アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioglitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOGLITOREの発音

scio · gli · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOGLITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOGLITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioglitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioglitoreの定義

辞書のメルターの定義は、解体する人です。

La definizione di scioglitore nel dizionario è che, chi scioglie.


イタリア語辞典で«scioglitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOGLITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SCIOGLITOREのように始まるイタリア語の単語

sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente

SCIOGLITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるscioglitoreの類義語と反意語

同義語

«scioglitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOGLITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioglitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioglitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioglitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熔炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتسبب بعملية الذوبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparelho de fusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmelzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メルタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eritici
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioglitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topiące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τήκων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smältare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

applikator
5百万人のスピーカー

scioglitoreの使用傾向

傾向

用語«SCIOGLITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«scioglitore»の使用頻度を示しています。
scioglitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioglitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOGLITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioglitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioglitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioglitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOGLITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioglitoreの使いかたを見つけましょう。scioglitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di ...
Lysis, sis. с, Patroriimr'co dIL'sia. LISIDICO, m. . . . . . Lysìdicus, dici. G. Che scioglie le controversie. LISIMÀCHIDE, т. . . . . . . Lysímàchides, dis. G. Patronimíco di Lisimaeo, ` LISIMACO, m. . . , . . . Lysìmachus, chi. G. Scioglitore diишитe. LISINO ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Patronimico di Lisima co . Scioglitore di contese Scioglitore di cavalli. Scioglitore di eserciti. Incenso. Mattone. Soldato celebre . Da Ragione, e Porre. Migliore . Involto. Coperto. Involuto , Collegato . ITALIANO COMUNE LUBINO , m. LUCA , m.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Forst da Figlio . Uomo libero . Che tcioglie la tristez- za . Che scioglie. Attinente a Lisia . Patronímico di Lisia . Che scioglie le controve rsie . Patronímico di Lisima- co . Scioglitore di contese . Scioglitore di cavalli . Scioglitore di eserciti. Incensó.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Delle Opere di Torquato Tasso
La so sticheria sta nell' equivoco dell' illuflrt : il qual vocabolo nel primo luogo significa d'alto affare: e nel secondo per conosciutu lo prende lo scioglitore . Soggiugne poi, che Aristotile dice , cbe 'l poeta scrive le cose o come sono , 0 come ...
Le Tasse, 1735
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) *SCIOGLITORE. Che scioglie. Salvin. Op. Pese. Avendo il cuore Sospeso , finché d'entro oda lo strido Scioglitor della pena. E Odiss. lib. 30. v. 74. Ella tosto all'Olimpo la divina Se n'andò delle Dee, quando chiappollo Il sonno, che del cor  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
La sofisticheria sta nell' equivoco delsilluflre : il qual vocabolo nel primo luogo significa d'alto affare: e nel secondo per conosciuta lo prende lo scioglitore . Soggiugne poi, che Aristotile dice , cbe'l poeta scrive le cose o come sono , o come ...
Torquato Tasso, 1735
7
Angeli e demoni a Babilonia: magia e mito nelle antiche ...
Io sono lo scioglitore. La strega è una strega; io sono lo scioglitore; La strega è una elamita; io sono lo scioglitore; La strega è una gutea; io sono lo scioglitore; la strega è una sutea; io sono lo scioglitore; la strega è una lullubea; io sono lo ...
Giovanni Pettinato, 2001
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f 3' SCIOGLITORE. Verbal. mascClu, a Chi scioglie. l“r. Giord. Gen. 89- Questi 'e Cristo. il quale è solo egli il scioglitore. e il liberatoro. (N), Salvia. Opp. Peso. Avendo il cuore Sospeso, fin. chi: d' entro oda lo strido Scioglitor della pena.
‎1840
9
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Conciolîiecolàche il ritirarsi a istoría già trapallata per molti secoli, come ci consiglia lo scioglitore, niuno aiuto possa arrecare! a far nosho quel che non è, se Pistoría si. trovi scritta` DeÎTrionfi del Fetrarca altresì è falso, siccom' io credo , ciò ...
Torquato Tasso, 1724
10
Trattati analitici delle sezioni coniche e de' loro luoghi ...
... alline, il qual ritrovasi nelle Collezioni Pappo , sia Stato accuratamente risoluto dal grande Apollonio. Ed eccone le varie ragioni , che ne adduco . ' ' 101. Un geometra dovrà riconoscersi per lo scioglitore di un problema, di cui siasi smarrita ...
Vincenzo Flauti, 1840

用語«SCIOGLITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioglitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi manda a casa i responsabili Anche quelli renziani
Lo scioglitore, Λυαῖος (luaios) dal verbo λύω (luo), sciolgo, il semidio che ha liberato gli sciclitani dagli affanni di una classe politica a dir poco ... «RagusaNews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scioglitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioglitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z