アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconoscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONOSCENZAの発音

sco · no · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONOSCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONOSCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconoscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconoscenzaの定義

辞書の無知の定義は、認識、寡黙さの欠如です。 不明な点は、知識の欠如、無知でもあります。

La definizione di sconoscenza nel dizionario è mancanza di riconoscenza, ingratitudine. Sconoscenza è anche mancanza di conoscenza, ignoranza.


イタリア語辞典で«sconoscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONOSCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

SCONOSCENZAのように始まるイタリア語の単語

sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore
sconquasso
sconquassume

SCONOSCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるsconoscenzaの類義語と反意語

同義語

«sconoscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONOSCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconoscenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconoscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconoscenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingratitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingratitude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृतघ्नता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكران الجميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагодарность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingratidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingratitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Undankbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘恩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vong ân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्नता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nankörlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconoscenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдячність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingratitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχαριστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otacksamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlighet
5百万人のスピーカー

sconoscenzaの使用傾向

傾向

用語«SCONOSCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sconoscenza»の使用頻度を示しています。
sconoscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconoscenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONOSCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconoscenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconoscenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconoscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCONOSCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconoscenzaの使いかたを見つけましょう。sconoscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Sconoscenza non consistendo clic nella dimenticanza del ricevuto benefìcio , manifesta nell'animo del beneficalo una riprovevole insensibilità ; ma la Ingratitudine consistendo in una mala corrispondenza del beneficalo verso il suo  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ciani. Preti. R. Vivono vita sconoscentissima a Dio. SCONOSCENZA. Ingrnlt' tudine. Lat. ingrata: anima: . Gr. a'7vuyeou'vn. Canale. Frntt. Iing. La coscienza riprende ciascun della sconoscenza; ogni uomo sconoscente comunemente è odioso ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuova antologia
Il Limbo altresì contiene dunque sconoscitori di Dio; sconoscenza non colpevole, anzi, a parlar più propriamente, mera non conoscenza, ma pure, in fatto, sconoscenza. E queste due classi cingono la prima regione dell'Inferno, che ...
Francesco Protonotari, 1873
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Inobidienzia si truova in tutti i peccati; onde in ogni vizio è questo peccato sconoscenza; siccome in tutti i peccati si truova superbia. Superbia si truova in ispeziale, come quando l'uomo si tiene troppo grande: chi sono io'? disprezzi gli altri; chi ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 6
La coscienza riprende ciascun della sconoscenza; ogm uomo sconoscentc comunemen c è odioso , e 'l conoscente è amabile. E altrove : Grande in verità è la nostra sconoscenza , cosi sfacciatamente offendere il nostro pietoso adre Iddio .
‎1829
6
Opere
La Sconoscenza non consistendo che nella dimenticanza del ricevuto benefìcio , manifesta nell'animo del beneficato una riprovevole insensibilità ; ma la Ingratitudine consistendo in una mala corrispondenza del beneficato verso il suo  ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La coscienza riprende ciascnn della ^conoscenza; ogni uomti sconoscente comunemente e odioso , e '1 conoscente è amabile. / altrove: Grande in verità e la nostra sconoscenza , così sfacciatamente offendere il nostro pietoso padre Iddio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La coscienza riprende eiascun della sconoscenza; ogni uomo sconoscente comunemente è odioso e 'l conoscente è amabile . E altrove: Grande in venda è la nostra sconoscenza , così sfacciatamente offendere il nostro pietoso padre Iddio .
Accademia della Crusca, 1747
9
Cristoforo Colombo libri 8. di Lorenzo Costa
5 Alle foci del Macra, al ministero 28 Gelosa vincitrice. una sfpndata 26 E perché m'abbandona 9 E sconoscenza 2 Fra le vele e le sarto. In quelle stranie 18 Pari alla voglia di prigion che ambascia 3 Cantando e pompcggiando entro le vie 13 ...
Lorenzo Costa, 1858
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Sconoscenza non consistendo che nella dimenticanza del ricevuto beneficio , manifesta nell'animo del beneficalo uua riprovevole insensibilità ; ma la Ingratitudine consistendo in una mala corrispondenza del beneficalo verso il suo  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«SCONOSCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconoscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Non rimane che il Procuratore della Repubblica che, al netto dell'ipotesi di reale sconoscenza di questa intercettazione, che ovviamente ... «Vivi Enna, 7月 15»
2
Incipit (parte seconda)
... e che a quelle condizioni “l'incubatore” non fa onore ai neonati editori, che schiaccia nella sconoscenza senza rimedio, nella condanna a ... «EuNews, 5月 15»
3
Strage in Kenya: l'UE mente sapendo di mentire (per bocca di …
Apparentemente decisivi – con carico preoccupante di sconoscenza (e forse anche di malafede) – perché l'ufficio dell'Alto Rappresentante ... «The Horsemoon Post, 4月 15»
4
Le “loro” 40 auto usate da nomadi per delinquere: multa da 21mila …
... ampiamente la loro sconoscenza circa le sorti degli stessi che, con ogni probabilità venivano usati in più occasioni per commettere illeciti. «Oggi Treviso, 4月 15»
5
La soppressione delle province
... è da ritenere grave malformazione logica, riprova evidente, ancora oggi, della ignoranza e mi sconoscenza di quanto si sta affrontando. «InfoOggi, 3月 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Corna, curnutu, curnutàzzu
Queste lettere di Voltaire – scrive Sciascia – uno leggendole pensa a quel nostro proverbio che dice la sconoscenza del parentado che in una ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 3月 15»
7
Il Papa alla Sacra Rota: la mancanza di fede matura è causa di …
Considerata la natura sacramentale del matrimonio, la sconoscenza “dei contenuti della fede potrebbe portare a quello che il Codice chiama ... «The Horsemoon Post, 1月 15»
8
Aristotele all'Amatriciana
... di interazione culturale, di rispetto e si sviluppasse la sconoscenza dell'altro, qualsiasi esso sia, perché in futuro potrebbe fare la differenza. «Vicenza Report, 1月 15»
9
Cupinoro, il Sindaco Sala replica a TerzoBinario.it: “Mai dichiarato …
... che non viene mai messa in evidenza, non capisco se volutamente o per sconoscenza degli atti, il rinnovo dell'AIA di cui all'atto regionale n. «TerzoBinario.it, 1月 15»
10
CES 2015: Sony e Nvidia conferenza in diretta streaming
Il CES 2015 di Las Vegas sta per arrivare tanto che ormai il countdown segna -3 giorni. Tutti gli appassionati saranno a sconoscenza che ... «Discover the future!, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconoscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconoscenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z