アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOLINAの発音

sci · o · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワックス

Sciolina

ワックスは樹脂と炭化水素で構成されたワックス状の物質で、フッ化物やその他のミネラルを添加すると、雪上に浮かぶスキー側に適用され、性能が向上します。 すべてのワックスが呼ばれていますが、使用する材料は、スライドワックスかレーシングワックスのどちらを話しているかによって異なります。 アルペンスキーは最初のものだけを使用し、あいまいさはありませんが、ノルディックスキーでは滑り止めと呼ばれるウールと呼ばれ、スライドするパラフィンです。 La sciolina è una sostanza cerosa composta da resine e idrocarburi, con eventuali addizioni di fluoro e altri minerali, viene applicata sul lato degli sci che poggia sulla neve per migliorarne le prestazioni. Pur essendo chiamate tutte scioline, i materiali utilizzati sono diversi a seconda che si parli di scioline da scorrimento o scioline da tenuta; nello sci alpino si utilizzano solo le prime e non c'è ambiguità, mentre nello sci nordico si usa chiamare sciolina quella di tenuta e paraffina quella di scorrimento.

イタリア語辞典でのsciolinaの定義

辞書の中のワックスの定義は、その滑らかさを促進するためにスキーの下で擦られる様々な鉱物油脂で構成されています。

La definizione di sciolina nel dizionario è preparato composto di grassi minerali vari che si spalma sotto gli sci per favorirne la scorrevolezza.

イタリア語辞典で«sciolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

SCIOLINAのように始まるイタリア語の単語

sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi

SCIOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるsciolinaの類義語と反意語

同義語

«sciolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wachs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெழுகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wosk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voks
5百万人のスピーカー

sciolinaの使用傾向

傾向

用語«SCIOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sciolina»の使用頻度を示しています。
sciolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciolinaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciolinaの使いかたを見つけましょう。sciolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sci da manuale
L'applicazione di una sciolina sbagliata è uno degli incubi più ricorrenti dei fondisti: gli sci non fanno aderenza sul manto nevoso e procedere diventa una sofferenza. Per guesto gli appassionati della tecnica classica devono avere sempre ...
Markus Kobold, 2002
2
Nuovissimo ricettario chimico
Sciolina di fondo paraffina (50-55 °C) 40 cera montana 15 grasso di lana neutro 15 colofonia 10 olio minerale 15 catrame 5 19. Per neve granulosa gelata (tipo Klister) cera montana 17 grasso di lana neutro 18 paraffina 10 colofonia 28 ...
Antonio Turco, 1990
3
La fisica fuori casa
Rimanendo ancora nell'ambito della chimica industriale, apriamodi nuovo una parentesi sulla sciolina (esistono sia scioline da scorrimento, usate nello sci alpino, sia scioline da tenuta,usate nello sci di fondo). La facilità discorrimento ...
Emiliano Ricci, 2013
4
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Normalmente sono svincolati dallo sci in modo da ridurre al minimo l'attrito durante il passo; è opportuno utilizzarli in caso di reale necessità in quanto limitano comunque la scivolata che completa il passo. La sciolina serve ad aumentare la ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
5
Panorama
SCIENZE SCI I RISULTATI DI UN ESPERIMENTO Ecco come appare il liquid La stagione sciistica è iniziata e, come ogni anno, sciatori professionisti e non applicheranno la sciolina sugli sci nella speranza di andare più veloci, dopo aver  ...
‎2006
6
Qui touring
L'operazione non è semplice, e oggetto di segrete alchimie da parte di ogni campione che si rispetti. La sciolina va applicata in più strati, riscaldandola leggermente al momento della spalmatura e l'operazione richiede una certa esperienza.
‎1985
7
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
... e questo macchinone, c'è una bella differenza. D'accordo, d'accordo!... Ma non si potrà negare, allora, l'abilità sportiva di Gordon sulla neve, nel praticare lo sci\ Sciolina o non sciolina, le sue virate sono perfette, le sue discese ineccepibili ...
Gianni Brunoro, 1984
8
La scalata impossibile
Lavorava per la grande società Ultra Chemical−un suo contrattocon Sears, Roebuck and Co., secondo quanto rendicontato, valeva unmilione didollari (15 milionidi oggi) −e nel 1942 lasua produzione di sciolina ricevette un enorme ordine ...
Jennifer Jordan, 2010
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(sci), pista da sci. skittle, s., (bowling), birillo. ski wax, s., (sci), sciolina, ski wax cork, s., (sci), sughero stendi-sciolina. Skoumal giant swing, s., (ginn.), gran giro Skoumal. skydive (to), v. i., (parac). lanciarsi col paracadute. skydiver. s., (parac).
10
Tre minuti di silenzio
Le aveva annusate e aveva detto ad Alik: « Sanno di sciolina ». Quante ne avevo portate, e non me ne ero mai accorto: e invece sapevano proprio di sciolina. « In primo luogo leva la mano dalle sartie! » Adesso il Drift s'era messo a strillare ...
Georgij Vladimov, 1986

用語«SCIOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stampa & Poltrone
Il Tritone in luogo del Campidoglio. Per non sapere né leggere né scrivere, Cusenza, ha fatto spalmare la sciolina sul pavimento dell'ingresso ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Mondiale femminile, spettacolo in Canada
Nello sci il buon Cotelli diceva che l'Italia maschile e femminile era andata in vetta quando si era stabilito che la sciolina più efficace era ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
3
Sorpresa di Pasqua: neve sul Basso Molise. Primavera gelida …
Le strade diventano sciolina, il traffico va in tilt. Chi può, resta barricato in casa, al calduccio. Fiocchi su Guglionesi, San Martino, l'intera area ... «Primonumero.it, 4月 15»
4
Nine Knights 2015: i migliori snowboarder si sfidano a Livigno [Video]
Armati di passione e sciolina, pronti a tutto pur di dimostrare di essere dei rider di talento e conquistare Il Castello. Nessuna struttura medievale ... «MTV.IT, 4月 15»
5
Sci di fondo: Noeckler e Stuerz campioni italiani nella 50 e 30 km in …
Una leggera pioggerellina ha accompagnato i protagonisti durante tutta la giornata ed il problemi di sciolina si sono accentuati per la leggera ... «Italia Ski Roll, 3月 15»
6
Notti sul ghiaccio 3, rassegna stampa: Ballando con le stelle con …
"Notti sul ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si ... «Reality Show, 3月 15»
7
Quel maledetto coriandolo della Marini sul ghiaccio
Notti su ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si scambiano. «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
8
Fondo: staffetta norvegese. La Bjoergen prende la Vjalbe
Hanno sbagliato sciolina solo una volta, nella 10 km tl, per il resto sono già a 3 ori su 4 qui ai Mondiali di Falun; e a 3 ori consecutivi nella ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
9
Nicola Morandini vince allo sprint la Viote Ski Marathon
A complicare le cose ci si è messo il fatto che ero senza sciolina. «Per un po' ho proceduto a spina di pesce, poi ho incontrato un concorrente ... «ladigetto.it, 2月 15»
10
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
... è il mio terreno, qui il “testa bassa e bava alla bocca” funziona di più di qualsiasi sciolina, del passo alternato, a spinta o passo vattelapesca. «Montagna.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciolina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z