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacallaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIACALLAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciacallaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciacallaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciacallaggioに関するニュースでの使用例

例え

«SCIACALLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacallaggioの使いかたを見つけましょう。sciacallaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
A me non piace generalizzare, ma mai nessuno che si tiri fuori dallo sciacallaggio mediatico, dal gioco al massacro, vergognandosi per i colleghi. Gli indagati sono indagati. Nessun codice, oltremodo deontologico giornalistico, permette di ...
Antonio Giangrande
2
Ribellione
A me non piace generalizzare, ma mai nessuno che si tiri fuori dallo sciacallaggio mediatico, dal gioco al massacro, vergognandosi per i colleghi. Gli indagati sono indagati. Nessun codice, oltremodo deontologico giornalistico, permette di 77 ...
Antonio Giangrande
3
Ingiustizia E Ribellione
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenzialisti delle tv nazionali (familiari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri) per arricchirsi sui poveri resti di Sarah e chi ha dato il diario di ...
Antonio Giangrande
4
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
Se l'ipotesi dello sciacallaggio fosse vera, i nostri antenati ominidi si sarebbero trovati in un rapporto fortemente ambivalente con gli animali predatori. Da un lato , questi erano i loro nemici naturali, che decimavano le loro bande predando gli ...
Barbara Ehrenreich, 1998
5
Antonio Giangrande
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenzialisti delle tv nazionali (familiari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri) per arricchirsi sui poveri resti di Sarah e chi ha dato il diario di ...
Antonio Giangrande
6
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
sciacallaggio. sulcorpo. delle. donne. [4marzo 2011] «Sono sicuro chel'Arma prenderà immediati provvedimenti per contribuire all'accertamento delle responsabilità eper isolare eventuali mele marce che, in ogni caso, non possono incrinare ...
Collettivo Militant, 2014
7
La cultura come business. Il mezzo è il messaggio
Anche solo «per aumentare il piacere della lettura», il pubblico dovrebbe studiare queste macabre tecniche di sciacallaggio editoriale - consapevoli che lo siano o meno - e le loro associazioni poetiche con immagini affini e contrastanti.
Marshall McLuhan, Gamaleri, Gianpiero, 1998
8
Zeitoun (Versione italiana)
Anche lui era stato accusato di sciacallaggio, caricato sul furgone e portato al Greyhound. Zeitoun scoprì che la maggior parte delle persone recluse a Camp Greyhound avevano ricevuto suppergiù lo stesso trattamento. Molti erano stati ...
Dave Eggers, 2010
9
La società segreta degli eretici
Néla sua storia, chemi sembra frutto di uno sciacallaggio in piena regola». « Sciacallaggio, dite?», Prospero non pensava che una conversazione atavola, soprattutto intorno a “quella” tavola, potesse prendere questadirezione. «Si sono  ...
Ilaria Beltramme, 2013
10
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenziahsti dehe tv nazionah (fanrihari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri pagati a gettone nei salotti televisivi, che smentiscono sé stessi a  ...
Antonio Giangrande

用語«SCIACALLAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacallaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sellia Marina (CZ), le rassicurazioni del sindaco Mauro: "Qualità dell …
“Solo un continuo sciacallaggio mediatico da parte di irresponsabili e incoscienti, intenti ad infangare il nostro Comune”. Esordisce così la nota ... «InfoOggi, 7月 15»
2
La morte e lo sciacallo
... ai margini del disastro Bruscella in un arrapamento mediatico che li vede protagonisti di quello che in realtà è puro sciacallaggio mi fa pietà, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Pino Daniele morto per “decadimento della funzione cardiaca”
Il fratello, Nello Daniele, aveva dichiarato sul settimanale “Chi”: “Pino si poteva salvare e vedo troppo sciacallaggio intorno alla sua morte. «PUPIA, 7月 15»
4
“La Caritas non chiede soldi per le case": occhio alla truffa!
È allarme sciacallaggio dunque. Malviventi si introducono nelle case mascherandosi come operatori Caritas, traendo in inganno la vittima. «Pescara News, 7月 15»
5
Francesca Barra ammutolita dallo sfogo (in diretta) di Crocetta
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi”. Ma non solo, c'è stato anche spazio per uno sfogo ... «Magazine delle donne, 7月 15»
6
Crocetta si aggrappa pure a Marx per restare in sella
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi. I falsi scoop non possono decidere le sorti dei governi. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Crocetta abbaia Il Pd si accuccia:"Avanti fino al 2017"
... ma si renderebbe complice di un'opera di sciacallaggio, fondata su ragioni oscure e che presto dovrà essere chiarita nelle sede opportune». «Il Tempo, 7月 15»
8
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Ma si renderebbe complice di un'opera di sciacallaggio. Fondata su ragioni oscure che presto dovrà essere chiarita nelle sede opportune". «Live Sicilia, 7月 15»
9
Il ministro della Giustizia: "Verifiche sulle intercettazioni che …
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi". Prima le riforme. "Prima facciamo le riforme più importanti ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Crocetta, il discorso integrale
Lo sciacallaggio non posso che respingerlo per tutelare non solo me stesso, ma tutti voi. Voglio citare una bellissima poesia di Bertolt Brecht: ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciacallaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacallaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z