アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrammarea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAMMAREAの発音

con · tram · ma · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMMAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAMMAREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrammarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrammareaの定義

辞書の中のcontrammareaの定義は、通常の潮とは反対の潮汐です。

La definizione di contrammarea nel dizionario è marea opposta alla marea normale.


イタリア語辞典で«contrammarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAMMAREAと韻を踏むイタリア語の単語


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
chiarea
chia·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

CONTRAMMAREAのように始まるイタリア語の単語

contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia
contrammiraglio
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello

CONTRAMMAREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるcontrammareaの類義語と反意語

同義語

«contrammarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMMAREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrammareaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrammareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrammarea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrammarea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrammarea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrammarea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrammarea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrammarea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrammarea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrammarea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrammarea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrammarea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrammarea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrammarea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrammarea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrammarea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrammarea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrammarea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrammarea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrammarea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrammarea
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrammarea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrammarea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrammarea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrammarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrammarea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrammarea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrammarea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrammarea
5百万人のスピーカー

contrammareaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMMAREA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«contrammarea»の使用頻度を示しています。
contrammareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrammarea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrammareaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMMAREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrammareaの使いかたを見つけましょう。contrammareaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ...
... Città della Jonia, e perché pure le me- daglie di Gordiano Pio coniate in Efefo» hanno la contrammarea ty come quella di Treboniano, quale contrammarea si ofTerva in motte medaglie d' Efefo; ma oltre di ciò, il luogo moderno di Scali .
Domenico Sestini, 1796
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e cerca di non perderlo mai di vista Contrabbandiere, si dice de' bastimenti mercantili , i quali fanno un commercio clandestino e illecito di mercanzie di contrabbando Contrammarea, marea opposta alla marea ordinaria Controcorrente.
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAMMAREA. Termine marinaresco. Marea opposta alla marea ordinaria, che dicesi anche marea di rovesci. CONTRAMMERLATO. Termine d'Araldica. Agg|ipnto di ciò che ha merli di fronte ad altri mer l. CONTRAMMEZZANA. Termine ...
‎1837
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CONTRAMMAREA. mezzo la gomona adugliata: è anche il luogo (136) М (137) i (138) 1 'l Щ (139) ‹:4о›. —-____. i I LL I CONTRA-MAILLE. Lee-tide. V. Lee. Heap -tide. V. Neap. Slack-tide. V. Slack-water. Spring-tide. V. Spring. Weather-ride.
Simone Stratico, 1814
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
T. milit., marcia opposta a quella che si era pria cominciata, Contrammarcia. • CONTRAMARGl'NA'TA, s. f. vedi MARGUNA'TA, n. 2. 'CONTRAMARl'A , s. f. marea opposta alla marea ordinaria, Contrammarea. CONTRAMI'NA, s. f. quella strada ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
... raddoppiare la consonante che le vien da presso: contrabbando , contraccambio , contra/fare , contraggcnio , contrallettera , contrammarea , contrannaturale , contrapporre , contrarrzkposta , contrassegno , contrattempo , contraccetcno ecc.
Giuseppe Nociti, 1839
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
sway, influenza, forza opposta, f. - tally, tocca, taglia corrispondente a un' altra, f. - taste, l. gusto opposto, m.; 2. cattivo giisto, m. - tenor, contnilto. tide, contrammarea, marea di roveîeci, f. time, l. contrattempo, m.; 2. ostócolo, m. opposizione, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
... come le posizioni o inclinazioni di piano che passano darsi all' oggetto impresso , segue che vi è contezza di contrafl'azione tutte le volte che un certo numero di oggetti impressi presentano una contrammarea assolutamente identica.
‎1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... de'bastimenti mercantili, i quali fanno un commercio clandestino e illecito di mercanzie di contrabbando Contrammarea, marea opposta alla marea ordinaria Controcorrente. V. Corrente Convoglìare 1, accompagnare per maggior sicurezza ...
‎1855
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contrammarea. Contremarée. Contrammezzana. I“ougue on l'erro(IÙH. dc fn' ugue. ' Contraruota di poppa. Gonne-élamhm. Contraruota di prora. Irauv. Contraruota esterna di poppa. C0nh'e-élumbul. exlériéur. Conlruruola interna di poppa.
Giuseppe Parrilli, 1846

参照
« EDUCALINGO. Contrammarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrammarea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z