アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scompartimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPARTIMENTOの発音

scom · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPARTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPARTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scompartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscompartimentoの定義

辞書内のコンパートメントの最初の定義は、コンパートメントのアクションと結果です。 様々な部分の分布:sに割り当てられた職員。 土地の コンパートメントの別の定義は、空間の各部分であり、そこでは何かが細分されています。図書館には1つがあります。 テレビのために。 区画は鉄道の運送車にもあり、それぞれが細分されています。

La prima definizione di scompartimento nel dizionario è azione e risultato dello scompartire; distribuzione in varie parti: funzionari addetti allo s. delle terre. Altra definizione di scompartimento è ciascuna delle parti, degli spazi, in cui qualcosa è stato suddiviso: nella libreria c'è uno s. per il televisore. Scompartimento è anche in una carrozza ferroviaria, ciascuno dei settori in cui essa è suddivisa.


イタリア語辞典で«scompartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPARTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMPARTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartire
scomparto
scompensare

SCOMPARTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscompartimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPARTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scompartimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scompartimentoのイタリア語での同義語

«scompartimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPARTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompartimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompartimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompartimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compartment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम्पार्टमेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঠরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구획
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனியறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निराळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

scompartimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відсік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kupé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kupé
5百万人のスピーカー

scompartimentoの使用傾向

傾向

用語«SCOMPARTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«scompartimento»の使用頻度を示しています。
scompartimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompartimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPARTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scompartimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scompartimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scompartimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPARTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompartimentoの使いかたを見つけましょう。scompartimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Scompartimento di acqua dolce n.° l. - Salmone, trote, ombre, cavalieri, argentini, varietà. d'albule, ecc. Scompartimento n.° 2: Barbi, pesci persici, anguille, apue e spinelle. Scompartimento n.” 3: Mugnaj, reine, ghiozzi, gamberi, ecc.
Paris (France), 1867
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
nell'aerocoro di Langres, bagna una parte di quello dei Vosgi, traversa quello cui essa dà il_nomè, come pure lo scompartimento delleArdenne, che lascia per entrare nel regno del Belgio. La Mesa bagna Neufchàtcau, Vérdun,Sédan ...
‎1860
3
Compendio di geografia: 2
La Sevm Nuonresn, che prende origine nello scompartimento delle DueSevre e passa per Niort e per Marans : essa riceve a destra la Vandea, che dà il suo nome ad uno scorpartimento, e passa per Fontenay-le-Comte. La Canna-m, che  ...
‎1860
4
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
L' avvenimento della settimana è stato, senza dubbio, il convito del X scompartimento. Questo avvenimento, non temo di dirlo, va di pari passo, per la sua importanza, colla sottoscrizione del trattato di Londra, riguardante il Lussemburgo.
Italy. Commissione imperiale, 1867
5
Il costruttore: 3: D-F.
nel tubo centrale ii,e scende nell'ultimo scomparto inferiore 4 il quale è diviso dallo scompartimento 3 da una parete traforata. Quest'uoqua, in virtù della pressione esercitata dall'acqua soprastante, attraversa le materie filtranti contenute nello ...
‎18??
6
Avventure in Africa
Anzi adesso è salita proprio nel nostro scompartimento. Presentazioni, saremo compagni di viaggio nelle cuccette... Noi credevamo che questo fosse un treno speciale di stile africano, in vista del documentario e dei piani di Thomas Harlan.
Gianni Celati, 2000
7
Annali universali di medicina
Il professore mostrò il pezzo patologico, uel quale si osservava una grande pietra , incarcerata in uno scompartimento della vescica , formato da grossissime pareti ( in atcuni tratti fino di nove linee di spessore ) ad essa pietra fortemente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt. TAVOLA XX. Porta di sa» Paolo; disegno in grande di alcune figure ; iscrizioni , e forma dei loro caratteri. Undeciroo secolo . 4- Sviluppamento dello scompartimento N». 4, in una proporzione maggiore di ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
9
Della architettura libri dieci
CAPO IX, De lo scompartimento . ed onde sia nato il modo dello edificare*. Consumisi tutta la forza dello ingegno, ed ogni arte da edificai* muraglie e tutto il saper insieme nello scompartimento: perciocché le parti d'uno intero edificio, e per ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
10
Il vino e la birra: l'alcool, le distillazioni, l'aceto
tavo scompartimento, ed è saldato al condensatore, nel punto D. E .è un tubo laterale che parte dal tubo C, e s'immerge fino al fondo del primo scompartimento , G è il tubo di caricamento del primo scompartimento; H, il tubo di caricamento ...
Louis Figuier, 1882

用語«SCOMPARTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscompartimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pisa uno spot pubblicitario internazionale i casting martedì al Verdi
Entra nello scompartimento ... Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il ... - Il Giunco.net : Il Nella deflagrazione sono ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Animali in vacanza, ecco le regole di viaggio diffuse dall'AIDAA
Nei treni a scompartimento gli animali possono restare, sotto controllo, con i loro padroni, purché gli altri passeggeri dello scompartimento lo ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Trama: Un treno corre nella notte, in uno scompartimento il dottor Shock invita i suoi cinque compagni di viaggio a interrogare i tarocchi. «Horror Magazine, 7月 15»
4
DeepCool Tristellar SW
E' possibile montare una ventola da 120 mm o un equivalente radiatore in questo scompartimento. Probabilmente l'azienda ha progettato lo ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, 7月 15»
6
Gioia del Colle, sequestrate undici tonnellate di cozze e alici. Carico …
Era nello scompartimento frigo di un autocarro partito da Bari e diretto in provincia di Taranto, senza documentazione di tracciabilità del ... «Noi Notizie, 7月 15»
7
Bancomat smagnetizzato: ecco cosa fare
Se come capita spesso tenete il bancomat nel portafogli evitate di tenere nello stesso scompartimento altre carte di debito o credito oppure ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Leggerezze insostenibili
... Livorno-Pisa avvenuto l'11 luglio: La sua unica leggerezza è stata quella di sedersi in uno scompartimento senza nessun altro passeggero. «comune-info.net, 7月 15»
9
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
Nello scompartimento del cruscotto escono fuori droghe, alcolici, armi, giornali, dvd porno... «E questa?» chiede ViagraMan tirando fuori ... «RoarMagazine, 7月 15»
10
Sim Universale: Apple e Samsung premono per la Sim virtuale entro …
Lo slot per la sim card, tra scompartimento e sistema di estrazione, occupa infatti notevole spazio rispetto alle altre componenti hardware. «PianetaCellulare.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scompartimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompartimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z