アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONCATURAの発音

scon · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconcaturaの定義

辞書のカットオフの定義は、灌漑水と肥沃度を収集するために、盆地を掘って盆地を掘った結果である。

La definizione di sconcatura nel dizionario è azione e risultato della scavatura di una conca attorno al piede dell'albero per raccogliervi l'acqua irrigua e la concimazione.


イタリア語辞典で«sconcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCONCATURAのように始まるイタリア語の単語

sconcare
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

SCONCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsconcaturaの類義語と反意語

同義語

«sconcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconcaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconcatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconcatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconcatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconcatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconcatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconcatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconcatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconcatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconcatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconcatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconcatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconcatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconcatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconcatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconcatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconcatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconcatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconcatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconcatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconcatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconcatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconcatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconcatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconcatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconcatura
5百万人のスピーカー

sconcaturaの使用傾向

傾向

用語«SCONCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sconcatura»の使用頻度を示しています。
sconcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconcatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconcatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconcatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconcaturaの使いかたを見つけましょう。sconcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia Agricola Anno XXXIX
Coloro che hanno eseguito a tempo debito quella egregia operazione che è la sconcatura ora in primavera (aprile maggio) debbono procedere alla rincalzatura dell'olivo. Nell'eseguire questa operazione bisogna badare di non disfare gli ...
‎1902
2
Manuale del viticultore
15 Sfemminellatura alle barbatelle ... » 4 2° anno : Rimpiazzo di 500 barbatelle ... . » 3 Sconcatura . 7 Potatura di allevamento » 3 Zappature, come al primo anno Innesto a dimora (3500 a doppio spacco) » 20 Sconcatura e coprimento innesti .
Arturo Marescalchi, 1923
3
Trattato di viticoltura Italiana
... 4) Zappature superficiali, in numero di 1-2 o più durante i mesi estivi. Attualmente, si sogliono fare, oltre la sconcatura, 3-6 lavorazioni di coltivatore e/o di fresa. In merito alla sconcatura (scalzatura o sconca) occorre soffermarsi un poco.
Bruno Pàstena, 1990
4
Opere del padre Paolo dell'ordine de'Servi: e theologo della ...
La ribeneditione non riceuuta è badante proua, che la scomunica non sosse valida , onde molto maggiore è stato l'utile, che il danno di quella contesa, à simiglianzadi colui che si presserua in salute da un poco di sconcatura di stomaco ...
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1686
5
L'Agricoltura italiana
Nel terzo anno si comincia dalla sconcatura nel gennaio. I ceppi son divenuti già grassetti, le radici si sono approfondate nel terreno e distese sotto la superficie di esso; e la pianta è già rigogliosa. Tolta allora la terra intorno al ceppo si pota ...
‎1881
6
Bollettino dell'arboricultura italiana
L'unico lavoro che si fa direttamente per i fruttiferi è la sconcatura. Le conche vengono aperte tra agosto e settembre: e poi sul finire del marzo si chiudono, interrandovi del sovescio, e, in mancanza di questo, lo stallatico o la spazzatura di città ...
‎1905
7
Bollettino della arboricoltura italiana
L'unico lavoro che si fa direttamente per i fruttiferi è la sconcatura. Le conche vengono aperte tra agosto e settembre: e poi sul finire del marzo si chiudono, interrandovi del sovescio, e, in mancanza di questo, lo stallatico o la spazzatura di città ...
‎1905
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
I. Vangature; potatura delle viti; sconcatura. degli olivi; concimazioni con lettame; raccolta. delle olive; raccolta delle ghiande; arature per la preparazione del terreno al granoturco. - Il. Giornate di cattivo tempo n. 9; giornate festive 7; giornate ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1907
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... j d,ra- dl sconcatura, levis abortu,. Sconcio, sconvenevole, indecorus, turpis, inhonestus S per ismi- surato , gravissimo, immanis , immodicus tj per disordinato , sproporzionato, fuor d'ordine, inconcinnus , inclegans § per aspro, scomodo, ...
‎1833
10
Patologia arborea applicata: lezioni
La sconcatura se invernale, per la raccolta delle acque piovane, sia eseguita lontana dal pedale degli alberi, specialmente se vecchi o patiti, e non attorno a questi, come si pratica comunemente; poiché in questo caso promuove il marciume ...
Luigi Salvatore Savastano, 1910

参照
« EDUCALINGO. Sconcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z