アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciocchezzaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOCCHEZZAIOの発音

scioc · chez · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOCCHEZZAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOCCHEZZAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciocchezzaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciocchezzaioの定義

辞書のナンセンスの定義は、ナンセンスの集合である。

La definizione di sciocchezzaio nel dizionario è raccolta, insieme di sciocchezze.


イタリア語辞典で«sciocchezzaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOCCHEZZAIOと韻を踏むイタリア語の単語


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
semenzaio
se·men·za·io
sezzaio
sez·za·io

SCIOCCHEZZAIOのように始まるイタリア語の単語

scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

SCIOCCHEZZAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるsciocchezzaioの類義語と反意語

同義語

«sciocchezzaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOCCHEZZAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciocchezzaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciocchezzaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciocchezzaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciocchezzaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciocchezzaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciocchezzaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciocchezzaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciocchezzaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciocchezzaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciocchezzaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciocchezzaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciocchezzaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciocchezzaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciocchezzaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciocchezzaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciocchezzaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciocchezzaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciocchezzaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciocchezzaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciocchezzaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciocchezzaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciocchezzaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciocchezzaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciocchezzaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciocchezzaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciocchezzaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciocchezzaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciocchezzaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciocchezzaio
5百万人のスピーカー

sciocchezzaioの使用傾向

傾向

用語«SCIOCCHEZZAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sciocchezzaio»の使用頻度を示しています。
sciocchezzaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciocchezzaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOCCHEZZAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciocchezzaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciocchezzaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciocchezzaioに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOCCHEZZAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciocchezzaioの使いかたを見つけましょう。sciocchezzaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio, 1906-1943
1913) «Lacerba» pubblica nell'ultima delle sue otto pagine la rubrica Sciocchezzaio, repertorio di excerpta, spesso semplici periodi, talora liriche intere, tratti dagli scritti di diversi autori, che, estrapolati arbitrariamente dal loro contesto, ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
2
Bouvard e Pécuchet
Sciocchezzaio. I. Sciocchezze allo stato puro 1 . (5, Stile scientifico. Agricolo) Ciò che è coronamento della gloria dei gesuiti. I gesuiti hanno reso dei servizi eminenti alla letteratura e all'istruzione pubblica. Ma l'importazione del tacchino è il ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998
3
Dall'esilio: la creazione artistica come testimonianza
Infine il dodicesimo capitolo sarà la conclusione in 3 o 4 pagine". Infine la "Copia " di Bouvard e Pécuchet: di ciò che via via stanno scrivendo, quando decidono di mettersi a copiare. È il loro "monumento" all'indifferenza. È lo Sciocchezzaio.
Franco Rella, 2004
4
Carteggio
Il numero è fatto, credo: Marinetti — Jean Paul 3 — Max Jacob — io — Folgore 4 — Sbarbaro 5 — la necrologia di Mallarmé fatta sul Corriere — mi manca assolutamente lo Sciocchezzaio 6. Ti prego di mandare qualcosa, possibilmente di ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1999
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
Appendice: lo sciocchezzaio degli stili I luoghi comuni dell'architettura si articolano in varie sotto-categorie, come abbiamo in parte trattato nel capitolo terzo. Per abitudine linguistica, chiamo stili gli esempi che seguono, perché presentando ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Carlo Chevallard - Diario 1942-1945. Cronache del tempo di ...
Anche l'Eiar, con il 1943,introduce lo «sciocchezzaio angloamericano». Nella trasmissione «I cinque minuti del signor X» dell'11 aprile si potevano ascoltare queste parole: «La rubrica dello sciocchezzaio nemico, opportunamente istituita,  ...
Carlo Chevallard, Riccardo Marchis, 2005
7
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Flaubert, sempre all'incrocio delle parole, non ha senza dubbio mancato di speculare su questa citazione, catalogata nello Sciocchezzaio sotto la rubrica Belles idées. L'omonimia di bière (che significa «bevanda», ma anche «bara») e di ...
Roger Dragonetti, 1990
8
Tutti i romanzi
E anzitutto con quel voluminoso Sottisier (Lo sciocchezzaio), ricco di quasi duemila citazioni dagli autori più diversi,tutti «beccati», colti infallo per espressioni ridicole,per versi insignificanti, per ragionamenti o contraddittorio banali (che ...
Gustave Flaubert, 2012
9
Il cavaliere e la vendita della saggezza
... ebbene mi sembra singolare che non si badi o che non si badi abbastanza allo sciocchezzaio che, implacabile, ci incalza e ci sovrasta da ogni lato. Se non ricordo male, recenti indagini statistiche hanno rivelato che i giovani si prefigurano ...
Giampaolo Rugarli, 2002
10
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
L'uso in Psm 485 e in QP 157 potrebbe essere sollecitato dall'assonanza con « scialle». sciocchezzaio NaP 431 [CdD 327] varati finalmente nel sciocchezzaio con tutti gli onori e i carismi; ♢ CdD 414 Tutto il calice del sciocchezzaio: giù tutto,  ...
Paola Italia, 1998

用語«SCIOCCHEZZAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciocchezzaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberi di entrare ma non di uscire
Umberto Eco aveva innescato la miccia sul sciocchezzaio, patetico, dei social. Nel frattempo c'è stata la discussione sulle sanzioni ai blog, ... «Metro, 7月 15»
2
In Israele col fardello di quattro rapiti
Sciocchezzaio cui spesso ci autoriduciamo quando parliamo di nostra politica estera, ma che in questo caso rischia di oscurare il fatto che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Renzi vola da Netanyahu
Sciocchezzaio cui spesso ci autoriduciamo quando parliamo di nostra politica estera, ma che in questo caso rischia di oscurare il fatto che ... «articolo21, 7月 15»
4
La destra Kalimera che insegue la sinistra
... responsabilità anche da parte dell'opposizione: se la destra tornasse ad essere destra di governo, e lasciasse lo sciocchezzaio anti sistema ... «L'Occidentale, 7月 15»
5
Il mondo ci giudicherà per l'Expo, non per l'Italicum
Lo sciocchezzaio vada pure avanti, ma Expo è la vera sfida, perché è immaginario italiano proiettato nel mondo. L'Italicum non se lo comprano ... «Il Foglio, 4月 15»
6
Strage di migranti, prevalgono gli egoismi nazionali
D'altronde sono bastate poche ore,ieri, per fare giustizia di tante ipotesi formulate dallo sciocchezzaio continentale negli ultimi giorni. «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
7
Il goffo colonialismo degli #intellò antirenziani
L'articolo, scritto a commento delle primarie del 2013, si è guadagnato un posto nel mio sciocchezzaio per molte ragioni. Per la comicità ... «Il Foglio, 4月 15»
8
La guerra giusta e umanitaria? Esiste
Un fondamentale che fa piazza pulita dello sciocchezzaio contemporaneo: entro una precisa cornice logica Santa Romana Chiesa legittima la ... «il Giornale, 3月 15»
9
Allarme! Gli zingari non rubano i ragazzini, ma le volanti della polizia
Viva la libertà di stampa, anche quando lo sciocchezzaio retorico si traduce in campagne assurde e razziste. La prima pagina del Tempo di ... «Italintermedia, 2月 15»
10
Precari in Regione Puglia lite in Fi tra Palese e Zullo
«Parlo nel merito e non voglio intervenire in questo sciocchezzaio continuo - dice - visto che ognuno ha la sua storia e certe parole si ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciocchezzaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciocchezzaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z