アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare in sorte a qualcuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE IN SORTE A QUALCUNOの発音

dare in sorte a qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE IN SORTE A QUALCUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IN SORTE A QUALCUNOと韻を踏むイタリア語の単語


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno

DARE IN SORTE A QUALCUNOのように始まるイタリア語の単語

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

DARE IN SORTE A QUALCUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるdare in sorte a qualcunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IN SORTE A QUALCUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare in sorte a qualcuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare in sorte a qualcunoのイタリア語での同義語

«dare in sorte a qualcuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE IN SORTE A QUALCUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare in sorte a qualcunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare in sorte a qualcunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare in sorte a qualcuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给很多人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar el lote a alguien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give in to someone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी को बहुत कुछ दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الكثير لشخص ما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать много кому-то
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar o lote a alguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউকে অনেক দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner beaucoup à quelqu´un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi banyak kepada seseorang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt die Menge an jemanden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰かに与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람에게 많이 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi akèh kanggo wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho lô với ai đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கு நிறைய கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणाला भरपूर देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Birine çok vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare in sorte a qualcuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać wiele do kogoś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати багато кому-то
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da lotul cuiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν την παρτίδα σε κάποιον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee die lot vir iemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge mycket för någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi mye til noen
5百万人のスピーカー

dare in sorte a qualcunoの使用傾向

傾向

用語«DARE IN SORTE A QUALCUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«dare in sorte a qualcuno»の使用頻度を示しています。
dare in sorte a qualcunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare in sorte a qualcuno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare in sorte a qualcunoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IN SORTE A QUALCUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare in sorte a qualcunoの使いかたを見つけましょう。dare in sorte a qualcunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) S. v. Metter le sorti sopra alcuna cosa, vale Mettere in mano alla fortuna a chi essa debba toccare. Iit. Crist. 174. l cavalieri dividono e mettono le sorti sopra li vestimenti suoi in sua presenza. (CP) S. vi. Toccare, Dare in sorte, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Del gittare delle sorte dicono i Santi che 'n certi casi non è lecito, anzi b vietato per lo Dicreto , come sarebbe chi volesse sapere per ... Toccare, Dare in sortele simili t vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione dcpen- dente dalla ventura; ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , non è stato colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Torture, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna rosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa della mia pura ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Conce' derc alcuna cosa per distribuzione, ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , uon è italo colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o ('onrrderc alcuna cosa per distribuzione dependente .... Se de'eonsigli, che io ho fedelmente dali'óli , qualcuno non ha c0si appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Toccare, Dare in sorte , e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli, qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non è stato colpa della mia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare in sorte. Ma V alta carita , che ci fa ее. Sostkcgu qui , s i ce ame ta osserve. DanL Par. Sortacgia qui cioè in ... Per Avere , o Ottenere in sorte. í* de' consigli ec. datigli qualcuno non ha cosl appieno sotTiTO ti desiderato fine non « stalo ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Toccare , Dare in sorte , e simili , vngliono pro- priemente Ottenere , o Concederé alcana cota per di- ttributione ... Se de' con- sigli , che io ho fedelmenle daligli , qualcuno non ha cosí appieno sortito il desiderate line, non è stato colpa délia ...
‎1824
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando lion volessimo correr risico, in vece di guarir la nostra ammalata, di farla dare ill nlnli più fastidiosi. s DARE IN MANO. i'. DARE MANO. .... Ed or novollameilte ill ogni vella Intrò di lei, che m'cra data ill sorte, E non turbo Ia sua fronte serena. Ciriß'. Culi». l. 35. ... DARE VOCE. i; DARE IN SU QUALCUNO. Pal -rllalal-lo.
‎1861
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tau-are , Dare in sorte e fimili , vogliono propriamente Ottenere , o concedere alcuna cosa per diflrihiczione ... Se de' consigli , _che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il disiderato_ fine, non è fiato colpa della mia ...
‎1747

参照
« EDUCALINGO. Dare in sorte a qualcuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-in-sorte-a-qualcuno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z