アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantafavola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTAFAVOLAの発音

can · ta · fa · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTAFAVOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTAFAVOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantafavola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantafavolaの定義

辞書の中のカンタフヴォーラの定義は、一般的な起源、一般的な話である。 会話形式で、散文と詩が混在しています。 Cantafavolaは、長くて退屈な話でもあり、しばしば愚かで遠いものが多い。

La definizione di cantafavola nel dizionario è racconto di origine popolare, generalm. in forma dialogata, misto di prosa e versi. Cantafavola è anche racconto lungo e noioso, spesso sciocco o inverosimile.


イタリア語辞典で«cantafavola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTAFAVOLAと韻を踏むイタリア語の単語


alzavalvola
al·za·val·vo·la
alzavola
al·za·vo·la
capotavola
ca·po·ta·vo·la
centrotavola
cen·tro·ta·vo·la
da favola
da favola
di favola
di favola
elettrovalvola
e·let·tro·val·vo·la
favola
fa·vo·la
fravola
fravola
grancevola
gran·ce·vo·la
nevola
ne·vo·la
nuvola
nu·vo·la
provola
pro·vo·la
stevola
stevola
tavola
ta·vo·la
uvola
uvola
valvola
val·vo·la

CANTAFAVOLAのように始まるイタリア語の単語

cantabile
cantabrigiano
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare

CANTAFAVOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるcantafavolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTAFAVOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantafavola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantafavolaのイタリア語での同義語

«cantafavola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTAFAVOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantafavolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantafavolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantafavola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantafavola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantafavola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantafavola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantafavola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantafavola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cantafavola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantafavola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantafavola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantafavola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantafavola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cantafavola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cantafavola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantafavola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantafavola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantafavola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantafavola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantafavola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cantafavola
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantafavola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cantafavola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cantafavola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantafavola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cantafavola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantafavola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cantafavola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cantafavola
5百万人のスピーカー

cantafavolaの使用傾向

傾向

用語«CANTAFAVOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cantafavola»の使用頻度を示しています。
cantafavolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantafavola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTAFAVOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantafavola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantafavola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantafavolaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTAFAVOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantafavolaの使いかたを見つけましょう。cantafavolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Cantafavola,Tantaferala,. Tanlafera. Filastrocca, serie lunga e noiosa di paroleon0n convenienti o non Vere 2). Filastrocca di bugie, di citazioni, di nomi: un discorso pieno d'enutnerarioni, d'ampollosità, filastrocca. Dicon amo [ ilastroccola, che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCA, Tiritera, Filastroccola, Cántabra , Cantafavola , Tantaferata , Tan- TAFKRA. Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d' enumerazlonl, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Scritti sul Manzoni
della 'forma' più congeniale8; ricerca che condurrà al romanzo storico, 'somma' o bibbia del sapere, prima che «cantafavola»9, tanto è il cumulo di «veri» che vi si raccoglie in unità: e sarà il secondo 'momento', vertice dell'invenzione artistica ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2009
4
Storie proprio così
LA. CANTAFAVOLA. DEL. GRANDE. CANGURO. Il Canguro non è sempre stato come noi lo vediamo adesso, era invece un Animale Diverso con quattro zampe corte. Era grigio e velloso, e di una vanità sfrenata: danzò su un lastrone di ...
Rudyard Kipling, 2011
5
Letterature dell'Africa
In questo simoti (ki) c'è un unico canto durante la narrazione. La melodia di questa cantafavola accompagna i tempi del racconto: è essenzialmente funzionale. E fondamentalmente monosillabica come è di solito nella tradizione ngbaka.
Cristina Brambilla, 1994
6
Lettera
Io mi sento fin qua zuffolar gli orecchi (6), e parmi udire: questa tua cantafavola (7 ), Arsiccio, io non la intendo, e non vorrei che tu parlasse bucherato (8) , nè mettessi la pulce negli orécchi (9) altrui in questa maniera. Se tu hai di chi ti dolere, ...
Arsiccio (Intronato), Michele Dello Russo, Alessandro Marzi, 1864
7
Dizionario della lingua italiana
CANTAFAVOLA. Lunghiera, e Cosa lontana dal vero, che abbia anche poco verisimile. Finzione frivola, hai. fabula; , nugee. Gr. Xipot. Toc. Dav. Perd. Eloq. 414. E ammirano quei di Calvo con quell'antiche cantafavole. Suit>. Spin. 5. 2.
‎1827
8
Miscellanea
Io mi sento fin qua zuffblar gli orecchi (6), e parmi udire: questa tua cantafavola (7 ), Arsiccio, io non la intendo, e non vorrei che tu parlasse bucherato (8) , né mettessi la pulce negli orecchi (9) altrui in questa maniera. Se tu hai di chi ti dolere, ...
‎1809
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CANTAFAVOLA. Lunghiera, e Cosa lontana tlal vero, che abbia anche poco verisi- uile. Finzione frivola. Lat. Jabulte , nugai. Gr. Viipot. Toc. Dav. Perd. Eloq. 414. E ammirano quei di Calvo con quell'antiche cantafavole. Salv. Spin. 5. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Fortunatamente, tuttavia, il cantafavola Aucassin et Nico- lette contiene delle parti in versi (di stile «grave», o, quanto meno, «medio»), e delle parti in prosa (in « stile umile»), scritte alla stessa epoca, nel XII secolo, dallo stesso autore ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993

用語«CANTAFAVOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantafavolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiano la quarta lingua più studiata al mondo. Dopo inglese …
E da Roma Capi-tale al profondo Sud la cantafavola po-trebbe andare avanti un bel pezzo su que-sto tono. FRASTORNATI DA TALI ED ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
2
Tutte le virgole di Manzoni
... adottando la regola aurea di «commentare Manzoni con Manzoni». Una soluzione che esalta la compattezza teologica della «cantafavola». «Avvenire.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cantafavola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantafavola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z