アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scompagnatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPAGNATURAの発音

scom · pa · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPAGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPAGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scompagnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscompagnaturaの定義

辞書内のアンマイルの定義は、不一致の文字です。

La definizione di scompagnatura nel dizionario è carattere di ciò che è scompagnato.


イタリア語辞典で«scompagnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPAGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOMPAGNATURAのように始まるイタリア語の単語

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

SCOMPAGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscompagnaturaの類義語と反意語

同義語

«scompagnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPAGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompagnaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompagnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompagnatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scompagnatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scompagnatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scompagnatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scompagnatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scompagnatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scompagnatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scompagnatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scompagnatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scompagnatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scompagnatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scompagnatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scompagnatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scompagnatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scompagnatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scompagnatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scompagnatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scompagnatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scompagnatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scompagnatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scompagnatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scompagnatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scompagnatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scompagnatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scompagnatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scompagnatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scompagnatura
5百万人のスピーカー

scompagnaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOMPAGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«scompagnatura»の使用頻度を示しています。
scompagnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompagnatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scompagnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPAGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompagnaturaの使いかたを見つけましょう。scompagnaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
C. SCOMPAGNATURA. Lo tlato della cota tcompa- gnata , L' et sere scompagnato . Lam. Lei. ani. La varietà, e scompagnatura delle colonne , e la disuguaglianza loro ec. danno bene ad intendere di esser tali materiali serviti a fabbriche più ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
C. SCOMPAGNATURA. Lo italo della coin tcompm- gnata , L' enere tcompagnato . Lam. Lei. ani. La varietà , e scompagnatura delle colonne , c la disuguaglianza loro ec. danno bene ad intendere di esser la- li materiali serviti a fabbriche più ...
Paulo Costa, 1826
3
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Mortale scompagnatura! scompagnatura di cuore , e dl membra , di operazioni, e' di vira: Operazioni sante, c vita perversa. ' "ì 'Ma _qucsta per 'esser una incoerenza troppo luttuosa , rare volte succede fra noi'- 'Îosì almeno'mi giova di crede— ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
DSCUMPAGNAMEINT , u. m. Scompagnatura , n. f.-Scompagnatura di mobili , di vestimenta , ec. - Scompagnamento è V. d. U. DSCUMPAGNÀR,_V. Scompagnare. Discompngnare . Disgiungere una cosa dall'altra compagna . Contrario di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Diverso. — Due fazzoletti diversi. Due tavoline differenti. — Dscutnpajn, prendesi anche per Dissìmile , o per Disuguale. DSCU.Y1PAGNAMÈINT, n. m. Scompagnatura, n. f. Scompagnatura di mobili, di vestimcnta, ec. — Scoiti- paonamento è ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SCOMPAGNATURA: s f. Lo stato della cosa scoinpagoita , L' esset» scoinpaguato. La varietà e scompagnatura dette colonne e la disuguaglianza loro ее. da'nno bene ad ¡atendere diesser tali malerlnli serviti a / 'abbricht piU antirhe.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
La varietà e scompagnatura delle colonne, e la disuguaglianza loro ec. danno bene ad intendere di esser tali materiali serviti a fabbriche più antiche. (A) — B Car. Apol. 49. Che dottrina in aere è questa, trovata nuovamente da voi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vaìe anche Che sta senta com- uagnia, CAc no/t Aa compagnia Chiabr. cuoi. 3. Scompagnala e toletta Tutta tea giovineaaa Non dei menar , ben * SCOMPAGNATURA. £0 alato dei- in re/e scampagnata , L* estera scompagnalo. Cor. ApoL À9 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che dottrina in acre è questa, trovata nuovamente da voi. dcll' accompagnatura e scompagnatura di queste voci co' sustantivi'.' E 69.Ne seguita per questo, che l' accompagnatura o scompagnatura delle parole faccia significar questo nome di  ...
‎1838
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... n. m. Scompagnatura, n. L-Scompagnatura di- mobili , di vestimento , ec. - Scompagnamento. è. V.d.. u. DSCUMPAGNAR , v. Scompagnare . Discompagnare. Disgiungere una cosa dall'altra compagna . Contrario di Accompagnare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

参照
« EDUCALINGO. Scompagnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompagnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z