アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciacquone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIACQUONEの発音

sciac · quo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACQUONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACQUONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciacquone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラッシュ

Sciacquone

フラッシュは、衛生陶器中にある量の水を激しく放出してそこに沈着した固体および液体材料を引きずることができる装置である。 このデバイスの多くのバージョンが今日あります。世界で最も普及しているのは、その単純な工夫のために、原始的なチェーンです。 Lo sciacquone è un dispositivo atto a scaricare violentemente un certo quantitativo di acqua nel vaso sanitario, per trascinare via i materiali solidi e liquidi che vi siano stati depositati. Esistono oggi numerose versioni di tale dispositivo: quella maggiormente diffusa nel mondo è quella primordiale a catenella, per la sua semplice ingegnosità.

イタリア語辞典でのsciacquoneの定義

辞書の洗面所の定義は、ウォータークローゼットの油圧装置であり、それを介して強力なジェットが瓶に排出され、すすぎ洗いされます。

La definizione di sciacquone nel dizionario è congegno idraulico del water-closet, mediante il quale si scarica un forte getto d'acqua nel vaso per sciacquarlo: tirare lo s.

イタリア語辞典で«sciacquone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIACQUONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alone
lo·ne
clone
clo·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gluone
gluo·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
leone
le·o·ne
muone
muo·ne
none
no·ne
persone
persone
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
scialacquone
scia·lac·quo·ne
silicone
si·li·co·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

SCIACQUONEのように始まるイタリア語の単語

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

SCIACQUONEのように終わるイタリア語の単語

disposizione
drone
edizione
iscrizione
mattone
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsciacquoneの類義語と反意語

同義語

«sciacquone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIACQUONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacquoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacquoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacquone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciacquone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

sciacquoneの使用傾向

傾向

用語«SCIACQUONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sciacquone»の使用頻度を示しています。
sciacquoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacquone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIACQUONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciacquone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciacquone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciacquoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIACQUONE»の引用

sciacquoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

«SCIACQUONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacquoneの使いかたを見つけましょう。sciacquoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Cesso con sciacquone automatico e doccia integrale ogni 30 secondi È il cesso degli autogrill lungo le autostrade, delle stazioni ferroviarie, dei bagni pubblici, degli aeroporti e di qualche scuola ultramoderna. Il concetto si basa sulla sfiducia ...
Paola Federici, 2000
2
Rivergination
Sentite qua. Siccome in Inghilterra è piovuto poco e con la siccità c'è il rischio che d'estate restino senz'acqua molte zone, il sindaco di Londra per risparmiare acqua ha chiesto ai cittadini di non tirare più lo sciacquone. E lui farà altrettanto.
Luciana Littizzetto, 2010
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Il. moderno. sciacquone. fu. inventato. da. Thomas. Crapper. Secondo lo scrittore e conduttore televisivoAdam HartDavis, autore di Thunder, Flush and Thomas Crapper: «Negli anni Ottanta dell'Ottocento furono brevettati numerosi sistemi di  ...
Andrea Barham, 2012
4
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Semplificazione? Cosa c'èdipiù semplice dello sciacquone?Sapete di cosasto parlando,èquella cosachefa uscire l'acquanelwater, piùo meno unadecina dilitripervolta,lo conosciamo tutti. E allora, se ne siete così sicuri,andatea vedere sul ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
5
na
Il congegno composto da vaso e sciacquone, che costituiscono il gabinetto contemporaneo, è stato realizzato per la regina Elisabetta da un matematico e orologiaio britannico, Alexander Cumming, nel 1775. Importante particolare del suo ...
6
La Pensione Eva
Quaquone veniva a dire sciacquone! Machecitrasiva lo sciacquone del retrè con l'arraggiatina di Filippo verso suo patre? «Ho capito, lo sciacquone» disse Nenè. «Ma pirchìce l'hai con tuo patre?» «Picchì nonl'agghiuftò. Fi ftavaftaccanno dal ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Ti ricordi di me?
Con l'altra mano cerco di raccogliere l'acqua che gocciola, mi precipito nel bagno high-tech, butto il pesce nella tazza bianco splendente e cerco lo sciacquone. Non c'è. Dev'essere un water intelligente. «Sciacquone» dico a voce alta, ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Il collezionista di occhi
La porta del bagno era chiusa, ma dall'interno si sentiva il rumore dello sciacquone del water che si riempiva e poi veniva scaricato, riempito e poi scaricato, e via così. Il tutto condito da un'abbondanza di parolacce. Riuscì araddrizzarsi ...
Stuart MacBride, 2010
9
Un uomo
In cielo troverò un cesso con lo sciacquone.» Zakarakisse ne andòquasi piangendo. La notte nondormì enei giorni seguenti venivasempre a tastarti il polso otoccartila fronte, emettendo sospiri di angoscia. Peggioravia vista d'occhio e non ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Danza Orientale
tolto dall'impaccio. Buttò la carta igienica, tirò lo sciacquone e aspettò. Uno, due. Era incoraggiante. Facendo un semplicissimo calcolo, la faccenda avrebbe richiesto solo un altro colpo di sifone. Prima però aprì la doccia,perchénel silenzio il ...
Khaled al-Berry, 2013

用語«SCIACQUONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacquoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillo, Salvini e la bufala sui condizionatori: L'ironia di Dellimellow
1) Di tirare lo sciacquone massimo 2 volte al giorno, per ogni surplus sono previsti 10 centesimi in più sulla bolletta, tale sanzione dovrebbe ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
Ogni qual volta tirate lo sciacquone i germi sono capaci di volare fino al vostro spazzolino dove si depositeranno. IL GHIACCIO: un recente ... «Dottor Sport, 7月 15»
3
Tasse più assurde in Italia e nel mondo
Dalla tassa sull'obesità a quella sullo sciacquone, dall'imposta per indovini e streghe a quella sulla frutta fresca. Sarebbero tanti gli esempi da ... «NanoPress, 7月 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
... Nagni, scavalcato da Petraroia su una questione che sta all'assessorato al lavoro come lo scroscio di uno sciacquone sta alla nona sinfonia ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
5
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
E poi è sempre l'acqua “firmata”, quella che si versa nel secchio in sostituzione dello sciacquone. Insomma la misura, ci scusino i lettori ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
6
Acqua, le “buone pratiche” per risparmiare in casa
Dotarsi di uno sciacquone con doppio tasto per ridurre i consumi dello scarico del WC, che contano per il 30% dell'acqua complessiva ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
7
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta
sciacquone per tutto il giorno – racconta una signora –. Alla fine abbiamo dovuto utilizzare l'acqua minerale». Questione acqua sporca. «La Provincia Pavese, 7月 15»
8
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Il mistero si era infittito così a lugno nella casa di una famiglia britannica al punto che il papà ha deciso di mettere una ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Alla lettiera, il gatto preferisce il water. La scoperta grazie a una …
... videocamera, posizionata dalla mamma di una famiglia della California stanca di trovare sempre il bagno usato e lo sciacquone non tirato. «Velvet Pets Italia, 7月 15»
10
Gatto usa la toilette di nascosto
Trovando spesso lo sciacquone non tirato, sembra che il regista del singolare video sia ricorso alle maniere forti, considerato come gli altri ... «GreenStyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciacquone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacquone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z