アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciacquadita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIACQUADITAの発音

sciac · qua · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACQUADITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACQUADITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciacquadita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciacquaditaの定義

辞書のすすぎの定義は、食事中または食事終了時に指をすすぐために使用される冷たいまたはぬるま湯を含む様々な材料の小さな容器である。

La definizione di sciacquadita nel dizionario è piccolo recipiente di vario materiale contenente acqua fredda o tiepida usato per sciacquarsi le dita durante o alla fine del pasto.


イタリア語辞典で«sciacquadita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIACQUADITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
lavadita
la·va·di·ta
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

SCIACQUADITAのように始まるイタリア語の単語

sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo

SCIACQUADITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sefardita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるsciacquaditaの類義語と反意語

同義語

«sciacquadita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIACQUADITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacquaditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacquaditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacquadita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciacquadita
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciacquadita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciacquadita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciacquadita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciacquadita
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciacquadita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciacquadita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciacquadita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciacquadita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciacquadita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciacquadita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciacquadita
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciacquadita
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciacquadita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciacquadita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciacquadita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciacquadita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciacquadita
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciacquadita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciacquadita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciacquadita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciacquadita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciacquadita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciacquadita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciacquadita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciacquadita
5百万人のスピーカー

sciacquaditaの使用傾向

傾向

用語«SCIACQUADITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sciacquadita»の使用頻度を示しています。
sciacquaditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacquadita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciacquaditaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIACQUADITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacquaditaの使いかたを見つけましょう。sciacquaditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla parte di Swann
Ritornò unattimo dopoper dirmi che erano appena algelato edera impossibileperildomestico consegnare laletterainquel momento davantia tutti,ma quando avrebbero portato in tavola gli sciacquadita, si sarebbe trovato il modo di farla avere ...
Marcel Proust, 2012
2
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
poiché quella sala da pranzo vietata, ostile, dove, ancora un istante prima, il gelato — una granita — e gli sciacquadita mi sembravano celare piaceri maligni e mortalmente tristi perché la mamma li gustava lontano da me, mi si apriva e, come ...
Marcel Proust, 2010
3
Non si direbbe che sei napoletano
Ci sedemmo a tavola, accanto ai bicchieri c'era la vaschetta sciacquadita. Papa esclamò: «Signora, ma 'e forchette nun se ponno lava' doppe magnato? Mia moglie vi da 'na mano a fa' 'a cucina>>. Quando misero il sushi a tavola, mia ...
Alessandro Siani, 2011
4
Ragionamento: psicologia e logica
Coppa dita Figura 4. Un esempio grafico di rappresentazione delle conoscenze, con una possibile interpretazione della frase "coppa dita". In realtà, "finger cup" ( o finger bowl) significa sciacquadita; si è preferito comunque mantenere letterale  ...
Paolo Cherubini, Pierdaniele Giaretta, Alberto Mazzocco, 2000
5
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
... vedendo che Madame de Villeparisis aveva ritrovato in noi vecchieconoscenze, andavaa prendere inostri sciacquadita con lo stessosorrisoorgogliosamente modesto e sapientemente discreto del padrone di casa chesaritirarsi almomento ...
Marcel Proust, 2010
6
Mezzanotte arriverà (I Romanzi Extra Passion)
Non avrebbe bevuto il vino rossonelbicchiere dell'acqua,non avrebbeusato ilcoltello della carne perspalmare il burro, non avrebbe bevuto l'acqua nelle scodelle sciacquadita. Ma questo nonvoleva direche non sitrovassea disagio. Perché ...
Lisa Marie Rice, 2013
7
Tutta la storia fino ai giorni nostri
Ogni tanto gli schiavi portano al tavolo uno sciacquadita e un tova- gliolo. La serata finisce con ondate di allegria alimentata dal vino. Gli uomini parlano di politica o raccontano i loro ricordi di guerra, mentre Sabina e le sue amiche fanno una ...
Maria Chiara Bettazzi, 2000
8
Stanotte la libertà
Il maharajah chiese allora uno sciacquadita e, tra lo stupore dei commensali, ecco la reincarnazione di Rāma purificare accuratamente il gioiello da tutte le impurità eventualmente lasciate dalla viceregina. Solo dopo aver compiuto questo rito ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
9
La Miscelazione E la "sua Storia"
I più ricchi e raffinati trai greci ed i romani usavano ditali per evitare di sporcarsi e di ustionarsi, e si potevano permettere un tovagliolo ed uno “sciacquadita”. Peri cibi liquidi è il cucchiaio l'attrezzo internazionale. Altro utensile comune era il ...
Ciro Roselli
10
Tutti i romanzi
E poiché si usavano anche i vassoi sciacquadita alla fine del pranzo, la nuova scoperta fu trovata estremamente utile. In quei laghetti ben protetti quei fiorellini variopinti nuotavano, scivolavano, sormontavano soffici e lisce onde equalche ...
Virginia Woolf, 2012

用語«SCIACQUADITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacquaditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vincitori del 22^ Concorso di Ceramica Mediterranea “Ceramica …
... seguenti opere in concorso per l'originalità e l'interpretazione tecnica: Ciotola sciacquadita dell'artista Antonella Adinolfi di Cava de' Tirreni, ... «Grottaglie24, 7月 15»
2
Bon ton e posate: un po' di storia
... tra i greci ed i romani usavano ditali per evitare di sporcarsi e di ustionarsi, e si potevano permettere un tovagliolo ed uno “sciacquadita”. «Valle Sabbia News, 12月 11»
3
Lavarsi: questo è vivere!
Non ci si accontentava di lavarsi le mani prima dei pasti, ma, per esempio durante i banchetti, amava le raffinatezze come gli sciacquadita e ... «Paperblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sciacquadita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacquadita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z