アプリをダウンロードする
educalingo
sconoscentemente

"sconoscentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONOSCENTEMENTEの発音

sco · no · scen · te · men · te


SCONOSCENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONOSCENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconoscentementeの定義

無意識のうちに辞書の定義は不明です。


SCONOSCENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SCONOSCENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

scongiuro · sconnessamente · sconnessione · sconnesso · sconnessura · sconnettere · sconnettersi · sconocchiare · sconocchiatura · sconoscente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassarsi · sconquassato · sconquassatore · sconquasso

SCONOSCENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsconoscentementeの類義語と反意語

同義語

«sconoscentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONOSCENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconoscentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconoscentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconoscentemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconoscentemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconoscentemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconoscentemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconoscentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconoscentemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconoscentemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconoscentemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconoscentemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconoscentemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconoscentemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconoscentemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconoscentemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconoscentemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconoscentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconoscentemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconoscentemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconoscentemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconoscentemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconoscentemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconoscentemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconoscentemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconoscentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconoscentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconoscentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconoscentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconoscentemente
5百万人のスピーカー

sconoscentementeの使用傾向

傾向

用語«SCONOSCENTEMENTE»の使用傾向

sconoscentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconoscentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconoscentementeに関するニュースでの使用例

例え

«SCONOSCENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconoscentementeの使いかたを見つけましょう。sconoscentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... Scongiurazione, s.f\con- Scongiuro, s. m. $ ju- T.ation , exorcisme Sconnesso, sa , a. qui n'a point de connexion Sconoscente -,□ a. mécon— noissant , ingrat Sconoscente , 'a, grossier , peu obligeant , incorimi , obscur Sconoscentemente,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCONOSCENTEMENTE. Avvrrb. Se!» :a conosrenza, lgnornntrmrnte. th. Irmb re , illpt'rilt. Gr. d6w'lwg. eiaxl'n'rmg. Arrigh. 62. !sconoscentemente usa le cose dolci colui che non ha usato l' amore. SCONOSCEN'I'ISSIMO. Superl. di ...
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ogni conoscenza or gli fa bruni. Star. Bar. a. 59.1'erchè la sconoscente vita ch' e' vissero, non merita mag ior memoria per lo avvenire , che ella si abbia fino a di nostri . SCONOSCENTEMENTE. Avverb. Senza conarcenaa , Ignoranlemente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Noi (egli dice ) dimenticandoci sconoscentemente delli donidi Dio, non 'e questa ingiuria che noi facciarnoa Dio unicamente, ma a Dio' nostroSalÎ/adore , perche montano in maggioranza , ed `in pregio doni, li quali prima che ci fossero donati,  ...
‎1765
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
... avamo facture di Dio et humane volontadi. A'quali è naturalmente la libertate ancora de'soctani cfi'ecti, e quali non nocevoli alcuna volta aopera-l no, et alla non colpevole volontade eclerna spesse volte coloro aucillano sconoscentemente.
‎1830
6
Opere minori
quum ed alla non conoscibile (68| volontade eterna spesse volte coloro ancillano sconoscentemente. 9. E sequente cose, le quali (69) sono siccome continciamenti, aprovare quel che si cerca non bastano , chi è cmtretto do'ttare ( 70) per tali ...
Dante (Alighieri.), 1840
7
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
... fatture di Dio ed umane volontadi ; a' quali è naturalmente la libertade ancora de' sotlani affetti 68) , i quali non noccvoli alcuna volta adoperano, ed alla non conoscibile 69) volontade eterna spesse volte coloro ancillano sconoscentemente.
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A' quali è naturalmente la libertate ancora ,, de'soctani efl'ccti, e' quali non nocevoli alcuna volta aopera,, no, et alla non colpevole volontade ecterna spesse volte co,,loro ancillano sconoscentemente. Et se queste cose sono si ,, come ...
Dante Alighieri, 1822
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... potersi laidamente efl'éminare. Ne': i'a'-j ceva sconoscentemente niuna cosa, nè' L'nmo emousurssuvro ' 93g'2t.
Bernardo Bellini, 1834
10
Il Canzoniere di Francesco Petrarca
3|. Con questa setta. Con questa schiera. Cioè con Alcibiade e Milziade (letti di sopra, e con Aristide e Focione che si diranno appresso, tutti Ateniesi trattati dai lor cittadini sconoscentemente. - 34. L'allnu' vizio. La perversità dei loro cittadini.
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Luigi Domenico Spadi, 1858
参照
« EDUCALINGO. Sconoscentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconoscentemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA